Translation of "over sea level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Level - translation :

Over - translation :

Keywords : المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

They are also found throughout the diverse range of elevations from sea level to over 2000 m above sea level.	كما أنها توجد عبر نطاق متنوع من الارتفاعات بدء ا من مستوى سطح البحر وحتى ما يزيد عن 2000 متر فوق مستوى سطح البحر.
Agricultural land at 500 metres above sea level is 40 per cent of the total, land at between 500 and 1,000 metres above sea level is 35 per cent, while land over 1,000 metres above sea level is 25 per cent.	وتمثل الأراضي الزراعية التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 500 متر 40 في المائة من المجموع، وتلك التي تقع فوق مستوى سطح البحر بما يتراوح بين 500 و000 1 متر 35 في المائة، في حين تمثل الأراضي التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 000 1 متر 25 في المائة.
Proclaiming six meters of sea level rise over this century contradicts thousands of UN scientists, and requires the sea level rise to accelerate roughly 40 fold from today.	إذ أن الإعلان عن ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار ستة أمتار في غضون هذا القرن يتناقض تماما مع رأي الآلاف من علماء الأمم المتحدة، ولكي يحدث ذلك فلابد وأن يتسارع معدل ارتفاع مستوى سطح البحر إلى أربعين ضعف مستواه الحالي.
The surface of Lake Malawi is located at above sea level, with a maximum depth of , which means the lake bottom is over below sea level at some points.	يقع سطح بحيرة مالاوي على ارتفاع 457 مترا فوق مستوى سطح البحر بينما أقصى عمق لها 701 متر مما يعني أن قاع البحيرة يقع 213 مترا تحت مستوى سطح البحر في بعض النقاط.
Greenland s meltwater accounts for one fifth of the global sea level rise over the last decade.	وتمثل المياه الذائبة من جرينلند نحو 20 من ارتفاع مستويات البحر في العالم على مدى العقد الماضي.
At zenith, sunlight provides an irradiance of just over 1 kilowatt per square meter at sea level.	ضوء الشمس الساطع يوفر الساقط من حوالي 1 كيلو وات لكل متر مربع عند مستوى سطح البحر.
Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level).	تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض).
At over deep, it is one of the deepest lakes in Europe, and the bottom of the lake is more than below sea level.	ويبلغ عمق البحيرة أكثر من 400 متر (1320 قدما) وهي واحدة من أعمق البحيرات في أوروبا منها أكثر من 200 متر (656 قدم) تحت مستوى سطح البحر.
For high greenhouse gas emission scenarios, global climate change is projected to raise sea level by up to 0.88 metres over the current century.	بالنسبة لسيناريو انبعاثات غاز الدفيئـة، يتوقع أن يؤدي تغير المناخ إلى رفع مستوى سطح البحر بما يصل إلى 0.88 متـرا فوق مستوى القرن الحالي.
This is a serious consequence for nations like Kiribati, you know, where the average elevation is about a little over a meter above sea level.	هذه النتيجة الخطيرة على دول مثل كيريباتي، كما تعلمون، أن متوسط الإرتفاع حوالي ما يزيد قليلا عن متر فوق مستوى سطح البحر.
Training at high altitude is permitted, though it gives those athletes who can do it an edge over competitors who must train at sea level.	ولم يعد نظام مكافحة تعاطي العقاقير المنشطة العالمي يحظر استخدام الكافيين.
Given all the warnings, here is a slightly inconvenient truth over the past two years, the global sea level hasn t increased. It has slightly decreased .	وسط كل هذه التحذيرات، إليكم حقيقة مزعجة بعض الشيء طيلة العامين الماضيين لم يسجل مستوى سطح البحر العالمي أي ارتفاع، بل لقد انخفض انخفاضا طفيفا .
The rate at which the sea level rose in the last century was ten times faster than the average rate over the last three millennia.	فضلا عن ذلك فإن المعدل الذي ارتفع به مستوى سطح البحر أثناء القرن الماضي كان عشرة أمثال المعدل المتوسط على مدى الثلاثة آلاف عام الماضية.
On the Norwegian coast there are huge sea caves now uplifted 30 or more meters above sea level.	على الساحل النرويجي هناك الكهوف البحرية الضخمة ارتفعت الآن 30 مترا أو أكثر فوق مستوى سطح البحر.
The altitude of the central part of Rome ranges from above sea level (at the base of the Pantheon) to above sea level (the peak of Monte Mario).	يرتفع القسم المركزي من روما بين 13 متر ا فوق مستوى سطح البحر (عند قاعدة البانثيون) إلى 139 متر ا (عند قمة مونتي ماريو).
Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?	أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا.
Thus, the sea level rise is expected to pick up again.	أي أن مستوى سطح البحر من المتوقع أن يستأنف الارتفاع من جديد.
One third of my country, the Netherlands, lies below sea level.	وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر.
Most coastal countries analysed impacts on coastal zones using the IPCC scenarios of sea level rise, which assume a 0.5 and or 1.0 m rise in sea level by 2100.	14 وقامت معظم البلدان الساحلية بتحليل الآثار على المناطق الساحلية باستخدام سيناريوهات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ المتعلقة بارتفاع مستوى البحر، التي تفترض ارتفاع مستوى البحر بحلول عام 2100 إلى 0.5 و أو 1 متر.
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.	بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية.
The land rises to 4,095 m above sea level at Mount Aragats.	ترتفع الأرض إلى 4,095 م فوق مستوى سطح البحر في جبل أراغاتس.
The average altitude of the park is 7.5 m above sea level.	ومتوسط ارتفاع الحديقة عن مستوى سطح البحر هو 7.5 أمتار.
Cetina descends from an altitude of 385 m at its source to the sea level when it flows into the Adriatic Sea.	ستينا ينحدر من على ارتفاع 385 متر من منبعه إلى مستوى سطح البحر عندما يصب في البحر الأدرياتيكي.
Its mountains reach above sea level in the national park of El Cajas.	تصل مرتفعاتها الي 4500m فوق مستوى سطح البحر في حديقة الكاجاس الوطنية.
The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level.	وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر.
It is the lowest commercial airport in the world at below sea level.	ويغتبر أخفض مطار في العالم إ يقع على مستوى 22 مترا تحت سطح البحر.
It lies at a height of 5,100 m (16,732.28 feet) above sea level.	وتقع على ارتفاع 5100 متر (16,732.28 قدم) فوق مستوى سطح البحر.
Gore told the world in his Academy Award winning movie (recently labeled one sided and containing scientific errors by a British judge) to expect 20 foot sea level rises over this century.	ففي فيمله الحاصل على جائزة الأكاديمية (الذي اعتبره أحد المحكمين من بريطانيا مضللا ولا يخلو من الأخطاء العلمية ) حذر غور العالم من ارتفاعات في مستويات سطح البحر قد تصل إلى عشرين قدما في غضون هذا القرن.
Consider sea level rise, which caused by far the most damage in New York.	ولنتأمل هنا مسألة ارتفاع مستويات سطح البحر، التي كانت إلى حد كبير السبب وراء أغلب الأضرار التي لحقت بمدينة نيويورك.
The average air pressure at sea level is , with little variance throughout the year.	الضغط الجوي عند مستوى سطح البحر المتوسط هو 1012 مليبار، بفارق طفيف على مدار السنة.
In a geostrophic flow, instead of water moving from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level), it moves along the lines of equal pressure (isobars).	في أي من التيارات الجيوستروفية، بدلا من حركة المياه من منطقة ذات ضغط عال (أو منسوب مائي عال ) إلى أخرى ذات ضغط منخفض (أو منسوب مائي منخفض) تتحرك المياه بطول خطوط ذات ضغط متساو (خطوط تساوي الضغط).
The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall.	وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر.
A key conclusion of the new IPCC report is that sea level rise has accelerated.	ويشير الاستنتاج الرئيسي لتقرير فريق الأمم المتحدة الجديد إلى أن ارتفاع مستوى سطح البحر بدأ يتسارع.
Arctic sea ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever.	وفي شهر يونيو حزيران بلغ الغطاء الجليدي البحري أدنى مستوى متوسط له على الإطلاق في نفس الفترة من العام.
We know that the sea level rose by roughly 100 meters during the last 12,000 years.	نحن نعلم أن مستوى سطح البحر قد ارتفع بمقدار 100 متر تقريبا في غضون الـ 12 ألف سنة الماضية.
Locally, some regressions occurred, but sea level rise continued in the beginning of the Late Ordovician.	محليا حدثت بعض التراجعات، لكن استمر ارتفاع مستوى سطح البحر في بداية الأوردوفيشي المتأخر.
Small island developing States reported on possible agricultural losses as a consequence of sea level rise.	وأبلغت البلدان النامية الجزرية الصغيرة عن إمكانية حدوث خسائر في الزراعة نتيجة ارتفاع مستوى البحر.
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.	ورأيت كبحر من زجاج مختلط بنار والغالبين على الوحش وصورته وعلى سمته وعدد اسمه واقفين على البحر الزجاجي معهم قيثارات الله.
On a regional level, the investment focus is to be on the Black Sea, the North Sea region, the Caspian region, the Middle East and Sub Saharan Africa.	وعلى المستوى الإقليمي ، والتركيز الاستثمار هو أن تكون على البحر الأسود ومنطقة بحر الشمال ، و منطقة بحر قزوين والشرق الأوسط و جنوب الصحراء الكبرى وأفريقيا.
The legendary Brocken is the highest summit in the Harz with a height of above sea level.	وأعلى قمة هي جبل بروكن الأسطوري بارتفاع 1،141 متر فوق مستوى سطح البحر.
It is one of the highest settlements in the world with residences up to above sea level.	وتعتبر وينتشوان إحدى أعلى المناطق في العالم حيث ترتفع حوالي 4870 متر عن سطح البحر.
Focusing on sea level rise, Mr. Klein noted that the few impacts are assessed in vulnerability studies.	ولاحظ مشيرا إلى ارتفاع مستوى البحار، أنه يجري تقييم القليل من الآثار في الدراسات المتعلقة بسرعة التأثر.
The Constitution was the highest level, over international conventions, which in turn prevailed over ordinary laws.	فالدستور هو صاحب المرتبة العليا بالنسبة للاتفاقيات الدولية، التي تهيمن بدورها على القوانين العادية.
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?	أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا.
Geoid To extend this definition far from the sea means comparing the local height of the mean sea surface with a level reference surface, or datum, called the geoid.	مجسم أرضي لتوسعة نطاق هذا التعريف بعيد ا عن البحر، فإن ذلك يعني مقارنة الإرتفاع المحلي لمتوسط مستوى سطح البحر المستوى مع سطح مرجعي أو نقطة مرجعية, تسمى المجسم الأرضي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية