Translation of "paid on receipt" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 10, paragraph 2, rules on receipt | المادة 10، الفقرة 2، القواعد الخاصة بوقت تلق ي الخطابات |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | الشكل 13 |
| Six travel agencies did not confirm the receipt of 81,247 paid to them. The Auditor General found that a delegation of more than 40 individuals attended a donor conference in New York in February 2004 and were paid on a per diem basis for a period ranging from 8 to 56 days. | واعتمادا على بيانات وزارة الصناعة والتجارة للواردات من الأرز، هناك على الأقل عجز يقدر بمبلغ 3.7 مليـون دولار في الضرائب التي يدفعها مستوردو الأرز. |
| (c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements. | (ج) باستثناء الحالات التي يعيد فيها المصرف الشيك المدفوع أو ورود إشعار خصم من المصرف، يجب الحصول، بالنسبة لجميع الصرفيات، على إيصال خطي من المدفوع له. |
| Receipt and deposit | الاستلام والإيداع |
| Don't forget the receipt. | لا تنس الوصل. |
| Do you have a receipt? | هل عندك الفاتورة |
| Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household | هيكل فقر الأسر المعيشية وفقا لتلقي تحويلات من الخارج أو عدم تلقي هذه التحويلات وحسب جنس رئيس الأسرة |
| Non receipt of reports 80 67. | ثامنا المحاضر |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة |
| Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004 | الشكل 16 |
| (i) Fissile material receipt and internal movements | '1 استلام المواد الانشطارية وحركتها الداخلية |
| Depositors are paid almost nothing on their deposits. | وهذا يعني أن المودعين لا يحصلون على أي شيء تقريبا على ودائعهم. |
| 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) | ع. غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
| 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) | 318 1 (الموظف الموجود في الخدمة والذي يحصل بالفعل على المبلغ قبل 1 حزيران يونيه 2004) |
| 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) | 318 1 (للموظف الموجود في الخدمة والذي يحصل بالفعل على المبلغ قبل 1 حزيران يونيه 2004) |
| 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) | (ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية. |
| The selection of permanent staff will commence on receipt of the recommendations of the Central Review Board. | وستبدأ عملية اختيار الموظفين الدائمين عند تلقي توصيات مجلس الاستعراض المركزي. |
| Expenditure is recorded only upon receipt and acceptance of agency financial reports, at the time of receipt, when the advance is also cleared. | والنفقات ت سجل فقط عند استلام وقبول التقارير المالية للوكالة، بوقت استلامها وعند الموافقة أيضا على السلفة. |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | إعــلانــــات أخرى |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | رؤساء المجموعات الإقليمية |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة |
| On February 21, 2006, the paid subscription model was changed. | وفي 21 من فبراير 2006، تغير نموذج دفع الاشتراك. |
| (a) One General Service (Other level) post will be tasked with handling queries related to non receipt and delays in receipt of payments and bank charges. | (أ) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ستناط بها مسؤولية معالجة الاستفسارات المتعلقة بعدم استلام الاستحقاقات وتأخرها وبالرسوم المصرفية. |
| Quasi judicial control by these treaty bodies is essentially random because it depends on the receipt of individual communications. | 83 والمراقبة شبه القضائية التي تقوم بها هيئات المعاهدات هذه أساسا عشوائية إذ تتوقف على تلقي بلاغات فردية. |
| Attention should be drawn to the correlation, in rural areas, between poverty levels and the receipt or non receipt of remittances, particularly among households headed by women. | 24 وفي المناطق الريفية، تجدر الإشارة إل الترابط القائم بين مستويات الفقر والذين يتلقون تحويلات من الخارج، وخاصة بالنسبة للأسر المعيشية التي ترأسها امرأة. |
