Translation of "own credit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Credit - translation :

Keywords : الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية

Examples (External sources, not reviewed)

According to Credit Suisse, only about 37 of residents own their own homes, one of the lowest rates of home ownership in Europe.	وفقا لبنك كريدي سويس، فقط حوالي 37 من السكان يملكون منازل خاصة بهم، واحدة من أدنى معدلات ملكية المنازل في أوروبا.
The financial crisis forced sovereign states to substitute their own credit for the credit that had collapsed, and in Europe each state had to do so on its own, calling into question the creditworthiness of European government bonds.	فقد أرغمت الأزمة المالية الدول ذات السيادة على استبدال ائتمانها الخاص بالائتمان الذي انهار، وفي أوروبا اضطرت كل دولة على أن تفعل ذلك على مسؤوليتها، الأمر الذي أدى إلى التشكيك في الجدارة الائتمانية لسندات الحكومات الأوروبية.
Taiwan deserves great credit for standing on its own two feet, despite the international isolation imposed.	إذ أن تايوان تستحق الثناء العظيم لنجاحها في الصمود، رغم العزلة الدولية المفروضة عليها.
Telephone lines (credit cards required) and 110 volt electrical outlets media using laptops must provide their own modems	خطوط هاتفية (يتطلب استخدامها بطاقات ائتمان) ومآخذ للتيار الكهربائي (110 فولت)، ويجب على الصحفيين الذين يستخدمون الحواسيب الحجرية أن يتزودوا بأجهزة كشافات التعديل (المودوم) الخاصة بهم
If Europe wants to devise its own rules for credit rating agencies and hedge funds, it should simply go ahead.	وإذا كانت أوروبا راغبة في ابتكار قواعد خاصة بها في التعامل مع وكالات التقييم الائتماني وصناديق الوقاء، فينبغي لها أن تفعل ذلك ببساطة.
Credit Where Credit is Due	الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Credit rating agencies, institutional investors, and asset managers are encouraged to see how such factors can be incorporated into their own risk models.	فآنئذ فقط سوف يكون بوسع المستثمرين ووكالات التصنيف والحكومات أن تخطط للأمدين المتوسط والبعيد بالاستعانة بالمعرفة المطلوبة لضمان النمو الاقتصادي والاستقرار الطويل الأجل.
Had China put pressure on the Burmese junta to stop slaughtering its own people, it would have earned substantial moral credit around the world.	وإذا ما مارست الصين ضغوطها على النظام العسكري الحاكم في بورما لإرغامه على الامتناع عن ذبح شعبه، فلسوف تكتسب قدرا عظيما من الرصيد الأخلاقي في نظر العالم أجمع.
The talents and contribution of Vietnamese women helped raise their own credit and position in international relations, which were highly appreciated domestically and internationally.	وكذلك ساعدت مواهب المرأة الفييتنامية ومساهمتها على تحسين سمعتها وارتفاع مكانتها في العلاقات الدولية، وهو أمر حظي بعالي التقدير محليا ودوليا.
Debtor governments should call upon their own taxpayers to fund some of the national debt in order to avoid higher interest rates in credit markets.	ويتعين على الحكومات المدينة أن تدعو دافعي الضرائب لديها إلى تمويل بعض الدين الوطني من أجل تجنب ارتفاع أسعار الفائدة إلى مستويات أعلى في أسواق الائتمان.
Credit	شكر وتقدير
Credit	باء الائتمان
First, they should push for new rules that make financial crises less likely and their consequences less severe. Left to their own devices, global financial markets provide too much credit at too cheap a price in good times, and too little credit in bad times.	أولا ، يتعين عليها أن تضغط من أجل إرساء قواعد جديدة من شأنها أن تجعل وقوع مثل هذه الأزمات أقل احتمالا وعواقبها أقل شدة.
Meanwhile, the German Bundesbank would have lower rates, but southern European banks would be unlikely to have access to that credit for use in their own markets.	وفي الوقت نفسه، كان البنك المركزي الألماني ليحدد أسعارا أدنى، ولكن لم يكن من المرجح أن تتمكن البنوك في جنوب أوروبا من الحصول على الائتمان اللازم للاستخدام في أسواقها.
Unfreezing Credit	تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit	حقوق الصور
Rural Credit	الائتمان الريفي
Financial Credit	الائتمانات المالية
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.	وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.	ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.	ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.	وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
Qatar, which had been Morsi s main protector (by offering a large credit line) and is in the midst of its own political transition, has remained detached from Egypt s turmoil.	وظلت قطر، التي كانت الحامية الرئيسية لمرسي (بتزويده بخط ائتماني سخي) والتي هي ذاتها في خضم عملية انتقال سياسي الآن، بعيدة عن الاضطرابات في مصر.
China s Credit Overdose	الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
Picture credit Redbelt	الصورة من عند ريد بلت
Photo credit Hussain	حقوق الصورة حسين
Photo credit Nzingha	الصورة من Nzingha
Photo credit Sietske	الصورة من Sietske
Picture credit Butterfly	الصورة من عند باتر فلاي
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
Picture Credit Intlxpatr	الصورة من Intlxpatr
Credit Nathaniel Janowitz.	المصدر ناثانيل جانووتز.
Credit Katie Paterson	فكرة المشروع للفنانة الأسكتلندية كاتي باترسن على اليسار في الصورة
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخي فالينسيا.
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخيه فالنسيا.
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخيه فالينسيا.
Credit Rebecca Collard	حقوق الصورة لـريبيكا كولارد.
Credit Rebecca Collard	حقوق الصورة لـريبكيا كولارد.
Credit Jan Birck	الصورة لـ جان بيرك
Credit Jan Birck	الصورة من جان بيرك
Credit Daniel Estrin.	الصورة لدانيال ايسترن، استخدمت برخصة.
Credit Daniel Estrin.	الصورة لدانيال إيسترن.
Credit Daniel Estrin.	الصورة لدانيال ايسترن.
Credit Jason Strother	الصورة بواسطة جيسون ستروذير.
Credit Jane Arraf	الصورة لجين عارف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية