Translation of "outline collection plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collection - translation :

مجموعة

Outline - translation :

الخطوط العريضة

Plan - translation :

خطة

Keywords : مجموعتي مجموعتك مجموعته تشكيلة بمجموعة العريضة بالطباشير مخطط الطباشير الخطوط خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization	(أ) الجزء الأول موجز للخطة، يعكس أهداف المنظمة في الأجل الطويل
The Assembly decided to take no decision on the content of part one plan outline.	وقررت الجمعية عدم البت في مضمون الجزء الأول موجز الخطة.
Views were expressed that the plan outline should be coordinated at the highest level of the Secretariat.	38 وتم الإعراب عن رأي مفاده أن مخطط الخطة ينبغي أن ينسق على أعلى مستوى في الأمانة العامة.
The Committee needed to have an interactive debate with programme managers when considering the plan outline of the strategic framework.	وإن اللجنة بحاجة إلى إجراء مناقشة تفاعلية مع مديري البرامج لدى النظر في موجز خطة الإطار الاستراتيجي.
Outline	حدود خارجية
Japan s government and National Security Council plan to revise the country s National Defense Program Outline (NDPO) by the end of this year.	تخطط الحكومة اليابانية ومجلس الأمن القومي لتعديل الخطوط العريضة لبرنامج الدفاع الوطني للدولة مع نهاية هذا العام.
Pursuant to those decisions and consultations, UNEP has prepared a comprehensive implementation plan and developed a comprehensive chapter outline of the report.	وبناء على هذه المقررات والمشاورات قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بإعداد خطة تنفيذ شاملة كما قام بتطوير إطار شامل لأحد فصول التقرير.
(c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages	(ج) تتكون الأعمال التحضيرية للمرحلة الثانية لخطة جمع الأسلحة من أربع مراحل هي كما يلي
(c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages	(ج) التحضير لتنفيذ المرحلة الثانية من خطة جمع الأسلحة والتي تتكون من أربع مراحل هي
6. Invites the Committee for Programme and Coordination to consider at its forty fifth session additional guidelines, if any, for the preparation of the plan outline	6 تدعو لجنة البرنامج والتنسيق إلى النظر في دورتها الخامسة والأربعين في مبادئ توجيهية إضافية، إن وجدت، لإعداد موجز الخطة
In that connection, the Assembly invited the Committee to consider at its forty fifth session additional guidelines, if any, for the preparation of the plan outline.	وفي هذا الصدد، دعت الجمعية العامة اللجنة إلى النظر في دورتها الخامسة والأربعين في مبادئ توجيهية إضافية، إن وجدت، لإعداد موجز الخطة.
Outline of the study	المخطط الإجمالي للدراسة
The collection, analysis and use of geographic information was thus a starting point for sustainable development, because the poor quality of data collection and management in many societies prevented any meaningful plan of action from being undertaken.	19 وقال إن جمع وتحليل واستخدام المعلومات الجغرافية هو نقطة البداية للتنمية المستدامة لأن ضعف جمع وإدارة المعلومات في العديد من المجتمعات.
4. Decides not to take a decision on the content of part one plan outline of the proposed strategic framework for the period 2008 2009 A 61 6 (Part One).	4 تقرر عدم البت في مضمون الجزء الأول موجز خطة الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008 2009( 1 ) A 61 6 (Part One).)
On 28 October 2003 the lead minister for emancipation policy, together with the Minister for Immigration and Integration, submitted an outline plan of action on emancipation and integration to Parliament.	وفي 28 تشرين الأول أكتوبر 2003، قام الوزير الرئيسي المعني بسياسة التحرر، هو ووزير الهجرة والتكامل، بتقديم خطة عمل موجزة عن التحرر والاندماج إلى البرلمان.
The Secretary General submitted to the General Assembly at its fifty ninth session, through the Committee for Programme and Coordination at its forty fourth session, the proposed plan outline and biennial programme plan of the strategic framework for the period 2006 2007.	3 وقدم الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الرابعة والأربعين()، موجز الخطة المقترحة والخطة البرنامجية لفترة سنتين للإطار الاستراتيجي للفترة 2006 2007().
Outline of the strategy for the assessment	ثانيا الخطوط العريضة للاستراتيجية المعنية بالتقييم
The outline budget was seldom respected, however.	وينبغي أن يلاحظ، رغم ذلك، أن مخطط الميزانية نادرا ما تجري مراعاته.
5. Requests the Secretary General to prepare and propose a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization, and a biennial programme plan in the context of the strategic framework for the biennium 2008 2009, based, inter alia, on the following principal criteria	5 تطلب إلى الأمين العام أن يعد ويقترح موجزا للخطة يعكس الأهداف الأطول أجلا للمنظمة، وخطة برنامجية لفترة سنتين في سياق الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2008 2009، على أساس معايير من بينها المعايير الأساسية التالية
The NOC drew up the Second Malaysia Plan, the Outline Perspective Plan, and most controversially, the New Economic Policy (NEP) to address what it saw as an imbalanced distribution of income between the Chinese and Malays, and to reduce foreign control of the economy.	ووضع ذلك المجلس كل ا من الخطة الماليزية الثانية، والخطة الاستشرافية التمهيدية، بالإضافة إلى ما أثار الكثير من الجدل، وهو السياسة الاقتصادية الجديدة (NEP)من أجل معالجة ما رأته الحكومة توزيع ا غير متساو للدخل بين الصينيين والماليزيين، وللحد من التحكم الأجنبي في الاقتصاد.
(i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan	'1 التهيئة والإعداد لعملية جمع الأسلحة بواسطة جمع المعلومات عن الأشخاص الذين توجد بحوزتهم هذه الأسلحة وتقدير الوقت المناسب لتنفيذ الخطة
(i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan	'1 التهيئة والإعداد لعملية جمع الأسلحة وذلك من خلال جمع المعلومات عن الأشخاص الذين توجد بحوزتهم أسلحة وتقدير الوقت المناسب لتنفيذ الخطة.
(b) Convening of a subregional expert group meeting to discuss and plan the collection, selection and registration of information in the databank of successful initiatives	(ب) عقد اجتماع فريق خبراء دون إقليمي لمناقشة خطة جمع واختيار وتسجيل المعلومات في مصرف البيانات للمبادرات الناجحة
Comment by the Administration. The action plan to be presented to the Executive Board in September 2005 (see para. 694 above) will outline the approach and time frame for rebuilding the operational reserve.	694 تعليقات الإدارة ستحدد خطة العمل، المقرر تقديمها إلى المجلس التنفيذي في أيلول سبتمبر 2005 (انظر الفقرة 694 أعلاه)، النهج الذي سيتبع في إعادة بناء الاحتياطي التشغيلي والوقت الذي سيستغرقه ذلك.
14) Outline at howard.edu (scroll down to III.	متلازمة دي جورج Outline at howard.edu (scroll down to III.
Outline of the strategy of the Statistics Division	ألف مخطط استراتيجية الشعبة الإحصائية
Collection	المجموعة
So let me attempt to outline some basic principles	لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية
4. Decides, in view of the differences between Member States on the content of part one plan outline of the proposed strategic framework for the period 2006 2007, to take no decision on part one	4 تقــرر عدم اتخاذ أي قرار بشأن الجزء الأول موجز الخطة، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006 2007، نظرا لوجود خلافات بين الدول الأعضاء على محتواه
Data collection	تجميع البيانات
Recalling paragraph 5 of its resolution 58 269, in which it requested the Secretary General to prepare, on a trial basis, a strategic framework, which would comprise in one document a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization, and a biennial programme plan, to cover two years,	إذ تشيـر إلى الفقرة 5 من قرارها 58 269 الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يعد على أساس تجريبـي إطارا استراتيجيا يضم في وثيقة واحدة موجزا للخطة يعكس أهداف المنظمة في الأجل الطويل، وخطة برنامجية لفترة سنتين،
We believe that, 20 years after the accident, it is now important to analyse the effectiveness of measures taken, to review the work accomplished over the past decades, and to outline an action plan for future.	ونرى أنه بعد عشرين عاما من تلك الحادثة، بات من المهم الآن تحليل فعالية الإجراءات التي اتخذت، واستعراض العمل الذي أنجز خلال العقدين الماضيين، ووضع خطة عمل للمستقبل.
Some observers see the outline of a democratic system emerging.	ويرى بعض المراقبين في هذا الخطوط العريضة لنظام ديمقراطي ناشئ.
The interim report included the preliminary outline for the study.	ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
Collection not found	المجموعات
Preparing collection scan	الألبوم مجموعة
Data collection activities	أنشطة جمع البيانات
Data collection activities	ألف أنشطة جمع البيانات
Data collection methods	1 أساليب جمع المعلومات
Data collection standards	1 معايير جمع البيانات
As I indicated at the opening of the sixtieth session, once we have absorbed all the contributions to the general debate, I plan to present an outline of work related to summit follow up for the year ahead.	وكما قلت في افتتاح الدورة الستين، ما أن نستوعب كل الإسهامات في المناقشة العامة، أنوي أن أقدم خطة عمل لمتابعة نتائج القمة خلال السنة المقبلة.
55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003	55 233 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003
61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009	61 254 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009
59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007	59 278 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005	57 280 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية