Translation of "palace of justice" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has its seat in the Palace of Justice, Rome. | مقرها في قاعة العدل في روما. |
| The Palace of Tau () in Reims, France, was the palace of the Archbishop of Reims. | قصر تو (بالفرنسية Palais du Tau) قصر أثري، كان مقر رئيس أساقفة مدينة ريمس في فرنسا. |
| They were told people did not feel safe visiting the palace of justice unless there were international observers present, and did not feel safe even in hospitals. | وقيل لهم إن الناس لا يشعرون بالسلامة عند زيارة سراي العدل ما لم يتواجد مراقبون دوليون، وأنهم لا يشعرون بالأمان حتى في المستشفيات. |
| Lecture on Probation, Magistracy Week, Magistrates' Association of Tucumán, Palace of Justice, Faculty of Law and Social Science of the National University of Tucumán, province of Tucumán, 14 September 1995. | 92 إلقاء محاضرة بشأن وقف تنفيذ الحكم والمراقبة في إطار (أسبوع القضاة)، برعاية هيئة قضاة توكومان، وقصر العدالة، وكلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة توكومان الوطنية، المقام في مقاطعة توكومان، 14 أيلول سبتمبر 1995. |
| Le Royal Palace . | القصر الملكي . |
| Elephants in front of the Royal Palace | أفيال أمام القصر الملكي. |
| This forms the core of the present palace. | شك ل هذا جوهر القصر الحالي. |
| On 23 December, a public ceremony takes place at the Imperial Palace, where the gates of the palace are opened to public traffic. | يقام في 23 ديسمبر احتفال عام في القصر الإمبراطوري حيث تفتح أبواب القصر للعامة للدخول إلى أقسام من حديقة القصر لا يسمح لهم بالدخول إليها عادة. |
| The palace didn t impress the American. | لم ي ـب ه ر القصر صديقي الأميركي. |
| For Presidential Palace read Official Residence . | يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي |
| Most of the palace complex was completed in 1745. | تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745. |
| Thus, the Prince's Palace reflects the history not only of Monaco, but of the family which in 1997 celebrated 700 years of rule from the same palace. | بالتالي، فإن قصر الأمير لا يعكس فقط تاريخ موناكو، بل أيض ا تاريخ الأسرة التي احتفلت في عام 1997 بمرور سبعمائة عام على الحكم من نفس القصر. |
| Consider, for example, the Templarian Princess Melissa Plancarte, the daughter of a notorious Michoacán narcotics capo who sings narco corridos praising her father s cartel. She recorded part of a music video in the Michoacán Palace of Justice. | ولنتأمل على سبيل المثال أميرة فرسان المعبد ميليسا بلانكارت، ابنة زعيم المخدرات السيئ السمعة في ميتشواكان، والتي تغني ناركو كوريدوس في امتداح عصابة والدها. وقد سجلت جزءا من الفيديو الموسيقي في قصر العدل في ميتشواكان. |
| Gerard Sygranyes imagined a conversation in the Palace of Zarzuela | Gerard Sygranyes تخيل هذه المحادثة في قصر زارزويلا |
| Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh. | القصر الملكي، المعبد الفضي في بنوم بنه. |
| There he constructed churches and a palace. | كما أنشأ فيها ألفونسو الكنائس والقصر. |
| 7.14 The provision under programme support relates to the common service requirements of the International Court of Justice and its Registry, including, in particular, the contribution of the United Nations to the Carnegie Foundation for use of the Peace Palace. | 7 14 يتصل الاعتماد المدرج تحت بند دعم البرامج باحتياجات الخدمات المشتركة لمحكمة العدل الدولية وقلمها، بما في ذلك على وجه الخصوص، مساهمة الأمم المتحدة في مؤسسة كارنيغي مقابل استخدام قصر السلام. |
| The Menebhi palace was also starting to show signs of wear. | قصر منبهي بدأ أيضا يظهر عليه علامات البلى. |
| At , it is one of the largest rooms in the Palace. | القصر هو واحد من أكبر مباني البرلمانات في العالم. |
| The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. | ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب. |
| Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel. | يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية. |
| It contains the Al Sakhir Palace, built in 1870. | تحتوي المنطقة على قصر الصخير الذي بني في 1870. |
| it throws spits as ( high as a huge ) palace , | إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه . |
| The Prince's Palace of Monaco is the official residence of the Prince of Monaco. | ي عد قصر الأمير في موناكو هو المقر الرسمي لأمير موناكو. |
| Indigenous people protest in front of government palace in Brasília (18 04 2013). | السكان الأصليين احتجاجا أمام قصر الحكومة في برازيليا (18 04 2013). |
| Its title The Palace at Four in the Morning 1932. | عنوانها قصر في الرابعة صباحا 1932. |
| Youngsters surf the Internet near the ruined Darul Aman Palace. | شباب يتصفحون الإنترنت قرب أطلال قصر دار الأمان. |
| In 1910, the palace was stormed during the Monegasque Revolution. | في عام 1910، تم اقتحام القصر أثناء ثورة موناكو. |
| The court returned to Christiansborg Palace on 8 January 1772. | البلاط عاد إلى قصر كريستيانسبورغ في 8 يناير 1772. |
| The last Merovingian kings lost power to their mayors of the palace (head of household). | فقدت ملوك Merovingian مشاركة السلطة ل رؤساء البلديات على القصر (رب الأسرة). |
| In the 21st century, the palace remains the residence of the current Prince of Monaco. | وفي القرن الحادي والعشرين، لازال القصر مقر أمير موناكو الحالي وهو ألبير الثاني. |
| At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon. | عند نهاية اثني عشر شهرا كان يتمشى على قصر مملكة بابل. |
| The American s excited Russian hosts asked him constantly for his opinion of the palace. | وكان مضيفوه الروس يلحون في سؤاله عن رأيه في القصر. |
| Students also staged various protests, the latest being in front of the Presidential Palace. | ونظم الطلاب كذالك وقفات احتجاجية عديدة قمع بعضها كان أخرها أمام القصر الرئاسي. |
| As the bombing of Baghdad commences, Saddam and his family flee the presidential palace. | وعندما يبدأ قصف بغداد، تبدأ عائلة صدام بحمل أغراضها والخروج من القصر الرئاسي. |
| The palace, one of England's largest houses, was built between 1705 and circa 1722. | تم بناء القصر، كواحد من أكبر البيوت في انجلترا، بين 1705 وحوالي عام 1724. |
| The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. | ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب. |
| The poor and the military hold the Palace in genuine reverence. Palace staff and people in the countryside kneel before the monarchy not merely as a matter of protocol, but out of genuine love and respect. | والواقع أن الفقراء والمؤسسة العسكرية يكنون للقصر تبجيلا حقيقيا . ويركع العاملون في القصر والناس في المناطق الريفية لأفراد الحكومة الملكية، ليس احتراما للبروتوكولات فحسب، بل وأيضا بدافع من الحب والاحترام الصادقين. |
| The poor and the military hold the Palace in genuine reverence. | والواقع أن الفقراء والمؤسسة العسكرية يكنون للقصر تبجيلا حقيقيا . |
| General Hospital in Port au Prince is down, Palace is damaged. | تهاوى المستشفى العام في بورت أو برينس ودمر القصر. |
| The Arabian Gulf University was built near the palace around 1985. | تم بناء جامعة البحرين بالقرب من القصر حوالي عام 1985. |
| At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. | عند نهاية اثني عشر شهرا كان يتمشى على قصر مملكة بابل. |
| When these days were fulfilled, the king made a seven day feast for all the people who were present in Shushan the palace, both great and small, in the court of the garden of the king's palace. | وعند انقضاء هذه الايام عمل الملك لجميع الشعب الموجودين في شوشن القصر من الكبير الى الصغير وليمة سبعة ايام في دار جنة قصر الملك. |
| The facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de Janeiro, June 29, 2014. | واجهة فندق قصر كوبا كابانا الفاخر في ريو دي جانيرو، 30 يونيو حزيران 2014. |
| Various walls were erected around the palace to prevent protesters from approaching. | وشيدت جدران وأسوار حول القصر لمنع المتظاهرين من الاقتراب. |
Related searches : Of Justice - Palace Of Versailles - Palace Of Culture - Palace Of Sports - Lateran Palace - Palace Car - Tuileries Palace - Vatican Palace - Imperial Palace - Presidential Palace - Dance Palace - Picture Palace
