English → Arabic
parliamentary in Arabic
- Pronunciation
- barlamāniyy
- Arabizi
barlamani- Type
- adjective · masculine
- Plural
- بَرْلَمَانِيُّونَ barlamāniyyūna
How to use it
This adjective describes something related to a parliament. It's derived from the word 'parliament' (برلمان - barlamān). Remember that adjectives in Arabic agree in gender and number with the noun they describe.
Example sentences
-
عقدت لجنة برلمانية اجتماعًا هامًا.
ʿaqadate lajnatun barlamāniyyatun ijtimāʿan hāmman.
A parliamentary committee held an important meeting.
-
تمت الموافقة على القانون في جلسة برلمانية.
tammat al-muwāfaqatu ʿalá al-qānūni fī jalsatin barlamāniyyatin.
The law was approved in a parliamentary session.
-
هناك نقاشات برلمانية حول الميزانية.
hunāka niqāshātun barlamāniyyatun ḥawla al-mīzāniyyati.
There are parliamentary discussions about the budget.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Kuwait’s Parliamentary Revolution
ثورة الكويت البرلمانية
Germany is a parliamentary republic.
ألمانيا جمهورية برلمانية.
This was a true parliamentary revolution.
إنها لثورة برلمانية حقاً.
Preparation of the parliamentary elections
باء - التحضير للانتخابات البرلمانية
Continuation of the parliamentary procedure
متابعة الإجراءات البرلمانية.
1989 Parliamentary Fact — Finding Committee
1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق
The pattern begins in parliamentary deadlock.
يبدأ هذا النمط بوصول البرلمان إلى طريق مسدود.
Inter-Parliamentary Union, Geneva, Switzerland
الاتحاد البرلماني الدولي، جنيف، سويسرا
===Iraqi parliamentary election, 2010===A parliamentary election was held in Iraq on 7 March 2010.
=== الانتخابات البرلمانية العراقية، 2010 ===وعقد الانتخابات البرلمانية في العراق يوم 7 مارس 2010.
Parliamentary elections were held in Finland on 17 April 2011 after the termination of the previous parliamentary term.
أُجريت انتخابات الإدوسكونتا (برلمان فنلندا) في 17 أبريل سنة 2011 بعد انتهاء الدورة البرلمانية السابقة.
She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee.
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية.
They included a parliamentary Ombudsman, the National Centre for Human Rights and a parliamentary mechanism for monitoring legislation.
فهي تضم أمينا برلمانيا للمظالم والمركز الوطني لحقوق الإنسان وآلية برلمانية لرصد التشريعات.
Questions and answers
What is the Arabic word for 'parliament'?
The Arabic word for 'parliament' is 'barlamān' (برلمان). It's a loanword commonly used in most Arab countries.
Can 'parliamentary' be used for a person?
Yes, you can say 'عضو برلماني' (ʿuḍw barlamānī) which means 'parliamentary member' or 'Member of Parliament (MP)'.
Related words and expressions
Updated