Translation of "own home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Home - translation :

Own home - translation :

Keywords : بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله

Examples (External sources, not reviewed)

And my own home.	و بيت أملكه
That's the trouble if you don't own your own home.	هذه هى مشكلة عدم امتلاك منزلك
There, we're in our own home.	هنا، نحن في منزلنا
You act like it's your own home.	تتصرفين و كأنه بيتك
Yes, the police, in my own home!	نعم ، الشرطة في منزلي
If we just owned our own home...	لو كنا نمتلك بيتنا الآن
You're home with your own	أنت بالبيت بصحبة عائلتك
They own the laptops. They take them home.	أنهم يملكون كمبيوترات محمولة. يأخذونها الى البيت.
Home is here. Her own country I mean.	ـ المنزل هنا ـ أعني بلدها
Prayed against and meditated against in me own home.	دعوتي علي و تأملتي ضدي في منزلي.
I dreamed I was gonna have my own home.	لقد حلمت أنى سأمتلك منزل خاص بى
You see, this'll be my very first own home.	أتعلم ، هذا سيكون أول منزل خاص بي
Right here in America, if you own your own home, you're realising the American Dream.	كنت تحقيق الحلم الأميركي. منحت فيرنون سميث بجائزة نوبل في الاقتصاد عام 2002.
I almost gave up hope of ever doing my own work, in my own home, and having my own land.	فقدت الامل أن اقوم بعملى انا فى بيتى انا و ان تكون لى ارضا
Then the disciples went away again unto their own home.	فمضى التلميذان ايضا الى موضعهما
Our place is at home, looking after our own affairs.	مكاننا في البيت للإعتناء بشؤوننا الخاصة
In that case, mind your own business and go home.	فى هذه الحالة ، اهتم بشؤونك و عد لمنزلك
Waldo. You'd almost think he was in his own home.	ـ والدو ـ أنت تقريبا تعتقد أنه في بيته
A young husband and wife should have their own home.	الزوج والزوجة الشباب يجب أن يكون لديهم بيتهم الخاص
When I return, we'll get a home of our own.	عندما أعود سنحصل على منزل من ممتلكاتنا
I know how to do my own job myself and I can take my own stuff home	أن أعلم كيف أعمل عملي بنفسي و أيضا استطيع أخد اغراضي بنفسي
This person on the left is living in their own home.	هذا الشخص على اليسار يعيش في منزله.
Perhaps you've been at home for a week on your own.	ربما قد تكون في البيت لأسبوع لوحدك.
It is getting your kids out of the home you own.	بل كيف تدفع بأولادك للخروج من المنزل الذي تملكه.
How many of you would want your own personal robot at home?	كم شخصا يرغب في امتلاك روبوت خاص في منزله
My Department of Correction Director had been murdered in his own home.	مديري لقسم تصحيح البصر قد لقي مصرعه في عقر داره.
By the time we get home, I might own one of them.	في الوقت الذى اصل إلى البيت، أكون قد أمتلكت أحدهم.
I walked her to the bus and came home on my own.	أوصلتها إلى الحافلة ثم أتيت إلى المنزل بمفردي
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.	لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.
The imprint of a man who had been burned inside his own home.	بصمة الرجل الذي تم إحراقه داخل منزله الخاص.
She and her husband now own a home because they knew about credit score.	تملك الآن وزوجها منزل ا لأنهما كانا يعرفان درجة الإئتمان
Fine situation when a man can't get enough to eat in his own home.	ـ هذه كلها إنها لط رفة ألا يجد الرجل طعاما يكفيه فى منزله
Not that I didn't have a nice home, but this'll be my very own.	كنت أسكن في منزل جميل ولكن هذا سيكون منزلي الخاص
Many of the people living in countries not their own are refugees who never wanted to leave home and ache to go back home.	كثير من الناس الذين يعيشون في بلدان غير بلدانهم هم من اللاجئين الذين لم يريدوا ابدا مغادرة وطنهم ويتشوقون للعودة إلى ديارهم.
According to Credit Suisse, only about 37 of residents own their own homes, one of the lowest rates of home ownership in Europe.	وفقا لبنك كريدي سويس، فقط حوالي 37 من السكان يملكون منازل خاصة بهم، واحدة من أدنى معدلات ملكية المنازل في أوروبا.
The UNlA had its own flag, its own national anthem and an African legion pledged to defend black people at home and abroad.	جمعية UNIA لديها علمها الخاص، ونشيدها الوطني الخاص، وجيش أفريقي أقسم على نفسه أن يدافع عن الناس السود في الوطن والخارج.
I can breathe fine on my own now, and I feel more comfortable at home.	يمكنني التتنفس و المنزل م ريح أكثر
But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality.	لكن لو كل واحد منا أخذ زمام المبادرة في منزله ,وفي مدرسته وفي مكان عمله .يمكن أن نصنع فرقا كبيرا في جودة الهواء
Exposing the domestic economy to global markets unlike curbing emissions at home brings its own rewards.	إن تعريض الاقتصاد المحلي للأسواق العالمية ـ على العكس من الحد من الانبعاثات من الغازات الضارة في الداخل ـ يشتمل على فوائد خاصة.
And with credit to Congressman Dick Army, the American Dream is not owning your own home.	ومع احترامي الشديد لعضو الكونجرس دك ارمي، الحلم الامريكي ليس امتلاك منزل
Consider home ownership while American conservatives say that the government s attempt to extend home ownership to 70 of the US population was responsible for the financial meltdown, 87 of Mauritians own their own homes without fueling a housing bubble.	ولنتأمل هنا مسألة ملكية المسكن في حين يزعم المحافظين الأميركيين أن محاولة الحكومة لتمديد ملكية المساكن إلى 70 من سكان الولايات المتحدة كانت مسؤولة عن الانهيار المالي، فإن 87 من أهل موريشيوس يمتلكون مساكنهم ـ من دون أن يؤدي ذلك إلى نشوء فقاعة في سوق الإسكان.
They ended up making a CD which they took home to their family and friends, thereby expressing their own experiences with nature in their own medium.	وانتهى الأمر بشريط أغاني الذي أخذوه إلى المنزل لأسرهم وأصدقائهم، معربين بذلك عن تجاربهم الخاصة مع الطبيعة في وسطهم الخاص.
They ended up making a CD which they took home to their family and friends, thereby expressing their own experiences with nature in their own medium.	وانتهى الأمر بشريط أغاني الذي أخذوه إلى المنزل لأسرهم وأصدقائهم، معربين بذلك عن تجاربهم الخاصة مع الطبيعة
Once they were in their own home, but now they are guests and not always welcome ones.	لقد كانوا يعيشون ذات يــوم في وطنهم، غير أنهم أصبحــوا ضيوفــا اﻵن وﻻ يلقون الترحيب دوما.
This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home.	هذه صورة لمنزل و سائق وسيارة التقطت بالقرب من بيتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية