Translation of "outside the focus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focus - translation :

Outside - translation :

Keywords : التركيز نركز تركز ركز أركز الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج

Examples (External sources, not reviewed)

However, this sociological or historical perspective, too, falls largely outside the focus of the Study Group.	غير أن منظور علم الاجتماع هذا أو المنظور التاريخي يخرج هو الآخر إلى حد كبير عن بؤرة اهتمام الفريق الدراسي.
The perspective is global, informed by the insights of outside speakers, and the focus is on what is likely to happen, as opposed to what should happen.	يتسم المنتدى بمنظور عالمي، ويستنير بوجهات نظر ورؤى متحدثين من الخارج، ويركز على ما يمكن أن يحدث في مقابل ما يجب أن يحدث.
UNIDO will focus on promoting modern technologies and processes that are cleaner and more environmentally sustainable, both within and outside the framework of the Multilateral Environmental Agreements (MEAs).	وستركز اليونيدو على ترويج التكنولوجيات والعمليات الحديثة الأنظف والأكثر استدامة بيئيا، داخل إطار الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وخارجه.
Social decision making While most research on decision making tends to focus on individuals making choices outside of a social context, it is also important to consider decisions that involve social interactions.	في حين معظم الأبحاث حول صنع القرار تميل إلى التركيز على الأفراد الذين يتخذون خياراتهم خارج السياق الإجتماعي ، من المهم أيضا النظر في القرارات التي تنطوي على تفاعلات إجتماعية .
For example, some providers are developing teaching models in which students can watch teacher created videos online outside of class, so that precious teacher student face time can focus on interacting rather than lecturing.	على سبيل المثال، يعمل بعض القائمين على الأمر على تطوير نماذج التدريس بحيث يصبح بوسع الطلاب أن يشاهدوا مقاطع فيديو من إعداد المعلم على شبكة الإنترنت خارج الفصل، حتى يصبح بالإمكان استغلال وقت المعلم والطالب الثمين في التركيز على التفاعل بدلا من المحاضرة والتلقين.
We have a chance here to prove that a country that almost slaughtered itself out of existence can practice reconciliation, reorganize itself, focus on tomorrow and provide comprehensive, quality health care with minimal outside help.	لدينا فرصة هنا لإثبات أن هذا البلد الذي كاد أن يمحي نفسه من الوجود يمكن أن يمارس المصالحة، ويعيد تنظيم نفسه، بالتركيز على غدا وتقديم رعاية صحية شاملة وذات جودة عالية مع أقل مساعدة خارجية.
Views from the outside	رؤى من الخارج
Text outside	نص خارج
Focus	محط التركيز
Niyazov forced students, from grammar school to the post graduate level, to make his idiosyncratic book, the Ruhnama , the primary focus of their studies. He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel.	أرغم نيازوف الطلاب من المرحلة الإعدادية إلى المرحلة الجامعية على دراسة كتابه الشخصي ampquot الرهنامةampquot باعتباره المادة الأساسية في دراساتهم. كما عزل تركمنستان عن العالم الخارجي فحرم استخدام شبكة الإنترنت ووضع العقبات أمام السفر إلى الخارج.
Please wait outside the house.	انتظر خارج البيت من فضلك.
I'll wait outside.	سأنتظر في الخارج.
I'll get outside.	سأخرج.
Layla went outside.	ذهبت ليلى إلى الخارج.
Layla went outside.	خرجت ليلى.
Sami went outside.	خرج سامي.
Sami ran outside.	ركض سامي إلى الخارج.
Sami looked outside.	نظر سامي إلى الخارج.
Sami waited outside.	انتظر سامي في الخارج.
Impact outside Liberia	مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية
The focus has shifted.	فقد تحول التركيز بعيدا عما يجري في قطاع غزة.
Focus Blur	التركيز تمويه
Focus Searchbar	رك ز على شريط البحث
First, the EU needs to focus on Pakistan because terrorists in Pakistan focus on the EU.	الأول أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التركيز على باكستان لأن الإرهابيين في باكستان يركزون على الاتحاد الأوروبي.
Tom is outside watering the flowers.	توم في الخارج يسقي الأزهار.
Sami stood outside the hospital room.	وقف سامي خارج غرفة المستشفى.
Sami stood outside the hospital room.	كان سامي واقفا خارج غرفة المستشفى.
Sami was waiting outside the courtroom.	كان سامي ينتظر خارج المحكمة.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.	المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
I'll meet you outside.	سأقابلك في الخارج.
I saw you outside.	رأيتك في الخارج.
Is it hot outside?	الجو حار خارجا
Come with me outside.	تعال معي إلى الخارج.
Come with me outside.	لنخرج.
Sami sought outside help.	بحث سامي عن مساعدة خارجي ة.
Sami was waiting outside.	كان سامي ينتظر في الخارج.
Sami was outside school.	كان سامي خارج المدرسة.
Sami is waiting outside.	سامي ينتظر في الخارج.
Existing Outside Institution Options	باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة
The strategy will focus on	وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.	في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
Only the EU can protect the interests of all Europeans including those outside the euro zone and even outside the EU.	ولن يتسنى إلا للاتحاد الأوروبي أن يحمي مصالح كل الأوروبيين ـ بما في ذلك تلك المصالح خارج منطقة اليورو، بل وحتى خارج الاتحاد الأوروبي.
I gotta focus.	يجب أن أركز.
Applying strategic focus.	51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
Because sometimes people from outside the U.K.	فاحيانا يتخيل الاشخاص من خارج المملكة المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية