Translation of "ozone hole" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Antarctic springtime ozone hole is one of the most dramatic manifestations of global change. | 88 ي عد ثقب الأوزون الربيعي في أنتاركتيكا أوضح صورة للتغير العالمي. |
| In 2004, the size of the ozone hole was smaller than the average over the past decade, although the total amount of ozone destroyed, which relates to the size, depth and persistence of the ozone hole, was estimated to be much higher than most years in the past decade. | وفي عام 2004، كان هذا الثقب أصغر حجما من متوسطه المسجل طوال العقد الماضي، وإن كان يقدر أن مجموع كمية الأوزون التي لحقها التلف، قياسا بحجم الثقب وعمقه وثباته، أكبر بكثير من الكمية المفقودة خلال معظم أعوام العقد الماضي. |
| That year, a large hole in the ozone layer over the Antarctic was detected, prompting Vienna Convention parties quickly to negotiate a graduated phase out of ozone depleting substances under the Montreal Protocol. | وقد حدث خلال ذلك العام أن تم اكتشاف فجوة واسعة في طبقة الأوزون فوق القطب الشمالي مما دفع بالأطراف في اتفاقية فيينا حثيثا للتفاوض بشأن التخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون بموجب بروتوكول مونتريال. |
| In the U.S., chlorofluorocarbons continued to be used in other applications, such as refrigeration and industrial cleaning, until after the discovery of the Antarctic ozone hole in 1985. | حتى في الولايات المتحدة, ما زال غاز كلوروفلوروكربون يستخدم في أماكن أخرى مثل الثلاجات والمنظفات الصناعية حتى بعد اكتشاف ثقب طبقة الأوزون بالقطب الجنوبي في سنة 1985. |
| In that regard it should be noted that annual variations in the depth, size and persistence of the ozone hole depend significantly on changing meteorological conditions in the stratosphere. | وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن حالات التفاوت السنوية في عمق الثقب وحجمه وثباته تتوقف إلى حد كبير على الأحوال الجوية المتغيرة في طبقة الستراتوسفير. |
| Ozone depletion | زاي نضوب الأوزون |
| Get in that hole. | ادخل إلى ذلك الجحر. |
| And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. | وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشق . |
| Look at this hole in the middle. That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon. | انظروا إلى هذا الثقب في الوسط. تلك الحفرة كان سببها نيزك دقيق ضرب القمر. |
| C. Stratospheric ozone | جيم الأوزون الستراتوسفيري |
| C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website. | جيم تغييرات على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون دعوة لتقديم اقتراحات |
| It is a black hole. | انه ثقب الاسود. |
| In addition to the above noted activities, scientific and other research related activities that were reported on included studies on ozone variation, temperature influences on ozone, the interaction between ozone and climate and climactic profiles of ozone. | 6 وعلاوة على الأنشطة المشار إليها بأعلى، فإن من بين الأنشطة العلمية والأنشطة الأخرى المتعلقة بالبحوث والمبلغ عنها دراسات بشأن تغير الأوزون، وتأثير الحرارة على الأوزون، التفاعل بين الأوزون والمناخ والجوانب المناخية للأوزون. |
| The full assessment reports can be viewed at http www.unep.org ozone and http www.unep.ch ozone | ويمكن الإطلاع على تقارير التقييم الكاملة على الموقع الشبكي http www.unep.org ozone والموقع http www.unep.ch ozone. |
| The full assessment reports can be viewed at http www.unep.org ozone and http www.unep.ch ozone | يمكن الإطلاع على تقارير التقييم الكاملة على الموقع الشبكي http www.unep.org ozone والموقع http www.unep.ch ozone. |
| Source Ozone Secretariat database. | المصدر قاعدة بيانات أمانة الأوزون. |
| Deplete the Ozone Layer | 2 مسائل تنظيمية |
| Deplete the Ozone Layer | مذكرة الأمانة |
| ODS ozone depleting substances | (ب) الصندوق متعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| Ozone Depletion 50 million | استنفاد الأوزون 50 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية |
| Sami's house was a hell hole. | كان منزل سامي جحيما. |
| There is a hole right there. | هنا ثقب هناك. |
| Sami was peeking through this hole. | كان سامي يسترق الن ظر عبر ذلك الث قب. |
| The Black Hole in America s GDP | الثقب الأسود في الناتج المحلي الإجمالي الأميركي |
| Yarmouk was a hell hole frankly. | بصدق، لقد كان المخيم حفرة جحيم. |
| Trafficking in ozone depleting substances | طاء الاتجار بالمواد المستنفدة للأوزون |
| These are baboons at a watering hole. | وهؤلاء قردة البابون في حفرة مائية. |
| Sami has a hole in his pocket. | جيب سامي مثقوب. |
| Sami cut a hole in the ceiling. | أحدث سامي ثقبا في الس قف. |
| Watch out! There's a big hole there. | انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك. |
| See also List of black holes Micro black hole Hawking Radiation References External links NASA's Chandra Finds Fastest Winds From Stellar Mass Black Hole Chandra.Harvard.edu NASA's RXTE Detects 'Heartbeat' of Smallest Black Hole Candidate NASA.gov, with animation | ثقب أسود دقيق NASA's Chandra Finds Fastest Winds From Stellar Mass Black Hole Chandra.Harvard.edu NASA's RXTE Detects 'Heartbeat' of Smallest Black Hole Candidate NASA.gov, with animation |
| It shall have a hole for the head in its midst it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn. | وتكون فتحة راسها في وسطها. ويكون لفتحتها حاشية حواليها صنعة الحائك. كفتحة الدرع يكون لها. لا تشق. |
| Sami pushed his arm further inside the hole. | أدخل سامي ذراعه أكثر داخل ذلك ذلك الجحر. |
| Sami saw snakes coming out from the hole. | رأى سامي ثعابينا تخرج من ذلك الجحر. |
| Sami dug a hole to bury his dog. | حفر سامي حفرة لدفن كلبه. |
| Sami sewed up the hole in his pocket. | خاط سامي جيبه المثقوب. |
| The EU s Band Aid on a Bullet Hole | الاتحاد الأوروبي والعلاجات العقيمة |
| Current state of the ozone layer. | 4 الحالة الراهنة لطبقة الأوزون. |
| To request the Ozone Secretariat to | 1 أن يطلب إلى أمانة الأوزون ما يلي |
| Source calculated from Ozone Secretariat data | المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون |
| illegal trade in ozone depleting substances | أولا افتتاح حلقة العمل |
| Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances. | وتخضع التجارة غير المشروعة في المواد المستنفدة للأوزون للمراقبة بموجب بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لسنة 1987،(24) الذي يهدف إلى تقليل استخدام جميع المواد المستنفدة للأوزون تدريجيا وإلى إلغائها في النهاية. |
| Those Parties who celebrated Ozone Day this year are to be commended and all Parties are urged to consider celebrating Ozone Day as a way of promoting awareness both of the ozone regime and of the continuing need for vigilance in our efforts to protect the ozone layer. | وتستحق الأطراف التي احتفلت بيوم الأوزون هذه السنة الثناء، كما أن جميع الأطراف مطالبة بالنظر في الاحتفال بيوم الأوزون كوسيلة لتعميق الوعي بنظام الأوزون وبالحاجة المستمرة إلى اليقظة في جهودنا من أجل حماية طبقة الأوزون. |
| Ozone Day celebration As noted above, the Secretariat helped celebrate Ozone Day in 2005 in Vienna, through the conduct of a seminar on the ozone regime and the reception hosted by the Government of Austria. | 74 وكما سبقت الإشارة إليه، ساعدت الأمانة على الاحتفال بيوم الأوزون في 2005 في فيينا، وذلك من خلال عقد حلقة دراسية بشأن نظام الأوزون وحفل الاستقبال الذي نظمته حكومة النمسا. |
| All of these ozone depleting substances contain either chlorine or bromine (substances containing only fluorine do not harm the ozone layer). | كل هذه المواد المستنفدة لطبقة الأوزون تحتوي إما على الكلور والبروم (المواد الحاوية على الفلور فقط لا تضر طبقة الأوزون). |
Related searches : Ozone Generator - Ozone Destruction - Ozone Converter - Ozone Output - Ozone Pollution - Ozone Level - Ozone Resistance - Ozone Gas - Ozone Friendly - Ozone Formation - Ozone Destructor - Ozone Sickness - Ozone Layer