Translation of "outermost regions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fornjot, or Saturn XLII (provisional designation S 2004 S 8), is the outermost natural satellite of Saturn.
Fornjot أو زحل الاربعون (التعيين المؤقت S 2004 S 8)، هو قمر لزحل.
And from the outermost part of the city came a man running he said , O my people ! Obey those who have been sent .
وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
In a copper atom, the outermost 4s energy zone, or conduction band, is only half filled, so many electrons are able to carry electric current.
ففي ذرة النحاس تمتلئ الأبعاد الأربعة لمنطقة الطاقة أو نطاق التوصيل للنصف فقط، لذا تكون العديد من الإلكترونات قادرة على حمل التيار الكهربائي.
This entity is formed because the xenon atom tends to fill its outermost electronic shell, and can briefly do this by adding an electron from a neighboring xenon atom.
ويتكون هذا الكيان لأن ذرة زينون تميل لملئ غلافها الإلكتروني الأبعد ويمكن باختصار القيام بذلك عن طريق إضافة الإلكترون من ذرة زينون المجاورة.
He said to them, Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.
وقال لهم انظروا الي وافعلوا كذلك. وها انا آت الى طرف المحل ة فيكون كما افعل انكم هكذا تفعلون.
They rose up in the twilight, to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, there was no man there.
فقاموا في العشاء ليذهبوا الى محل ة الاراميين فجاءوا الى آخر محلة الاراميين فلم يكن هناك احد.
With migration to leading regions low, poverty remains concentrated in the lagging regions.
ومع تدني معدلات الهجرة إلى المناطق الرائدة، فإن الفقر يظل متركزا في المناطق المتأخرة.
A World of Regions
عالم من المناطق المتعاونة
The Clapeyron slope predicts a deeper discontinuity in cold regions and a shallower discontinuity in hot regions.
يتنبأ منحدر كلابيرون بوجود انقطاع أعمق في المناطق الباردة وضحالة انقطاع في المناطق الساخنة.
States that are elected to represent regions or groups will remain answerable to those regions or groups.
إذ ستظل الدول المنتخبة لتمثيل المناطق أو المجموعات خاضعة للمحاسبة أمام تلك المناطق أو المجموعات.
Just as it is the responsibility of creditor regions in the world s other currency unions to support the debtor regions (which they do through a variety of means), it is up to the eurozone s creditor regions to underpin its debtor regions solvency.
وكما تتحمل المناطق الدائنة في اتحادات العملة الأخرى في العالم المسؤولية عن دعم المناطق المدينة (والذي يتم من خلال مجموعة متنوعة من الوسائل)، فإن المناطق الدائنة في منطقة اليورو مسؤولة عن دعم قدرة المناطق المدينة على سداد ديونها.
Rescan the 10 regions taken.
إعادة تفحص المناطق العشرة المأخوذة.
to individual countries or regions
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق
The upper tier subdivisions of England are the nine Government office regions or European Union government office regions.
التقسيمات الفرعية الطبقة العلوية من إنجلترا هي مكتب الحكومة تسع مناطق أو أقاليم مكتب الاتحاد الأوروبي الحكومة.
and you shall hear what they say and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp. Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.
وتسمع ما يتكلمون به وبعد تتشدد يداك وتنزل الى المحل ة. فنزل هو وفورة غلامه الى آخر المتجهزين الذين في المحل ة.
Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree, says Yahweh, the God of Israel.
وتبقى فيه خصاصة كنفض زيتونة حبتان او ثلاث في راس الفرع واربع او خمس في افنان المثمرة يقول الرب اله اسرائيل
We see droughts in various regions.
نرى القحط في عدة مناطق.
(e) Sustainable development in mountain regions
(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
Middle East and North Africa Regions
منطقة الشرق الأوسط والشمال الأفريقي
(e) Sustainable development in mountain regions
(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
(e) Sustainable development in mountain regions
(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
Endorheic regions, in contrast to exorheic regions which flow to the ocean in geologically defined patterns, are closed hydrologic systems.
المناطق المغلقة، على النقيض من المناطق المفتوحة exorheic التي تتدفق إلى المحيط في أنماط محددة من الناحية الجيولوجية، هي النظم الهيدرولوجية مغلقة.
The independent expert body must be sufficiently large in number to represent not only different regions but differences within regions.
7 يجب أن تكون هيئة الخبراء المستقلة كبيرة من حيث العدد بما يكفي لأن تمث ل ليس فقط المناطق المختلفة ولكن أيضا الاختلافات الموجودة داخل المناطق.
Moreover, we will support the inclusion of other developing countries from other regions, if that reflects the choice of those regions.
وعلاوة على ذلك، سنؤيد ضم بلدان نامية من مناطق أخرى، إذا كان ذلك يعبر عن اختيار تلك المناطق.
58 216. Sustainable development in mountain regions
58 216 التنمية المستدامة للمناطق الجبلية
The leading regions have experienced rapid growth.
فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا.
Demands of self rule in other regions
المطالبة بحكم ذاتي في الأقاليم الأخرى
Tundra typically prevails in the northern regions.
وتسود نباتات الـتندرا عادة في المناطق الشمالية.
There were major differences between the regions.
68 وسجلت فوارق كبيرة بين المناطق.
Major differences appeared between the different regions.
72 بيد أنه ما زالت هناك فوارق كبيرة بين مختلف المناطق.
However, significant differences remain among developing regions.
ولكن تظل هناك اختلافات كبيرة بين الأقاليم النامية.
Similar dilemmas were evident in other regions.
وكانت نفس هذه المشاكل قائمة بوضوح في مناطق أخرى.
Distribution of project proposals by geographic regions
الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية
(c) Regions with many least developed countries
(ج) الأقاليم التي تضم الكثير من أقل البلدان نموا
(e) Sustainable development in mountain regions (continued)
(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع)
These courses had now covered all regions.
وتشمل هذه الدورات الآن جميع المناطق.
The Executive Secretaries agreed that international development goals, including those contained in the Millennium Declaration, are increasingly shaping the development agenda of the regions despite the wide diversity of achievements between the regions and within the regions.
4 وقد اتفق الأمناء التنفيذيون على أن الأهداف الإنمائية الدولية، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية، تؤثر بصورة متزايدة في تشكيل جدول الأعمال الإنمائي للمناطق الإقليمية رغم التنوع الكبير للإنجازات سواء فيما بين تلك المناطق أو داخلها.
This expansion of the ASTC network responds to current needs for training in all ICAO languages and in all regions and sub regions.
ويأتي هذا التوسيع في شبكة مراكز التدريب الخاص بأمن الطيران استجابة إلى الاحتياجات الحالية للتدريب في جميع اللغات المستخدمة في منظمة الطيران المدني الدولي وفي جميع الأقاليم والمناطق دون الإقليمية.
But these regions are nevertheless mired in recession.
بيد أن هذه المناطق تعاني من الركود.
Click on this button to erase mask regions.
ضبط خيار إلى عرض صورة.
In all regions, women predominate in informal economy.
وتهيمن المرأة في الاقتصاد غير الرسمي في جميع المناطق.
This interest is spread fairly evenly across regions.
وتتقاسم المناطق هذا الاهتمام بدرجات متساوية تقريبا .
Reasons for OFDI by SINTNCs, by host regions
الشكل 2 أسباب الاستثمار الأجنبي المباشر في الخارج من قبل الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة، بحسب المناطق المضيفة
Capacity building has been pursued in all regions.
وتواصل بناء القدرات في جميع المناطق.
Twinning and partnerships between regions would be encouraged
ويتم تشجيع التوأمة والشراكات بين الأقاليم.