Translation of "panel process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Panel - translation :

Process - translation :

Keywords : لوحة اللجنةِ لوحه التحكيم اللوح عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

The Panel of Counsel represents appellants during the process.	ويمثل فريق المستشارين مقدمي الطعون خلال العملية.
We urge all parties to participate fully in the Complaints Investigation Panel process.	ونحن نحث جميع الأطراف على أن تشارك بشكل تام في عملية فريق التحقيق في الشكاوى.
This process was set up to implement Intergovernmental Panel on Forests proposal for action 27 (c).	ووضعت هذه العملية لتنفيذ مقترح عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات رقم 27 (ج).
The Panel and the Committee recommended that this application be classified as a feedstock rather than a process agent.	وأوصى الفريق واللجنة بأنه ينبغي تصنيف هذا الاستخدام كمادة وسيطة بدلا من تصنيفه كعامل إنتاج.
Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia.	() تقييم خبراء المفوضية الأوروبية عن عملية كمبرلي، وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا.
This process has now been largely completed, and the Panel commends the Ministry for achieving this goal in difficult circumstances.	وقد اكتمل جزء كبير من هذه العملية، ويثني الفريق على الوزارة لتحقيقها هذا الهدف في ظروف صعبة.
On that basis, in 2004, the Panel and its process agents task force reviewed several nominations and concluded that all the processes reviewed met the criteria required for their designation as process agents.	وقد قامت فرقة العمل المعنية بعوامل التصنيع، استنادا إلى هذا الأساس، باستعراض العديد من التعيينات وخلصت إلى أن جميع العمليات التي تم استعراضها كانت مستوفية للمعايير اللازمة لوصفها كعوامل تصنيع.
The High level Panel suggested that I appoint a second Deputy Secretary General to improve the decision making process on peace and security.	وقد اقترح الفريق الرفيع المستوى أن أعين نائبا ثانيا للأمين العام من أجل تحسين عملية صنع القرار في مجال السلم والأمن.
We consider that the ideas put forward by the High Level Panel on Threats, Challenges and Change are a useful starting point for that process.	وإننا نعتبر الأفكار التي قدمها الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير نقطة بداية مفيدة لتلك العملية.
panel	شريط
Community Panel	الفريق المجتمعي
Panel discussion	فريق المناقشة
Accordingly, in these instances, the Panel applies the approach it established in the Instalment Twenty Three (A) Report when undertaking the process set out in paragraph 36 above.	وعليه، يطبق الفريق في هذه الحالات النهج الذي وضعه في تقرير الدفعة الثالثة والعشرين (ألف) عند بدء العملية المبينة في الفقرة 36 أعلاه.
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.	ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة().
This long heat treatment process also allows the carbon to form into larger graphite crystals, and is the major reason for the material's high cost, exceeding 100,000 per panel.	تلك العملية للمعالجة الحرارية الطويلة تسمح أيضا للكربون للتكو ن في بلورات گرافيت أكبر, وهذا هو السبب الرئيسي لارتفاع ثمن المادة, لتتعدى 100,000 دولار للبلاطة.
The Minister of Defence indicated to the Panel that he was trying to find donors to complete the process and so far had received donations from China and Ghana.	وقد أبلغ وزير الدفاع الفريق بأنه يحاول إيجاد جهات مانحة لإكمال هذه العملية وأنه يتلقى حتى الآن منحا من الصين وغانا.
Panel of experts	فريق الخبراء
Discussion Panel A	ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel B	باء فريق المناقشة باء
(a) Panel presentations	(أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
Panel of Counsel	باء فريق الفتاوى
The Panel recommends	96 ويوصي الفريق بما يلي
Under the agenda item dealing with process agents, the Open ended Working Group also heard the findings or recommendations from the Technology and Economic Assessment Panel regarding several new submissions.	32 وقد استمع الفريق العامل مفتوح العضوية إلى نتائج أو توصيات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي فيما يتعلق بالعديد من الورقات الجديدة المطروحة وذلك في إطار البند من جدول الأعمال الخاص بعوامل التصنيع.
A Konqueror navigation panel	لوحة تنقل الكونكيورName
Summaries of panel discussions	موجزات حلقات المناقشة
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
Informal interactive panel discussion	حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
Members of the Panel	أعضاء الفريق
The Panel of Experts	رابعا فريق الخبراء
High level Panel report	تقرير الفريق الرفيع المستوى
C. Panel of Counsel	جيم فريق الفتاوى
The Panel recommends that	الشؤون البحرية
With regard to the process and methodology used by Saudi Arabia to quantify the loss resulting from damage to its terrestrial resources, the Panel finds that Saudi Arabia's approach is reasonable.	601 وفيما يتعلق بالعملية والمنهجية اللتين استعملتهما المملكة العربية السعودية في تحديد حجم الخسائر الناجمة عن الأضرار التي لحقت بالموارد الأرضية، يرى الفريق أن نهج المملكة العربية السعودية معقول.
He cooperated with the Panel and provided all records the Panel requested. LPRC was one of the very few organizations that submitted full and complete information to the Panel.	وكل هؤلاء الأفراد التسعين موظفون في الشركات الكبرى، وليس بينهم رجل أعمال يعمل لحسابـه الخاص أو وزير، وقلة منهم أعضاء في مجالس إدارة الشركات الحكومية ويكسبون 000 5 دولار كل ثلاثة أشهر.
The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board.	2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي.
Discussion Panel B Marine debris	الحطام البحري
Intergovernmental Panel on Climate Change	الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Panel 2 Growth with accountability.	الفريق 2 النمو مع المساء لة.
Panel 4 Conclusions and recommendations.	3 اختتام الدورة.
The role of the Panel	باء دور الفريق
The Panel recommends the following	50 يوصي الفريق بما يلي
Panel on employment for growth	حلقة النقاش عن العمالة في خدمة النمو
The Nobel Prize winning global scientific process called the Inter Governmental Panel on Climate Change (IPCC) has set the gold standard for scientific rigor in analyzing the threats of human induced climate change.	لقد وضعت المجموعة التي تألفت من علماء دوليين حائزين على جائزة نوبل، والتي أطلق عليها الهيئة بين الحكومية لدراسة تغير المناخ ( IPCC )، وضعت المعيار الذهبي للصرامة العلمية في تحليل التهديدات التي يفرضها تغير المناخ الناتج عن أنشطة بشرية.
A similar process is used to calibrate the compass in light general aviation aircraft, with the compass deviation card often mounted permanently just above or below the magnetic compass on the instrument panel.	واستغرقت عملية مشابهة تستخدم لمعايرة البوصلة في ضوء طائرات الطيران العام، مع بطاقة انحراف البوصلة في كثير من الأحيان مجرد تصاعدت بشكل دائم فوق أو تحت البوصلة المغناطيسية على لوحة أجهزة القياس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية