ترجمة "ثقبا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hole Fabric Punches Breach

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحدث سامي ثقبا في الس قف.
Sami cut a hole in the ceiling.
وضعته في ثقب وعملت ثقبا يجلس فيه.
I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.
المرتبة الثانية المفضلة لدي أن نقابل ثقبا أسود شارد.
Number two my favorite we meet a rogue black hole.
و من المحتمل أن كل واحدة تستضيف في جوفها ثقبا أسودا عظيما.
And each one probably harbors a super massive black hole at its core.
أو إذا كان ثقبا فأنا أفكر، آخ تبا، لقد فكر أحدهم بهذه الفكرة قبلي.
Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already.
تخيلوا ثقبا أسودا أقل ثقلا و هو يسقط نحو ثقب أسود آخر ثقيل جدا.
Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
وإن أحدثت ثقبا هنا وتضع عود ثقاب آخر، ستحصل على وصلة على شكل T.
And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint.
كل ما أريده هو أن أصنع ثقبا صغيرا في الجدار ، ثم نخرج من هنا
I just want to blow a small hole in the wall, then we'll be out of here.
هذا جيد , عندها نستطيع ان نصنع ثقبا في اسفلها من دون ان ينساب احد منها
Good. Then we can drill a hole in it.
و داخل بقايا تلك المستعرات النجمية سيكون هناك ثقبا أسود صغير بكتلة أكبر بقليل من ثلاث أضعاف كتلة الشمس
And inside that supernova remnant is going to be a little black hole that has a mass roughly three times the mass of the Sun.
بعض العمال في باريس أحدثوا ثقبا في جدار والذي تصادف أنه مخبأ لنبيذ وعلى ما يبدو أنه مملوك لتوماس جيفرسون.
Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines apparently the property of Thomas Jefferson.
عندها أطلب من السائق التوقف، وأترجل للمشي، لأرى أن ما شاهدته لم يكن ثقبا، ولكن خدعة بصرية، كان ظلا، كما تعلم.
And so I'd make the car stop, and I'd get out of the car and walk, and see that in fact there wasn't a hole, but it was a trick of my eye, it was a shadow, you know.
بعض العمال في باريس أحدثوا ثقبا في جدار والذي تصادف أنه مخبأ لنبيذ وعلى ما يبدو أنه مملوك لتوماس جيفرسون. 1787, 1784
Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines apparently the property of Thomas Jefferson. 1787, 1784.
وأحيانا عندما أكون في تاكسي وأرى ثقبا في قميص أو شيء ما يبدو مثيرا للاهتمام أو جميل أو عملي على نحو لم أره من قبل.
And often, I'm driving in a taxi and I see a hole in a shirt, or something that looks very interesting or pretty or functional in some way that I'd never seen happen before.
٣٢ بالنسبة لﻷعمال المقبلة سيتطلب المشروع، بوجه خاص، باﻻضافة إلى النفق اﻻختباري الذي يمثل أهم خطوة إلى اﻷمام في هذا الوقت ثقبا عميقا لقاع البحر.
32. With regard to future work, in addition to the experimental tunnel, which represents by far the most important step forward at this time, the project should require in particular deep boring of the seabed.
على اي حال, سيكون الضغط داخلا الى الانبوب صفرا. وقد قلنا اننا حين نضع ثقبا سيخرج الضغط خارج الانبوب, اذا نحن لا نفعل اي شغل .
Anyway, the pressure going into the pipe is zero, and we said since we put a hole, the pressure coming out of the pipe is zero, so we're doing no work.
فاخذ يهوياداع الكاهن صندوقا وثقب ثقبا في غطائه وجعله بجانب المذبح عن اليمين عند دخول الانسان الى بيت الرب. والكهنة حارسو الباب جعلوا فيه كل الفضة المدخلة الى بيت الرب.
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in its lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into the house of Yahweh and the priests who kept the threshold put therein all the money that was brought into the house of Yahweh.
فاخذ يهوياداع الكاهن صندوقا وثقب ثقبا في غطائه وجعله بجانب المذبح عن اليمين عند دخول الانسان الى بيت الرب. والكهنة حارسو الباب جعلوا فيه كل الفضة المدخلة الى بيت الرب.
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the LORD.
جاذبية إضافية لتوليد ثقب أسود ميكروي يمكن أن يتولد من البعد الإضافي إن وجد!. سيعرفون أن ثقبا أسودا كان هنا من تتبع الجسيمات المنبعثة منه بعد تبخره عبر إشعاع هوكينج.
They'll know a black hole is there when they see the shower of particles predicted by Hawking's theory.
ما لن يدركه أينشتاين هو أنه، إذا أخذنا الشمس ثم سحقنا بها إلى حجم ست كيلوميترات فإذا أخذتم مليون مرة كثلة الأرض و سحقتم بها إلى حجم ست كيلوميترات، فستصنعون ثقبا أسود، جسما جد كثيفا إلى درجة أنه إذا مر الضوء بقربه، فلن يستطيع الفرار خيال مظلم في الكون.
What Einstein did not realize was that, if you took our Sun and you crushed it down to six kilometers so you took a million times the mass of the Earth and you crushed it to six kilometers across, you would make a black hole, an object so dense that if light veered too close, it would never escape a dark shadow against the universe.