Translation of "pagan god" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pagan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And Rick is as a pagan god, which I thought was kind of appropriate, in a certain way. | وكما هو ريك إله وثني، التي اعتقدت هو نوع من مناسبة ، بطريقة معينة. |
| Say , God has spoken the truth , so follow the religion of Abraham the Monotheist he was not a Pagan . | ق ل صدق الله في هذا كجميع ما أخبر به فاتبعوا ملة إبراهيم التي أنا عليها حنيفا مائلا عن كل دين إلى الإسلام وما كان من المشركين به . |
| Is it pagan laws that they wish to be judged by ? Who is a better judge than God for men whose faith is firm ? | أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون . |
| Is it pagan laws that they wish to be judged by ? Who is a better judge than God for men whose faith is firm ? | أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق |
| And Manat , the other third ( of the pagan deities ) ? | أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله |
| Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance ? But who could be a better judge than God for those who are firm in their faith ? | أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون . |
| Let them not prevent you from following the revelations of God after they are revealed to you . Call ( mankind ) to your Lord and do not be a pagan . | ولا يصدن ك أصله يصدوننك حذفت نون الرفع للجازم ، وواو للفاعل لالتقائها مع النون الساكنة عن آيات الله بعد إذ أنزلت إليك أي لا ترجع إليهم في ذلك وادع الناس إلى ربك بتوحيده وعبادته ولا تكونن من المشركين بإعانتهم ولم يؤثر الجازم في الفعل لبنائه . |
| Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance ? But who could be a better judge than God for those who are firm in their faith ? | أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق |
| Let them not prevent you from following the revelations of God after they are revealed to you . Call ( mankind ) to your Lord and do not be a pagan . | ولا يصرف ن ك هؤلاء المشركون عن تبليغ آيات ربك وحججه ، بعد أن أنزلها إليك ، وبل غ رسالة ربك ، ولا تكونن من المشركين في شيء . |
| Many people gather outside some pray others have built pagan altars. | وحشود غفيرة من الناس تجمعت بالخارج، بعضهم يصلي، وبعضهم شرع في بناء مذابح وثنية. |
| The Pagan Empire also changed the history of mainland Southeast Asia. | كما ساهمت إمبراطورية في تغيير تاريخ البر الرئيسى لجنوب شرق آسيا. |
| And Manat ( another idol of the pagan Arabs ) , the other third ? | أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله |
| Abraham was , certainly , an obedient and upright person . He was not a pagan . | إن إبراهيم كان أ م ة إماما قدوة جامعا لخصال الخير قانتا مطيعا لله حنيفا مائلا إلى الدين القيم ولم يك من المشركين . |
| All these Christian conversions primarily affected the aristocracy, while the common people remained pagan. | أثرت هذه التحولات المسيحية في معظمها في الطبقة الأرستقراطية فقط حيث ظل عامة الناس وثنيين. |
| He performed many miracles, one of which was the cure of a pagan man. | قام بالعديد من المعجزات، واحدة منها هو علاج رجل وثني. |
| But in the Pagan era, key 19th century elements were not yet in place. | ولكن في عهد باغان، لم تكن مقومات القرن التاسع عشر الأساسية بعد في موضعها. |
| Have you then considered Al Lat , and Al ' Uzza ( two idols of the pagan Arabs ) . | أفرأيتم اللات والعزى . |
| Have you then considered Al Lat , and Al ' Uzza ( two idols of the pagan Arabs ) . | أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله |
| By the second half the 13th century, Pagan had developed an enormous amount of cultivated lands. | وبحلول النصف الثاني من القرن الثالث عشر، طورت باغان كمية هائلة من الأراضي الزراعية. |
| And when the female ( infant ) buried alive ( as the pagan Arabs used to do ) shall be questioned . | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| Economy The economy of Pagan was based primarily on agriculture, and to a much smaller degree, on trade. | كان اقتصاد باغان يعتمد في الأساس على الزراعة، وإلى حد أقل بكثير، على التجارة. |
| And that He ( Allah ) is the Lord of Sirius ( the star which the pagan Arabs used to worship ) | وأنه هو رب الشعرى هي كوكب خلف الجوزاء كانت تعبد في الجاهلية . |
| And that He ( Allah ) is the Lord of Sirius ( the star which the pagan Arabs used to worship ) | وأنه سبحانه وتعالى هو رب الش ع رى ، وهو نجم مضيء ، كان بعض أهل الجاهلية يعبدونه من دون الله . |
| Modern interest in the old ways has led to a revival of pagan religious practices in the form of Åsatru. | أدى الاهتمام الحديث في الطرق القديمة لإحياء الممارسات الدينية الوثنية في ما يعرف باسم اساترو. |
| In the early 13th century, Pagan, alongside the Khmer Empire, was one of two main empires in mainland Southeast Asia. | في أوائل القرن الثالث عشر، كانت باغان، جنب ا إلى جنب مع إمبراطورية الخمير، إحدى الإمبراطوريتين الرئيسيتين في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا. |
| In His place they invoke only females ( the pagan deities ) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel | إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس . |
| In His place they invoke only females ( the pagan deities ) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel | ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . |
| Instead of defending the country, the king fled Pagan for Lower Burma where he was assassinated by one of his sons. | وبدلا من الدفاع عن البلد، هرب الملك من باغان نحو بورما السفلى حيث تم اغتياله سريع ا على يد أحد أبنائه. |
| But the spread of the language to the masses lagged the founding of the Pagan Empire by 75 to 150 years. | ولكن انتشار اللغة في الجماهير أخر تأسيس إمبراطورية باغان لمدة تقدر من 75 إلى 150 عام ا. |
| The emergence of Pagan Empire would have a lasting impact on Burmese history as well as the history of mainland Southeast Asia. | كان لظهور إمبراطورية باغان أثر دائم على التاريخ البورمي بالإضافة إلى تاريخ البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا. |
| Do they seek the judgement of pagan ignorance ? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty ? | أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون . |
| We sent you , ( Muhammad ) , a revelation that you should follow the tradition of Abraham , the upright one , who was not a pagan . | ثم أوحينا إليك دينه يا محمد أن اتبع ملة دينه إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين كرر ردا على زعم اليهود والنصارى أنهم على دينه . |
| Do they seek the judgement of pagan ignorance ? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty ? | أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق |
| We sent you , ( Muhammad ) , a revelation that you should follow the tradition of Abraham , the upright one , who was not a pagan . | ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره . |
| The region of Pagan received waves of Burman settlements in the mid to late 9th century, and perhaps well into the 10th century. | وقد استقبلت منطقة باغان موجات من الاستيطان البورمي ما بين منتصف القرن التاسع، وربما استمرت تلك المستوطنات مدة طويلة في القرن العاشر. |
| By then, the city of Pagan, once home to 200,000 people, had been reduced to a small town, never to regain its preeminence. | بحلول ذلك الوقت، تقلصت مملكة باغان، التي كان تعدادها 200000 نسمة، إلى مدينة صغيرة، ولم تستعد تفوقها بعد ذلك أبد ا. |
| Under his half brother King Pagan, the Second Anglo Burmese War in 1852 ended with the annexation of Lower Burma by the British Empire. | في ظل حكم أخيه غير الشقيق باجان (Pagan)، انتهت الحرب الأنجلو بورمية الثانية في عام 1852 بضم بورما الدنيا إلى الإمبراطورية البريطانية. |
| )At any rate, all scholars accept that during the 11th century, Pagan consolidated its hold of Upper Burma, and established its authority over Lower Burma. | )وعلى أية حال، يتفق جميع العلماء أن خلال القرن الحادي عشر، أحكمت باغان قبضتها على بورما العليا، وأقامت سلطتها على بورما السفلى. |
| The earliest vaulted temples in Pagan date to the 11th century while the vaulting did not become widespread in India until the late 12th century. | كما يعود تاريخ أقدم المعابد المقببة في باجان إلى القرن الحادي عشر بينما لم يتنشر فن بناء القباب في الهند حتى أواخر القرن الثاني عشر. |
| Is it pagan laws that they wish to be judged by ? Who is a better judge than Allah for a nation whose belief is firm ? | أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون . |
| Is it pagan laws that they wish to be judged by ? Who is a better judge than Allah for a nation whose belief is firm ? | أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق |
| Muslims married local women and raised families, which were tied to the Muslim community through the father and to the local pagan community through the mother. | تزوج المسلمين من النساء المحليات أسسوا عائلات تمازجت مع المجتمع هناك حيث الأب مسلم والأم من السكان الأصليين. |
| ( Muhammad ) , tell them , My Lord has guided me to the right path , a well established religion and the upright tradition of Abraham who was not a pagan . | قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم ويبدل من محله دينا قيما مستقيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين . |
| ( Muhammad ) , tell them , My Lord has guided me to the right path , a well established religion and the upright tradition of Abraham who was not a pagan . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إنني أرشدني ربي إلى الطريق القويم الموصل إلى جنته ، وهو دين الإسلام القائم بأمر الدنيا والآخرة ، وهو دين التوحيد دين إبراهيم عليه السلام ، وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين مع الله غيره . |
| Its early kings Tabinshwehti and Bayinnaung succeeded in reunifying the Pagan Empire for the first time since 1287, and in incorporating the Shan States for the first time. | ونجح ملوكها الأوائل تابنشويتي (Tabinshwehti) وباينناونج (Bayinnaung) في إعادة توحيد إمبراطورية باجان لأول مرة منذ عام 1287، وكذلك ضم الولايات الشانية لمملكتهم للمرة الأولى. |
Related searches : Pagan Religion - Pagan Rituals - God - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless - Triune God - God Heavens - God Himself
