Translation of "paragraph formatting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Paragraph - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Formatting disc
تنسيق القرص
Text formatting test
اختبار إعداد شكل النصوص
(see also control flow), and formatting them in a manner specified by the user in a configuration file.
(انظر أيضا إلى التحكم في التدفق)، وتنسيقهم بشكل محدد من قبل المستخدم في ملف تكويني.
(a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation.
(أ) إصدار وثائق منضدة جاهزة للاستنساخ عن طريق إعداد الوثائق في شكل تصميم نشر مكتبي ويشمل هذا إدخال البيانات من إملاء سمعي أو حي.
It appeared to the Panel that these documents had been generated from word processor templates as the documents had virtually identical text and formatting.
واتضح للفريق أن هذه المستندات أعدت باستخدام قوالب معالجة نصوص، ذلك أنها كانت متطابقة تقريبا من حيث النص وشكل العرض.
When dotted formatting is omitted, most implementations expand area 1 to the area identifier 0.0.0.1 , but some have been known to expand it as 1.0.0.0 .
معظم تطبيقات توسيع مساحة 1 إلى معرف 0.0.0.1 المنطقة، ولكن بعضها كان معروفا لتوسيعه كما 1.0.0.0.
Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text.
تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص.
Paragraph 2 becomes paragraph 3.
3 تصبح الفقرة 2 الفقرة 3.
Paragraph 13 should become paragraph 12.
4 ينبغي أن تصبح الفقرة 13 الفقرة 12.
Paragraph 4 (continued) and paragraph 5
الفقرة 4 (تابع) والفقرة 5
Paragraph 22 should then become paragraph 14.
6 تصبح بذلك الفقرة 22 هي الفقرة 14.
Recalling Article 4, paragraph 1, Article 10, paragraph 2, and Article 12, paragraph 1, of the Convention,
إذ يشير إلى الفقرة 1 من المادة 4، والفقرة 2 من المادة 10، والفقرة 1 من المادة 12 من الاتفاقية،
Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39.
تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39.
73. Notes that the integration of the Official Document System with the United Nations web site will significantly enhance the multilingual nature of the United Nations web site and will lead to efficiencies throughout all Secretariat departments through the elimination of duplicate formatting and posting of documents
73 تلاحظ أن دمج نظام الوثائق الرسمية في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت سيعزز كثيرا الصبغة المتعددة اللغات لموقع الأمم المتحدة على الانترنت، وسيساعد على زيادة الكفاءة في جميع إدارات الأمانة العامة من خلال القضاء على الازدواجية في طريقة إعداد الوثائق ونشرها
Moreover, his coworkers couldn t read the Microsoft Word files that he sent them in the new .docx format. They wrote back and asked him to resend files in the older .doc format which might not have worked if he had inadvertently used some new fangled formatting feature.
فضلا عن ذلك فلم يتمكن زملاؤه من قراءة ملفات ميكروسوف وورد التي أرسلها إليهم بالامتداد الجديد للملفات .docx ، فردوا عليه طالبين منه أن يعيد إرسال الملفات بالامتداد القديم .doc ـ والتي ما كانت لتعمل لو كان قد استخدم إحدى الوظائف المزخرفة الجديدة في حفظها عن غير قصد.
paragraph
فقرة
86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading
86 بعد الفقرة 27 جيم 4، تضاف فقرة جديدة نصها
Article 17 ter, paragraph (2) Article 17 quater, paragraph (5)
الفقرة (2) من المادة 17 مكررا ثانيا الفقرة (5) من المادة 17 مكررا ثالثا
Annex (Article 2, paragraph 1, and article 4, paragraph 1)
(الفقرة 1 من المادة 2 والفقرة 1 من المادة 4)
(d) Operative paragraph 6 (former operative paragraph 7), which read
(د) نقحت الفقرة 6 من المنطوق (الفقرة 7 سابقا من المنطوق) التي كان نصها
73. Notes that the integration of the Official Document System with the United Nations web site will significantly enhance the multilingual nature of the site and will lead to efficiencies throughout all Secretariat departments through the elimination of duplicate formatting and duplicate posting of documents on the site
73 تلاحظ أن دمج نظام الوثائق الرسمية في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت سيعزز كثيرا من طابع التعددية اللغوية للموقع، ويساعد على تحقيق الكفاءة في جميع إدارات الأمانة العامة بالقضاء على الازدواجية في طريقة إعداد الوثائق ونشرها على الموقع
(h) After operative paragraph 5, a new paragraph was inserted, reading
(ح) بعد الفقرة 5 من المنطوق، أدرجت فقرة جديدة نصها كالتالي
(b) Insert a new paragraph after paragraph 1, reading as follows
(ب) تضاف بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالتالي
Paragraph 2.43
الفقرة 2 43
Paragraph 2.46
الفقرة 2 46
Paragraph 3.7
الفقرة 3 7
Paragraph 3.16
الفقرة 3 16
Paragraph 3.47
الفقرة 3 47
Paragraph 4.39
الفقرة 4 39
Paragraph 5.5
الفقرة 5 5
Paragraph 5.29
الفقرة 5 29
Paragraph 8.12
الفقرة 8 12
Paragraph 9.3
الفقرة 9 3
Paragraph 10.1
الفقرة 10 1
Paragraph 10.4
الفقرة 10 4
Paragraph 11.16
الفقرة 11 16
Paragraph 12.7
الفقرة 12 7
Paragraph 14.4
الفقرة 14 4
Paragraph 19.7
الفقرة 19 7
Paragraph 21.60
الفقرة 21 60
Paragraph 23.35
الفقرة 23 35
Paragraph 24.3
الفقرة 24 3
Paragraph 24.4
الفقرة 24 4
Paragraph 24.5
الفقرة 24 5
Paragraph 24.6
الفقرة 24 6

 

Related searches : Formatting - Paragraph By Paragraph - Formatting Issues - Formatting Error - Text Formatting - Data Formatting - Number Formatting - Page Formatting - Formatting Toolbar - Final Formatting - Formatting Text - Formatting Problems - Formatting Style