Translation of "overall findings" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Findings like these lead many people to conclude that eradicating poverty requires us to rely on overall growth, and that direct government policy interventions have little merit.
والتوصل إلى نتائج كهذه يدفع العديد من الناس إلى استنتاج مفاده أن القضاء على الفقر يتطلب اعتمادنا على النمو الإجمالي، وأن التدخلات الحكومية المباشرة في السياسات لا تجدي إلا قليلا.
Findings
ثالثا النتائج
Main findings
خامسا النتائج الرئيسية
Summary of findings
باء موجز النتائج
Overall, our findings support the view that markets might be unable to price new governance provisions and practices accurately right away, but that they can be expected to learn over time to do so.
وفي المجمل فإن النتائج التي توصلنا إليها تؤيد الرأي القائل بأن الأسواق قد تكون عاجزة عن تثمين تدابير الحوكمة الجديدة وممارساتها بدقة بين عشية وضحاها، ولكن بوسعنا أن نتوقع أن تتعلم الشركات مع الوقت كيف تفعل ذلك.
The findings are clear.
والنتائج واضحة.
II Findings and Results
مواطن القوة
The findings were negative.
وقد كانت النتائج سلبية.
Findings of recent assessments
ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Findings from sectoral analyses
النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية
The UNICEF findings are powerful.
إن النتائج التي توصلت إليها دراسة اليونيسيف بالغة القوة.
Laboratory findings are usually normal.
عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
A. Commercializing existing research findings
ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة
(b) The findings of the working group established to examine ways in which the organizational structure could be changed to better align responsibility with authority and to improve the overall control environment for procurement for peacekeeping operations
(ب) النتائج التي يتوصل إليها الفريق العامل الذي أنشئ لدراسة الطرق التي يمكن بها تغيير الهيكل التنظيمي لتحقيق تواؤم أفضل بين المسؤولية والسلطة ولتحسين المناخ العام لمراقبة المشتريات المتعلقة بعمليات حفظ السلام
(f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party
(و) إحالة الاستنتاجات للهيئة أن تحيل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف بعد انتهاء التحقيق
But, these findings were eventually forgotten.
ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف .
(d) Commercialization of research findings and
(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
Further, the following findings were reported
ولقد وردت أيضا الاستنتاجات التالية
Findings from this survey show that
وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة.
Comments on specific findings and recommendations
تعليقات على نتائج وتوصيات محددة
The major findings are outlined below.
ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة.
The Board's findings are as follows
8 وفيما يلي الاستنتاجات التي توصل إليها مجلس مراجعي الحسابات
Transmission of findings, comments or suggestions
2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
Findings like these lead many people to conclude that eradicating poverty requires us to rely on overall growth, and that direct government policy interventions have little merit. But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic.
والتوصل إلى نتائج كهذه يدفع العديد من الناس إلى استنتاج مفاده أن القضاء على الفقر يتطلب اعتمادنا على النمو الإجمالي، وأن التدخلات الحكومية المباشرة في السياسات لا تجدي إلا قليلا. ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع.
Overall
ألف بيان عام
Overall
تحسين الخدمات
Overall
الأمن
Overall
توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية
Overall
النواتج
She faced her oncologist with her findings.
واجهت أخصائي الأورام بما اكتشفته.
These findings from this study showed that
ولقد أوضحت نتائج هذه الدراسة ما يلي
Its findings are clear and thoroughly documented.
وما خلصت إليه واضح وموثق بدقة.
The findings will be published early 2006.
وسوف تنشر النتائج في أوائل عام 2006.
Comments on specific findings and other recommendations
تعليقات عن نتائج محددة وتوصيات أخرى
The main findings of the analysis are
2 فيما يلي النتائج الرئيسية للتحليل
Overall orientation
التوجه العام
Overall objective
الهدف
Overall comments
ثانيا تعليقات عامة
Overall orientation
التوجه العام(1)
Blogger Mumon outlines and comments on the findings
في موضوع بعنوان صنع في أم _ هل هذا خطر أيضا يعبر المدون Wadai no Pon Pon ياباني عن دهشته للإكتشاف
Plans were considered to publicly rebut my findings.
وتم إعداد الخطط اللازمة لدحض ما توصلت إليه علنا .
It bases its findings on the following considerations.
وتبني استنتاجاتها على الاعتبارات التالية.
Findings in the Territories Covered by the Mandate
ألف كيلبجار
The following are some of the key findings
وفيما يلي بعض النتائج الرئيسية
The findings of the assessments are summarized below.
وفيما يلي موجز بنتائج هذه التقييمات.

 

Related searches : Findings - Laboratory Findings - Adverse Findings - Study Findings - Interim Findings - Findings Made - New Findings - Clinical Findings - Recent Findings - No Findings - Physical Findings - Survey Findings