Translation of "our beloved ones" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beloved - translation :

Keywords : المحبوب الحبيب المحبوبة الحبيبة محبوبي الوحيدون الوحيدين الصغار لسنا أولئك

Examples (External sources, not reviewed)

And in Our sight , they are indeed the chosen ones , the beloved .	وإنهم عندنا لمن المصطفين المختارين الأخيار جمع خي ر بالتشديد .
And in Our sight , they are indeed the chosen ones , the beloved .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
A very big round of applause to the Libyan doctors out there who take care of our beloved ones.	تصفيق كبير لجميع الأطباء الليبيين الذين يعتنون بأحبائنا.
Cry our beloved country.	أبكي على بلدنا الحبيب.
Indivisible, beloved, our motherland Nepal.	غير قابلة للانقسام فهي وطننا العزيز نيبال
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved	جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	وسوف اجمع احبائي بقربي وسوف نرقص على انغامنا
Our old design, beloved as it was, has been replaced.	فقد تغي ر التصميم القديم للموقع على الرغم من الحب الكبير الذي كنا نكن ه له.
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.	سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي.
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance	فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رأفات ولطفا وتواضعا ووداعة وطول اناة
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.	سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي.
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,	بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house	والى ابفي ة المحبوبة وارخب س المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك
Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God	ايها الاحباء ان لم تلمنا قلوبنا فلنا ثقة من نحو الله
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,	بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant also our bed is green.	ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر.
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.	ايها الاحباء ان لم تلمنا قلوبنا فلنا ثقة من نحو الله
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant and our couch is verdant. Lover	ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر.
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,	كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house	والى ابفي ة المحبوبة وارخب س المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
And assuredly Our word hath already gone forth Our bondmen , the sent ones	( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي .
And assuredly Our word hath already gone forth Our bondmen , the sent ones	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ	واما انتم ايها الاحباء فاذكروا الاقوال التي قالها سابقا رسل ربنا يسوع المسيح.
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved	اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك
Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead	اطفالنا ونساؤنا ومواشينا وكل بهائمنا تكون هناك في مدن جلعاد.
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead	اطفالنا ونساؤنا ومواشينا وكل بهائمنا تكون هناك في مدن جلعاد.
Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they bring forth, yet I will kill the beloved ones of their womb.	افرايم مضروب. اصلهم قد جف. لا يصنعون ثمرا. وان ولدوا أميت مشتهيات بطونهم.
Regard the patience of our Lord as salvation even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you	واحسبوا اناة ربنا خلاصا. كما كتب اليكم اخونا الحبيب بولس ايضا بحسب الحكمة المعطاة له
Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards for our vineyards are in blossom. Beloved	خذوا لنا الثعالب الثعالب الصغار المفسدة الكروم لان كرومنا قد أقعلت
But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.	واما انتم ايها الاحباء فاذكروا الاقوال التي قالها سابقا رسل ربنا يسوع المسيح.
To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا
Cry, Beloved Burma	اصرخي يا بورما الحبيبة
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة.
They are the chosen ones , the excellent in Our sight .	وإنهم عندنا لمن المصطفين المختارين الأخيار جمع خي ر بالتشديد .
They are the chosen ones , the excellent in Our sight .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
When they said , Joseph and his brother are more beloved to our father than we , while we are a clan . Indeed , our father is in clear error .	اذكر إذ قالوا أي بعض إخوة يوسف لبعضهم ليوسف مبتدأ وأخوه شقيقه بنيامين أحب خبر إلى أبينا منا ونحن عصبة جماعة إن أبانا لفي ضلال خطأ مبين بين بإيثارهما علينا .
When they said , Joseph and his brother are more beloved to our father than we , while we are a clan . Indeed , our father is in clear error .	إذ قال إخوة يوسف من أبيه فيما بينهم إن يوسف وأخاه الشقيق أحب إلى أبينا منا ، يفض لهما علينا ، ونحن جماعة ذوو عدد ، إن أبانا لفي خطأ بي ن حيث فض لهما علينا من غير موجب نراه .
In Our sight they are among the chosen and excellent ones .	وإنهم عندنا لمن المصطفين المختارين الأخيار جمع خي ر بالتشديد .
And most surely Our host alone shall be the victorious ones .	وإن جندنا أي المؤمنين لهم الغالبون الكفار بالحجة والنصرة عليهم في الدنيا ، وإن لم ينتصر بعض منهم في الدنيا ففي الآخرة .
In Our sight they are among the chosen and excellent ones .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
And most surely Our host alone shall be the victorious ones .	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
And account that the longsuffering of our Lord is salvation even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you	واحسبوا اناة ربنا خلاصا. كما كتب اليكم اخونا الحبيب بولس ايضا بحسب الحكمة المعطاة له

عرض هذه الصفحة باللغة العربية