Translation of "parliamentary assembly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Inter Parliamentary Union (General Assembly resolution 57 32)
تحسين عمل لجنة السكان والتنمية
The Inter Parliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States enjoys observer status in the Inter Parliamentary Union.
والجمعية المشتركة بين برلمانات رابطة الدول المستقلة تحظى بمركز مراقب في اﻻتحاد البرلماني الدولي.
The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously.
وواصلت الجمعية البرلمانية القيام بدورها الإشرافي بجدية.
b. Parliamentary documentation report to the General Assembly on international migration (2)
ب وثائق الهيئات التداولية تقرير مقدم إلى الجمعية العامة عن الهجرة الدولية (2)
Parliamentary documentation financial reports of the Secretary General to the General Assembly.
وثائق الهيئات التداولية التقارير المالية المقدمة من اﻷمين العام إلى الجمعية العامة.
57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly
57 32 منح الاتحاد البرلماني الدولي مركز المراقب لدى الجمعية العامة
Member of Icelandic Parliament and NATO Parliamentary Assembly Birgitta Jonsdottir contributed a video
النائبة في البرلمان الإيسلندي والعضو في الجمعية البرلمانية لمنظمة حلف شمال الأطلسي الناتو برجيتا جونسدوتير، أيضا شاركت في الاعتصام كما هو موضح في هذا الفيديو
At the 1998 parliamentary elections, 7.5 women members of the Assembly were elected.
وخلال الانتخابات البرلمانية لعام 1998، أ نتخب ما نسبته 7.5 في المائة من النساء أعضاء في الجمعية.
Kurdistan is a parliamentary democracy with a regional assembly that consists of 111 seats.
كردستان العراق إقليم يتمتع بديمقراطية برلمانية مع التجمع الإقليمي الذي يتكون من 111 مقعد ا.
Civilian control over the armed forces has been in place since 2003, with the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly providing strong and determined democratic parliamentary oversight.
48 وتخضع القوات المسلحة منذ عام 2003 للسيطرة المدنية، وتقوم الجمعية البرلمانية في البوسنة والهرسك بتوفير إشراف برلماني ديمقراطي قوي وصارم في هذا الصدد.
(i) General Assembly parliamentary documentation. Preparation of inputs to reports of the Secretary General to the General Assembly on personnel matters
'1 الجمعية العامة وثائق الهيئات التداولية إعداد الإسهامات لتقارير الأمين العام المقدمة إلى الجمعية العامة عن المسائل المتعلقة بشؤون الموظفين
(i) General Assembly parliamentary documentation report of the Secretary General to the General Assembly on science and technology for development (1)
'1 الجمعية العامة وثائــق الهيئات التداوليــة تقرير الأمين العام المقدم إلى الجمعية العامة عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (1)
(a) General Assembly parliamentary documentation report of the Secretary General on the right to development (2)
(أ) الجمعية العامة وثائق الهيئات التداولية تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية (2)
We offer the Parliamentary Assembly, which has representatives from the parliaments of our 46 member countries.
ونقدم الجمعية البرلمانية، التي تضم ممثلين عن البلدان الـ 46 الأعضاء معنا.
(i) General Assembly parliamentary documentation report of the Secretary General on the right to development (2)
'2 لجنة حقوق الإنسان
13. 1990 Council of Europe Parliamentary Assembly Recommendation on the Rights of Minorities, paras. 10 13
١٣ توصية جمعية البرلمانيين التابعة لمجلس أوروبا الصادرة في عام ١٩٩٠ بشأن حقوق اﻷقليات، الفقرات ١٠ ١٣
The Campaign for the Establishment of a United Nations Parliamentary Assembly (CEUNPA) is a global network of more than 270 non governmental organizations (NGOs) and 700 parliamentarians from around 140 countries devoted to establishing a United Nations Parliamentary Assembly.
إن حملة تأسيس الجمعية البرلمانية بالأمم المتحدة (CEUNPA) هي شبكة عالمية تضم أكثر من 270 منظمة غير حكومية (NGOs) و700 من أعضاء البرلمان من 140 دولة تقريب ا م كرسين لتأسيس الجمعية البرلمانية للأمم المتحدة.
Under the doctrine of parliamentary sovereignty, the UK Parliament could, in theory, therefore, abolish the Scottish Parliament, Welsh Assembly or Northern Ireland Assembly.
وفقا لمبدأ السيادة البرلمانية، ويمكن للبرلمان المملكة المتحدة، من الناحية النظرية، لذلك، إلغاء البرلمان الاسكتلندي، والجمعية الوطنية الويلزية أو جمعية إيرلندا الشمالية.
13. The 1990 Council of Europe Parliamentary Assembly Recommendation on the Rights of Minorities, paras. 10 13
١٣ توصية جمعية البرلمانيين التابعة لمجلس أوروبا الصادرة في عام ١٩٩٠ بشأن حقوق اﻷقليات، الفقرات ١٠ ١٣
See Council of Europe, Parliamentary Assembly, fortieth ordinary session (third part), 30 January 3 February 1989, Texts adopted by the Assembly, Strasbourg, France, 1989.
() انظر مجلــس أوروبــا، الجمعيــة البرلمانية، الدورة العادية الأربعون (الجزء الثالث)، 30 كانون الثاني يناير 3 شباط فبراير 1989، Textes adoptés par l'Assembleé Strasbourg, France, 1989.
Parliamentary entities
الكيانات البرلمانية
Parliamentary documentation
وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary documentation
)أ( وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary documentation
وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary services
الهيئات التداولية
Parliamentary republic
ةلودلا ماظن
Parliamentary monarchy
ةلودلا ماظن
It is also worth noting that the members of the Security and Intelligence Committee of the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly have increasingly fulfilled their important role of providing parliamentary oversight.
65 ومن الجدير بالملاحظة أيضا أن أعضاء لجنة الاستخبارات والأمن في الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك يضطلعون بصورة متزايدة بدورهم الهام المتمثل في توفير الرقابة البرلمانية.
See e.g. recommendation 1670 (2004) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Internet and the Law .
انظر مثلا التوصية رقم 1670(2004) (الصادرة عن الجمعية البرلمانية للمجلس الأوروبي شبكة الإنترنت والقانون .
Elections to the Northern Ireland Assembly are by single transferable vote with six representatives (Member of the Legislative Assembly, MLAs) elected from 18 parliamentary constituencies.
الانتخابات للجمعية أيرلندا الشمالية هي عن طريق التصويت للتحويل واحد مع ستة ممثلين (عضو في الجمعية التشريعية، MLAs) انتخب في الفترة من 18 دائرة انتخابية برلمانية.
Kuwait s Parliamentary Revolution
ثورة الكويت البرلمانية
1. Parliamentary services
١ اﻷنشطة البرلمانية
1. Parliamentary documentation
١ وثائق الهيئات التداولية
2. Parliamentary services
٢ خدمات الهيئات التداولية
(a) Parliamentary documentation
)أ( وثائق الهيئات الدولية
2. Parliamentary services
٢ الخدمات المقدمة الى الهيئات التداولية
(a) Parliamentary documentation
)أ( وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary services 84
خدمات الهيئات التداولية ٨٤
That's parliamentary law.
هذا القانون البرلمانية.
At the elections 2000 three women and 39 men were elected to the House of Representatives of the Parliamentary Assembly.
وفي انتخابات 2000، تم انتخاب 39 رجلا وثلاث نساء إلى مجلس النواب بالمجلس البرلماني.
(a) Parliamentary services progress report to the General Assembly on the study of means of protecting children in armed conflicts.
)أ( خدمات الهيئات التداولية تقرير يقدم الى الجمعية العامة عن التقدم المحرز في دراسة سبل حماية اﻷطفال في المنازعات المسلحة.
(a) Parliamentary services progress report to the General Assembly on the study of means of protecting children in armed conflicts.
)أ( خدمات الهيئات التداولية تقرير يقدم الى الجمعية العامة عن التقدم المحرز في دراسة وسائل حماية اﻷطفال في المنازعات المسلحة.
In its resolution 59 19 on cooperation with the Inter Parliamentary Union, the Assembly encouraged the United Nations and the Inter Parliamentary Union to continue to cooperate closely in various fields, including on gender issues.
وشجعت الجمعية في قرارها 59 19 بشأن التعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي، الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي على مواصلة التعاون الوثيق في شتى الميادين، بما في ذلك في المسائل الجنسانية.
Activities 1. Parliamentary services
١ الخدمات المقدمة إلى الهيئات التداولية
2. Parliamentary services (RB)
٢ خدمات الهيئات التداولية )الميزانية العادية(

 

Related searches : Joint Parliamentary Assembly - Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers - Parliamentary Chamber