| This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich. | هذا الكازينو دفع 28،500 دولار على موقع ئي باي لشطيرة الجبن. |
| It paid taxes on wheat, barley, olives, and goats or beehives. | أنها دفعت الضرائب على القمح أو الشعير، وأشجار الزيتون والماعز أو خلية نحل. |
| The second installment of 18.665 was paid on 23 March 2005. | وقد س د د القسط الثاني، الـبالغ 665 18 يورو، في 23 آذار مارس 2005. |
| Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها |
| Termination shall become effective months after receipt of the notice. | ويصبح الإنهاء نافذا بعد أشهر من استلام الإشعار. |
| Allow me also to congratulate the IAEA and its Director General on their well deserved receipt of the Nobel Peace Prize. | واسمحوا لي أيضا أن أهنئ الوكالة ومديرها العام على فوزهما بجائزة نوبل للسلام عن جدارة. |
| On 9 February 1977, the authorities of the Province of Neuquén issued a provisional certificate acknowledging the receipt of the construction. | وفي 9 شباط فبراير 1977، أصدرت سلطات إقليم نيوكين شهادة مؤقتة تقر باستلام البناء. |
| In response to paragraph 74, UNFPA states that the geographical divisions are actively following up on the receipt of audit reports. | 384 وردا على الفقرة 74، يذكر الصندوق أن الش عب الجغرافية تتابع بشكل فعلي تلقي تقارير مراجعة الحسابات. |
| On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off. | بل على العكس، فقد ثابرت روسيا على طموحاتها الإمبراطورية، ولقد أثمرت هذه المثابرة في النهاية. |
| His was the first war in history paid for entirely on credit. | فقد كانت حربه هذه الأولى في التاريخ التي ت دف ع تكاليفها بالكامل بالاستدانة. |
| On Twitter, a number of users throughout the world have paid homage. | على تويتر، عبر العديد من المستخدمين من مختلف أنحاء العالم عن احترامهم. |
| It paid taxes on wheat, barley, fruit trees, cotton, and water buffalo. | أنها تدفع الضرائب على القمح والشعير، وأشجار الفاكهة، والقطن، وجاموس الماء. |
| The mission paid a courtesy call on the Supreme Court of Puntland . | 93 وقامت البعثة بزيارة ودية إلى المحكمة العليا في بونتلاند . |
| Special attention has been paid to independent businesses focusing on ethnic minorities. | وكان ثمة اهتمام خاص بالمنشآت الصغيرة المستقلة التي تركز على الأقليات العرقية. |
| Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages. | والحقيقة أن فوز هذه الهيئة بجائزة نوبل للسلام يبث ثلاث رسائل قوية. |
| The Council will remain in session pending receipt of that information. | وسيظل المجلس منعقدا ريثما يتلقى تلك المعلومات. |
| However, it was also suggested that a receipt might well provide evidence of a contract, and that third party holders of a receipt would fall under the scope of application of the proposed text for draft article 4 of the draft instrument insofar as the receipt evidenced the contract. | ولكن، ارتئي أيضا أن إيصال الاستلام يمكن أن يوف ر فعلا دليلا على العقد، وأن الأطراف الثالثة الحائزة لإيصال الاستلام سوف تندرج ضمن نطاق انطباق النص المقترح بشأن مشروع المادة 4 من مشروع الصك طالما كان الإيصال دليلا على العقد. |
| The year end cash balance can vary widely depending on the timing of the receipt of funds and the implementation of programmes. | وقد يختلف الرصيد النقدي في نهاية السنة اختلافا كبيرا وفقا لوقت تلقي الأموال وتنفيذ البرامج. |
| Some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription. | وتدفع تكاليف بعض الخدمات الصحية مباشرة مثل تكاليف الأدوية التي يحصل عليها المريض بموجب تذكرة طبية. |
Related searches : On Receipt - Paid On - Based On Receipt - On Receipt Thereof - Inspection On Receipt - On Receipt Basis - Confirmation On Receipt - Due On Receipt - Payable On Receipt - Immediately On Receipt - Payment On Receipt - Paid Based On - On Paid Leave - Paid On Delivery