Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

overview in Arabic

نَظْرَةٌ عَامَّة
Pronunciation
naẓraʿa ʿāmma
Arabizi
nazra 3amma
Type
noun · feminine
Root
ن ظ ر

How to use it

"Overview" is used for a short, general summary of a subject. It is a feminine noun in Arabic, so adjectives agree in gender. Often appears with the verb "to give" (يُقَدِّم).

Example sentences

  • هَذِهِ نَظْرَةٌ عَامَّةٌ عَنِ المَوْضُوعِ.

    hādhihi naẓraʿa ʿāmma ʿani al-mawḍūʿi.

    Here is an overview of the topic.

  • قَدِّمَتْ لِي نَظْرَةً عَامَّةً عَنِ الشَّرِكَةِ.

    qaddamat lī naẓraʿatan ʿāmman ʿani al-sharikati.

    She gave me an overview of the company.

  • نَظْرَةٌ عَامَّةٌ تُسَاعِدُ فِي فَهْمِ المَسْأَلَةِ.

    naẓraʿa ʿāmma tusāʿidu fī fahmi al-masʾala.

    An overview helps to understand the issue.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Overview

استعراض

Overview 4 6

ألف- نظرة عامة 4 6

Overview 24 18

ألف- نظرة عامة 24 20

General overview

لمحة عامة

Regional overview

ألف- لمحة عامة اقليمية

Financial overview

1- عرض مالي عام

General overview 4

لمحة عامة 4

Viet Nam's overview

الصورة العامة لفييتنام

Overview of Sessions

ثانيا - لمحة عامة عن الجلسات

Overview of procurement

باء- لمحة إجمالية عن الاشتراء

Market overview and trends

ثانياً - لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها

Overview of recommendations

استعراض عام للتوصيات

Questions and answers

Can I use "overview" for a detailed report?

Usually "overview" implies a brief summary, not a detailed report. For a detailed account use "analysis" or "report".

Is "overview" countable?

Yes, you can say "an overview" or "several overviews".

Related words and expressions

Updated