Translation of "outward directed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Directed - translation :

توجه

Outward - translation :

نحو الخارج

Outward directed - translation :

توجه إلى الخارج

Keywords : موجه موجهة وإخراج موجها موجهاً المظاهر ظاهرية خارجي الظاهرية خارجية

Examples (External sources, not reviewed)

Chinese outward FDI was initially directed by the state, and only state owned and regulated enterprises were allowed to invest overseas.	وكانت الدولة توجه في البداية الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من الصين، وكانت المؤسسات الحكومية والمؤسسات الخاضعة لتنظيمها هي الوحيدة التي كان يحق لها الاستثمار في الخارج.
Outward	خارجي
Internationalization through outward investment	المصدر الأونكتاد (2000أ) كاتز (2001).
Outward FDI from developing countries	ثانيا الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.	فهناك قيود على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ونقص في التأمين على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ورقابة على أسعار الصرف.
Outward FDI from developing countries 5	ثانيا الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية 12 29 5
As the jaws are forced outward	كما بين فكي يضطر إلى الخارج
Recent trends in outward FDI from China	الاتجاهات الأخيرة في الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من الصين
It's always radially outward from the charge.	هو دائما يشع خارجيا من الشحن
Because the field is pushing it outward.	لأن المجال دفع به إلى الخارج
The jaw grippers are now facing outward	القوابض الفك تواجه الآن إلى الخارج
This time outward against the boring ring	هذه المرة إلى الخارج ضد عصابة مملة
Directed by	اخراج
Directed by	إخراج (أندريه فايدا))
Directed by	إخراج
DIRECTED BY	منتدى ديفيدي العرب
Outward FDI from developing countries is highly concentrated.	16 ويعد الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية شديد التمركز.
In LAC, most outward investment is intra regional.	وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يعد الاستثمار الخارجي أقاليميا في معظمه.
UNCTAD (2003b). China An emerging FDI outward investor.	الأونكتاد (2003ب).China An emerging FDI outward investor.
Source Computation based on RIS Outward FDI dataset.	المصدر حسابات مستندة إلى قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج لنظام البحوث والمعلومات.
That formulation forces you to be outward facing.	هذه الصيغة تجبرك أن تواجه الخارج
Backward, forward, outward, inward bottom to the top	للأمام، للخلف، يمينا يسارا من القاعدة للقمة
Forward, backward, inward, outward Here we go again	للأمام، للخلف، للداخل، للخارج هانحن ثانية
Backward, forward, outward, inward bottom to the top	للأمام، للخلف، للداخل، للخارج من الأسفل للأعلى
Internationalization through outward investment by developing country firms 5	أولا العولمة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التحديات والفرص 5
Forward, backward, inward, outward Come and join the chase	للأمام، للخلف، يمينا ، شمالا تعالي وانضمي للملاحقة
Forward, backward, inward, outward Come and join the chase	نتحرك للأمام والخلف ويمينا ويسارا تعالوا وانضموا للملاحقة
It's completely directed.	موجهة تحديدا لهدف ما ..
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.	جنبا إلى جنب مع التنمية الخارجية وزيادة فرصنا، يجب ان تكون هناك تنمية داخلية وتعميق صلات قلوبنا كصلاتنا الخارجية.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.	جنبا إلى جنب مع التنمية الخارجية وزيادة فرصنا، يجب ان تكون هناك تنمية داخلية
From all outward appearances, John had everything going for him.	من جميع المظاهر الخارجية, بدى جون كأن كا شيء يمضي لصالحه
Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average.	ومن ناحية أخرى فإن عائدات الاستثمار المباشر الأجنبي في الخارج تبلغ 20 سنويا في المتوسط.
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms	دراسة حالة إفرادية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من قبل شركات من سنغافورة القدرة التنافسية للمشاريع وتنميتها
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms	ت عتبر سنغافورة من أهم المستثمرين في الخارج من بين البلدان النامية.
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms	تدابير السياسة العامة التيسيرية 23
Singapore is an established outward investor among the developing economies.	44 إن سنغافورة هي من أهم المستثمرين في الخارج ضمن الاقتصادات النامية.
This study refers only to outward foreign direct investment (FDI).	الأمم المتحدة TD
Written and directed by	تأليف وإخراج
Written and directed by	انتاج
Directed by YASUJIRO OZU	إخراج (ياسوجيرو أوزو)
Directed by AKIRA KUROSAWA	اخراج (أكيرا كوروساوا)
Directed by YASUJIRO OZU	إخراج (ياسوجيرو أوزو)
Directed by Akira Kurosawa	و قام بالإخراج أكيرا كوروساوا
Directed by Yasujiro Ozu	ترجمة
Directed by KENJI MIZOGUCHI	إخراج كينجي ميزوجوشي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية