الإنجليزية → العربية
out for بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A Way Out for Greece
مَخرَج من أجل اليونان
“Out for interrogation”.
"اطلاع ع التحقيق".
She went out for a walk.
لقد خرجت في نزهة.
Watch out for your tongue.
انتبه لما تتفوه به.
Let's eat out for a change.
لنأكل في مطعم كتغيير.
He will cry out for destruction
« فسوف يدعو » عند رؤيته ما فيه « ثبورا » ينادي هلاكه بقوله: يا ثبوراه.
And keep an eye out for sharks.
وراقبو اسماك القرش
Sami invited Layla out for food.
دعى سامي ليلى للأكل في الخارج.
Check it out for more reactions.
راجع هذا الرابط لمزيد من ردود الفعل.
A Way Out for Ukraine and Russia
مخرج لاوكرانيا وروسيا
I'll set out for China next week.
سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.
He said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."
فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.