ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

overview بالعربية

نَظْرَةٌ عَامَّة
النطق
naẓraʿa ʿāmma
Arabizi
nazra 3amma
النوع
اسم · مؤنث
الجذر
ن ظ ر

كيف تُستعمل

كلمة "نظرة عامة" تُستَخدَم لتلخيص عام ومختصر لموضوع ما. هي اسم مؤنث، لذا تُطابِق الصِّفات مؤنثًا. غالبًا ما تُستَخدَم مع فعل "يُقَدِّم" أو "يَقدِّم".

أمثلة وجمل

  • هَذِهِ نَظْرَةٌ عَامَّةٌ عَنِ المَوْضُوعِ.

    hādhihi naẓraʿa ʿāmma ʿani al-mawḍūʿi.

    Here is an overview of the topic.

  • قَدِّمَتْ لِي نَظْرَةً عَامَّةً عَنِ الشَّرِكَةِ.

    qaddamat lī naẓraʿatan ʿāmman ʿani al-sharikati.

    She gave me an overview of the company.

  • نَظْرَةٌ عَامَّةٌ تُسَاعِدُ فِي فَهْمِ المَسْأَلَةِ.

    naẓraʿa ʿāmma tusāʿidu fī fahmi al-masʾala.

    An overview helps to understand the issue.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Overview

استعراض

Overview 4 6

ألف- نظرة عامة 4 6

Overview 24 18

ألف- نظرة عامة 24 20

General overview

لمحة عامة

Regional overview

ألف- لمحة عامة اقليمية

Financial overview

1- عرض مالي عام

General overview 4

لمحة عامة 4

Viet Nam's overview

الصورة العامة لفييتنام

Overview of Sessions

ثانيا - لمحة عامة عن الجلسات

Overview of procurement

باء- لمحة إجمالية عن الاشتراء

Market overview and trends

ثانياً - لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها

Overview of recommendations

استعراض عام للتوصيات

أسئلة وأجوبة

هل يمكنني استعمال "نظرة عامة" لتقرير مفصل؟

عادةً "نظرة عامة" تعني ملخصًا مختصرًا، للتفصيل استخدم "تحليل" أو "تقرير".

هل "نظرة عامة" تُعَدُّ معدودة؟

نعم، يمكن قول "نظرة عامة واحدة" أو "نظرات عامة متعددة".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث