Translation of "owned devices" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Devices and locations | الأجهزة و الأماكن |
| Input Devices tests | اختبارات أجهزة الإدخال |
| Contingent owned | باندوندو |
| Contingent Owned | 1ف 5، 3ف 4، 8ف 3، 11 م م، 2 خ ع، 11 م و (خ ع)، (4 م و |
| Motor Difficulties switch devices | صعوبات حركية أجهزة تحويل |
| (d) Anti handling devices, | (د) أجهزة منع المناولة |
| In their survey, they found that 97 of these students owned a computer, 94 owned a cell phone, and 56 owned an MP3 player. | في الدراسة، وجدوا ان 97 في المئة من الطلاب يمتلك جهاز الكمبيوتر، ويمتلك 94 الهاتف الخليوي، و 56 تمتلك مشغل MP3 (آي بود، المشغل، سانسا، الخ). |
| She privatized the major government owned industries and sold government owned housing to tenants. | ولا أحد يقترح الآن العودة إلى تأميم الصناعات أو استرداد المساكن. |
| Test to detect audio devices | اختبار الكشف عن أجهزة الصوت |
| Sami owned this house. | كان سامي يملك ذلك المنزل. |
| Contingent owned equipment 750.0 | المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠ |
| Khirbat Jiddin land totaled 7,587 dunums, 4,238 owned by Arabs and 3,349 dunums owned by Jews. | وبلغ إجمالي أراضي خربة جيدين دونم 7,587، 4,238 التي يملكها العرب و 3,349 دونم مملوكة لليهود. |
| State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent. | وتشكل مساحة الأحراج والأراضي الحرجية التي تملكها الدولة ما نسبته 81 في المائة، بينما تشكل مساحة الأحراج والموارد الحرجية المملوكة ملكية خاصة ما نسبته 19 في المائة. |
| Some such devices offer remote controls and digital clock features to the user, while other devices, such as power adapters for disconnected electronic devices, consume power without offering any features (sometimes called no load power). | بعض هذه الأجهزة يقدم للمستخدم ميزة التحكم عن بعد أو فيه خصيصة الساعة الرقمية، في حين تستهلك أجهزة أخرى الطاقة دون تقديم ميزات للمستخدم مثل محولات الطاقة التي تستعمل للأجهزة الإلكترونية المفصولة، ويسمى هذا الأخير أحيانا الطاقة بلا حمل no load power. |
| Aerojet was owned by GenCorp. | كانت مملوكة من قبل (Aerojet GenCorp). |
| Contingent owned Equipment Verification Unit | وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات |
| Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy. | وفقدت أدوات التثبيت الثلاث التي كانت الرأسمالية تعتمد عليها فيما مضى كفاءتها. |
| New medical devices pose equally difficult dilemmas. | وتفرض الأجهزة الطبية الجديدة نفس القدر من المعضلات الصعبة. |
| This is a list of measuring devices. | هذه قائمة لبعض أجهزة القياس. |
| Hardware includes mobile devices or device components. | ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز. |
| Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment. | ٤٧ قدر اعتماد ﻷعمال اﻹصﻻح والصيانة وقطع الغيار للمعدات المملوكة للوحدات وكذلك المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة. |
| Most families owned slaves as household servants and labourers, and even poor families might have owned a few slaves. | يمتلك معظم الأسر عبيدا كخدم المنازل والعمال، وحتى الأسر الفقيرة قد تمتلك القليل من العبيد. |
| The mashup is owned by Lucas. | وتعود ملكية المزج لـ لوكاس. |
| Sami owned a majestic English manor. | كان سامي يملك قصرا انجليزي ا شامخا. |
| Transport of contingent owned equipment 450.0 | نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠ |
| (a) Contingent owned equipment 750 000 | )أ( المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٧٥٠ |
| These small devices are called quantum point contacts. | تسمى هذه الأجهزة الصغيرة تلامسات نقطة الكم. |
| ) Cell phones may interfere with sensitive medical devices. | 3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة. |
| The threat of unexploded mines and explosive devices | خطر الألغام غير المنفجرة والأجهزة المتفجرة |
| (d) mine detection and unexploded ordnance detection devices | (د) وأجهزة لكشف الألغام وأجهزة لكشف الذخائر غير المنفجرة |
| There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. | ولا يوجد سبب يجعلنا نتصور أن ملكيات الأجانب لابد تكون محمية بشكل أفضل من ملكيات المواطنين في أي دولة. |
| Ministry of Tofu translated an infographic comparing the status of state owned enterprises with the private owned enterprises in China. | قام موقع مينستري أوف توفو بترجمة إنفوجراف إلى الإنجليزية يقارن حالة الشركات المملوكة للدولة أو ما يعرف بالقطاع العام مع الشركات الخاصة أو القطاع الخاص في الصين. |
| Most DoubleTree hotels are independently owned and operated by franchisees, but some are owned and or managed by Hilton Worldwide. | معظم فنادق دوبل تري مستقلة الملكية، وتشغلها عن طريق الامتياز، ولكن بعض تلك الفنادق مملوكة أو تديرها هيلتون العالمية. |
| Ships owned or operated by a State | السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة |
| The directors owned 6 of the club. | الإدارة تملك 6 من النادي. |
| The stadium was owned by Persepolis F.C. | كان يملك الملعب نادي برسبوليس قبل عام 1975. |
| Sexual activity using these devices is called protected sex. | ويسمى النشاط الجنسي الذي يستخدم تلك الأساليب بالجنس المحمي. |
| In other cases, they are diaperlike waste collection devices. | وفي حالات أخرى، فهي أجهزة جمع النفايات تشبه الحفاضات. |
| Of the 4,602 hotels, 3,934 operate under franchise agreements, 658 are managed by the company but separately owned, and 10 are directly owned. | مامجموعة 4،602 من الفنادق، و3،934 تعمل بموجب اتفاقيات الامتياز، 658 تدار من قبل الشركة ولكن بشكل منفصل المملوكة، ومملوكة مباشرة 10. |
| Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map. | الشباب الذين يعيشون في كيبيريا في مجتمعهم، بأجهزة محمولة بسيطة، أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة. |
| Layla drives as if she owned the road. | ليلى تسوق و كأن الط ريق ملك لها. |
| SM is owned by the Philippines' richest businessman. | إس إم مملوكة لرجال الأعمال الفلبينيين الأغنياء. |
| 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 | ١ نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٤٥٠ |
| It is owned by Bolsas y Mercados Españoles. | وهي مملوكة من قبل Españoles BOLSAS Mercados . |
| It is currently owned by the Luxottica group. | وهي مملوكة حاليا من قبل مجموعة لوكسوتيكا. |
