Translation of "parallel fold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fold - translation :

Parallel - translation :

Keywords : أضعاف أنسحب تطوي أطوي طي موازية متوازية موازٍ الموازية متوازي

Examples (External sources, not reviewed)

Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.	فارتفع استهلاكنا للمياه إلى تسعة أضعاف، واستخدامنا للطاقة ثلاثة عشر ضعفا .
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.	ففي غضون عشرين عاما ارتفع الناتج المحلي الإجمالي إلى أربعة اضعاف، في حين زادت الصادرات بما يتجاوز عشرة أضعاف.
Fold up the map.	اطو الخريطة.
Incomes have increased 20 fold.	كما زاد الدخل بما يعادل عشرين ضعفا.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.	خذ مربع، أطويه من النصف و أطوي النصف المطوي كذلك إلى أن يصبح طويل و ضيق، وبعد ذلك سنرى في النهاية، ذلك الجنيح
Parallel (AND)	متوازي (و)
And the hope was two fold.	والامنيه كانت من شقين
In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold.	أثناء القرن الماضي، تضاعف عدد سكان العالم إلى أربعة أمثاله، وتضاعف عدد سكان المدن إلى ثلاثة عشر أمثاله.
The Government of Pakistan has increased the budget for S T 60 fold and the budget for education 10 fold.	زادت حكومة باكستان الميزانية المرصودة للبحث والتطوير بمقدار 60 مرة، وميزانية التعليم بمقدار 10 مرات.
Bringing China into the Climate Change Fold	إدخال الصين إلى حظيرة تغير المناخ
The problem for Lugar was two fold.	والمشكلة بالنسبة للوجار ذات شقين.
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.	أفكر مثل المتحولون مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح
The real driving force has been two fold.	تتألف القوة الدافعة الحقيقية وراء هذا من جانبين.
Since then, China s exports have grown five fold.	ومنذ ذلك الحين، نمت صادرات الصين إلى خمسة أمثالها.
The benefits from these reforms are two fold.	الحقيقة أن الفوائد المترتبة على تبني هذه الإصلاحات مزدوجة.
Meetings and parallel activities	باء الجلسات والأنشطة الموازية
Each calcium atom is in 6 fold octahedral coordination with the oxygen, and the silicon is in 4 fold tetrahedral coordination around the oxygen.	وتوجد كل ذرة كالسيوم في 6 أضعاف التنسيق ثماني السطوح مع الأكسجين، بينما يوجد السيليكون في 4 أضعاف التنسيق رباعي السطوح حول الأكسجين.
The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.	فلقد أدى ضعف أولميرت و عباس إلى خلق نوع من الاهتمام بالتوصل إلى تسوية سلمية.
With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step).	من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map).
Every Japanese kid learns how to fold that crane.	كل طفل ياباني يتعلم كيف يطوي طائر الكركي الكرني
Given the need, it ought to grow ten fold.	إذ ينبغي أن تنمو هذه الخطط إلى عشرة أمثال حجمها الحالي حتى تكون كافية لتغطية الاحتياجات الفعلية.
And India anticipates a ten fold increase by 2022.	وتتوقع الهند تحقيق زيادة تبلغ عشرة أضعاف بحلول عام 2022.
Parallel structures were also mentioned.	وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية.
Poverty trends diverged in parallel.	وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز .
Currently, adolescents average 150 grams day (roughly 30 of total calories) a five fold increase in one century, and a two fold increase in a generation.	واليوم يستهلك المراهقون متوسط 150 جرام من السكر يوميا (نحو 30 من إجمالي السعرات الحرارية) ــ أو زيادة مقدارها خمسة أضعاف في غضون قرن واحد من الزمان، وزيادة مقدارها ضعفين في غضون جيل واحد.
Standards of living rose nearly ten fold during this period.	فضلا عن ارتفاع مستويات المعيشة إلى ما يقرب من عشرة أمثالها أثناء هذه الفترة.
It will not simply fold under Western values and institutions.	ولا شك أنها لن تنضوي ببساطة تحت جناح القيم الغربية ومؤسسات الغرب.
The Nokia 6600 fold is a mobile phone by Nokia.	نوكيا 6600 فولد هو هاتف محمول من نوكيا.
The political narrative runs in parallel.	ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
The current era offers a parallel.	يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة.
Here, another historical parallel is helpful.	وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.	الضيوف حرك الحائط لتجد الأسرة المطوية
While condemning Egeland s comment, Bush quickly multiplied America s commitment ten fold.	وأثناء شجبه لتعليقات إيغلاند، سارع بوش إلى مضاعفة تبرعات أمريكا إلى عشرة أمثال.
There s a minor mention of the incident far below the fold.	هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية.
As for economic collapse, the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates that global GDP per capita will increase 14 fold over this century and 24 fold in the developing world.	أما عن الانهيار الاقتصادي، فإن حصة الفرد في الناتج المحلي الإجمالي العالمي سوف تزداد، وفقا لتقديرات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، بنحو 14 ضعفا على مدى هذا القرن، وبنحو 24 ضعفا في العالم النامي.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
Asia A parallel process occurred in Asia.	حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا.
'If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?' The priests answered, No.	ان حمل انسان لحما مقدسا في طرف ثوبه ومس بطرفه خبزا او طبيخا او خمرا او زيتا او طعاما ما فهل يتقدس. فاجاب الكهنة وقالوا لا.
And other sheep I have, which are not of this fold them also I must bring, and they shall hear my voice and there shall be one fold, and one shepherd.	ولي خراف أخر ليست من هذه الحظيرة ينبغي ان آتي بتلك ايضا فتسمع صوتي وتكون رعية واحدة وراع واحد.
Since 2005, Bolivian exports have increased six fold, along with fiscal revenue.	منذ عام 2005 تضاعفت الصادرات البوليفية إلى ستة أمثالها، هذا إلى جانب العائدات المالية.
Mainstream parallel programming languages remain either explicitly parallel or (at best) partially implicit, in which a programmer gives the compiler directives for parallelization.	المذهب الأساسي في لغات البرمجة المتوازية يبقى إما توازي صريح أو (في أحسن الأحوال) ضمني جزئيا، حيث يعطي المبرمج التوجيهات للمترجم بالموازاة.
Direct talks should concentrate on two parallel tracks.	من الأهمية بمكان أن تركز المحادثات المباشرة على مسارين متوازيين.
The parallel with Europe does not end there.	والتماثل مع أوروبا في هذا لا ينتهي عند هذا الحد.
Items in the parallel tests have been constructed so that average solution rates to each question are identical for the classic and parallel versions.	و قد بنيت الفقرات في الاختبارات الموازية بحيث يكون متوسط معدلات الحل لكل سؤال مطابقا وموازيا للإصدارات الكلاسيكية.
But and here comes the real hit carbon dioxide emissions grew seventeen fold.	ولكن ـ وهنا تأتي الضربة الحقيقية ـ انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تزايدت حتى بلغت سبعة عشر ضعفا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية