Translation of "over again" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He tried it over and over again. | جر بها مرة بعد أخرى. |
| And we're seeing it over and over and over again. | ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة. |
| This is the result that has been replicated over and over again. | وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار |
| A mistake is not corrected by repeating it over and over again. | ولا يمكن إصلاح الخطأ بتكراره مرة بعد الأخرى. |
| In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. | في الحقيقة, إنها تبدو كشيء مكرر مرة بعد مرة. |
| We're going to move the car according to that over and over again. | وسنقوم بتحريك السيارة وفقا لذلك مرة بعد أخرى. |
| They've called me brother and uncle and invited me again and again over five years. | حتى أنهم كانوا ينادونني كعم أو أخ، وكانت دعواتهم لي لا تنقطع على مدى السنوات الخمس الماضية، |
| Once again, the Cartesian kind of cross over. | مرة أخرى، الديكارتية نوعا ما. |
| Do I have to do it over again? | أيجب علي أن أقوم بذلك مرة أخرى |
| Greenspan had seen this pattern of progress and obsolescence repeat over and over again. | وطبقا لمزاعم غيرنسبان فقد رأى هذا النمط من التقدم والتقادم يتكرر مرارا . |
| Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body. | لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد |
| TOKYO It s déjà vu all over again in Japan. | طوكيو ـ هاهو ذا التاريخ يعود إلى تكرار نفسه في اليابان مرة أخرى. |
| who amasses wealth and counts it over and again . | الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر . |
| who amasses wealth and counts it over and again . | الذي كان هم ه جمع المال وتعداده . |
| Caste, once again, is casting its shadow over India s politics. | مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية. |
| Now, I have to begin my climb all over again. | الآن يجب أن أبدأ قي التسلق لكل شئ مرة أخرى. |
| The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings. | يمكن ان اقوم به مرة أخرى .. او اكثر انه يجعلك تشعر بمحيطك تماما |
| The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand. | يكمن الخطر الأعظم الآن في أن يعود الصندوق إلى المبالغة في بسط نفوذه وفرض شروطه. |
| As the saying goes, insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different result. | ولكن هذا ثمن زهيد، وكما يقول المثل المجنون من يفعل نفس الشيء مرارا وتكرارا ويتوقع نتيجة مختلفة في كل مرة . |
| Again, people from all over the country doing the watch is particularly incredible. | مرة اخرى، اناس من كل انحاء البلاد يفعلون المشاهدة بحد ذاتها هائلة. |
| SEOUL Once again, tension is rising across Asia over North Korea s missile program. | سول ـ مرة أخرى تعود التوترات إلى الارتفاع في مختلف أنحاء آسيا بشأن برنامج الصواريخ الكوري الشمالي. |
| Then the competition part ideological, part beauty contest can start all over again. | ثم بعد ذلك تبدأ المنافسة من جديد ــ المنافسة التي هي في جزء منها إيديولوجية، وفي الجزء الآخر مسابقة جمال. |
| People started to talk about abduction all over again, Meaza Ashenafi recalls now. | تتذكر اشنافي الآن قائلة بدأ الناس يتحدثون عن الاختطاف والغصب في البلد مرة أخرى. |
| It would be unforgivable if, for our neighbours, there were no present and no future only the past happening over and over and over again. | ومما لا يغتفر إذا لم يكن لدى جيراننا لا حاضر ولا مستقبل وإنما هو الماضي فحسب الذي يتكرر المرة تلو الأخرى. |
| Well, even though it is our fault (we elected them, after all, over again over again, those times we were actually allowed to have elections), I don't want to stop believing that we deserve better. | ورغم أن هذا خطأنا (ففي النهاية قد انتخبناهما مرار ا وتكرار ا في الأوقات التي س مح لنا فيها بإجراء انتخابات). سأؤمن دوم ا أن نا نستحق أفضل من ذلك. |
| Now here at TED, over the last couple of days, I've seen people challenging the audience again and again to believe in the impossible. | و الآن هنا في تيد ، خلال الأيام القليلة السابقة، رأيت أناسا يقدمون التحديات للمشاهدين ، مرة بعد أخرى بأن يؤمنوا بالمستحيل |
| Once the current global crisis is over, nothing will ever be the same again. | وبمجرد انفراج الأزمة العالمية الحالية فلن يعود أي شيء إلى ما كان عليه من قبل أبدا . |
| Second, again as the skeptics warned, over claimers rarely pay penalties for being wrong. | ثانيا ، ومرة أخرى كما حذر المتشككون، فإن المبالغين في التكهنات نادرا ما تنالهم العقوبة جزاء لتكهناتهم الخاطئة. |
| Then, in four or five years, Microsoft will begin our agony all over again. | ثم بعد أربعة أو خمسة أعوام، تبدأ ميكروسوفت في تعذيبنا من جديد. |
| They told me, You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings. | فقال لي يجب انك تتنبأ ايضا على شعوب وامم وألسنة وملوك كثيرين |
| But if we look at the fossil record, we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years. | ولكن لو نظرنا لتاريخ الأحافير، سنجد أنهم صنعوا نفس النصل اليدوي مرارا ومرارا لمليون سنة. |
| What we do is, as we grow and we approach the collapse, a major innovation takes place and we start over again, and we start over again as we approach the next one, and so on. | مايجب علينا القيام به هو في حال كبرنا ووصلنا للإنهيار ستحل هنالك ابتكارات جديدة وسنبدأ بها من جديد ونعاود الكرة ونبدأ من جديد حالما وصلنا الرحلة الثانية وهلم جرا |
| They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real. | والتي تحمل في طياتها الواقعية بسبب تكرارها على الدوام فالخوارزميات تصنف وتعيد ترتيب وتحديد نفسها الى ان تتشكل بشكل الواقع الحقيقي |
| Then onto other parts of the country, I repeated this over and over again, getting exactly the same results that we were. | و من ثم الى أجزاء اخرى من البلاد، لقد كررت التجربة مرارا و تكرارا حاصلا على نفس النتائج في كل مرة |
| DENVER Insanity, Albert Einstein is reported to have said, is doing the same thing over and over again and expecting different results. | دنفر ــ ذات يوم، قال ألبرت آينشتاين إن الجنون هو أن تفعل نفس الشيء مرارا وتكرارا وتتوقع في كل مرة نتائج مختلفة . |
| Over again and again in the Psalms, which Gladstone said was the greatest book in the world, David describes the evils of the human race. | أكثر من مرة بعد أخرى و في المزامير ، والتي وصفها جلادستون أنها أعظم كتاب في العالم يصف داوود شرور الجنس البشري |
| Einstein said that this was the definition of insanity to do the same things over and over again, hoping for a different outcome. | لقد قال آينشتين انه من الغباء القيام بنفس الامر مرة تلو الاخرى وان نتوقع انه يوما ما سنحصل على نتيجة مغايرة |
| Scenes from Hurricane Katrina, the Asian tsunami, and now the Haitian earthquake were shown over and over again on all television news broadcasts. | فالمشاهد من إعصار كاترينا، والتسونامي الآسيوي، والآن زلزال هايتي، كان ت عر ض مرارا وتكرارا على كافة القنوات الإخبارية. |
| It has been necessary for us to reinvent ourselves time and time again a story that is repeated over and over in different languages. | هو تاريخ يعيد نفسه بلغة تلو أخرى تلو أخرى. |
| Again, secretaries and policy makers, not policy makers and secretaries, are coming over for film night. | ومرة أخرى، موظفو السكرتارية وصناع القرار السياسي ، وليس صناع القرار السياسي وموظفي السكرتارية ، قادمون لقضاء أمسية يشاهدون فيها الأفلام في البيت الأبيض. |
| This august Council, by adopting this resolution, has once again ridden roughshod over the African position. | إن مجلس الأمن، باعتماده هذا القرار، يكون قد ضرب بالموقف الأفريقي عرض الحائط مرة أخرى. |
| If I want to make a little script to do this over and over again, I just drag these guys out and set them going. | سأقوم بكتابة بعض الأوامر لتكرار تلك الحركة مرة بعد مرة. فقط أقوم بسحب هؤلاء لأدعهم ينطلقون. |
| Albert Einstein s definition of insanity as doing the same thing over and over again and expecting different results could be applied to America s Iran policy. | لعلنا نستطيع تطبيق تعريف ألبرت آينشتاين للجنون، بوصفه القيام بنفس الشيء مرارا وتكرارا وتوقع نتائج مختلفة في كل مرة ، على السياسة الأميركية الإيرانية. |
| It has been correctly said over and again that Arafat was a mixed blessing for his people. | فلقد قيل مرارا وتكرارا ، وعن حق، إن عرفات كان بمثابة نعمة متنوعة لشعبه. |
Related searches : Over And Over Again - Starting Over Again - Started Over Again - Start Over Again - Over And Again - Take Over Again - Starts Over Again - All Over Again - Go Over Again - Come Over Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again