Translation of "otherwise we can" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Otherwise - translation :

Otherwise we can - translation :

Keywords : وإلا خلاف والا وإلّا وإلاّ

Examples (External sources, not reviewed)

We can make folds that we otherwise could not make.	يمكننا أن نقوم بطيات لن يمكننا القيام بها بشكل آخر.
Otherwise, you can go alone!	وإلا ي مكنك أن تذهـب بمفـر دك!
Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises.	وإلا فلابد وأن ننتظر فترة طويلة من الكساد تتخللها أزمات مالية دورية.
But how can I do otherwise?	والسحب تحيط بها
We can essentially do the same operations on this that we otherwise would have done on that.	يمكننا ان نفعل نفس العمليات على هذه كذلك سنفعلها على هذه
Otherwise, we don't eat.	لأنه بدون هذا لن نأكل
Otherwise, we don't work.	وألا لن نحصل على العمل
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	لانه بخلاف هذا الاعتقاد سيكون الامر كارثي مفهوم الصدف في النجاح وليس العوامل الشخصية
Otherwise I can never be at peace.	وألا لن أنعم بالسكينة
Otherwise, we would have failed.	ولوﻻ ذلك، لمنينا بالفشل.
And the key here is the diagonals, as you can imagine, otherwise we wouldn't be drawing them.	والاقطار هي بمثابة المفتاح والا فلا ترسموهم
Luckily we got leave when we hit here, otherwise...	لحسن الحظ أن لدينا إجازة ... عندما جئنا هنا وإلا
Otherwise, we would have heard radio waves.	وإلا كنا قد استقبلنا موجات راديو
Otherwise, we couldn't have succeeded so easily.	خلاف ذلك، ما كان باستطاعتنا الن جاح بسهولة.
If it's a hunting dog, you can. Otherwise, you can't.	إن كان كلب صيد فبإمكانك ذلك وإلا فهو غير مسموح
So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise.	يمكننا ان نستخدم هذه التقنية لكي نحصل على مجسمات أكبر اكبر من تلك التي نحصل علها بواسطة اوريجامي الحمض النووي
Otherwise, it's tied and we go into overtime.	و إلا سيكون هناك تعادل و سنأخذ وقت إضافيا
We can't tell anybody, otherwise they'll take him.	يجب ألا نخبر أحدا , وإلا فسيأخذونه
Otherwise, inevitably, in time we will lose everything.	فيما عداك
Otherwise, there is nothing that can justify any kind of censorship.	أما عن غير ذلك، فلا يوجد أي سبب للحجب.
Otherwise, de facto bank secrecy in the transmitting State can result.	وإلا فيمكن أن يسفر ذلك عن سرية مصرفية فعلية لدى الدولة المرسلة.
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.	وإلا فإن كل جهة سيادية مالكة تستطيع أن تطالب بما لا يتجاوز 12 ميلا بحريا فقط من المياه الإقليمية.
Otherwise, the status quo can gravely threaten Pakistan s and South Asia s future.	وإن لم يحدث هذا فإن الوضع الراهن من شأنه أن يشكل تهديدا خطيرا لمستقبل باكستان ـ ومستقبل جنوب آسيا.
Otherwise there can be no possibility of peace and no lasting security.	وبخﻻف ذلك يتعذر وجود إمكانية لتحقيق السلم واﻷمن الدائم.
Even if you don't...there's no way you can prove it otherwise.	ولكنك لا يمكنك أبدا أن تقوله
Miss Casswell is where I can lend no support, moral or otherwise.	الأنسة كاسويل هي بالمكان الذي يمكن أن لا اقترض أي دعم معنوي أو خلاف ذلك.
We already forgot, otherwise how did 'Hotel Rwanda' happen?	لقد نسينا بالفعل وإلا كيف حدثث المجزرة في فيلم فندق رواندا
And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise.	و بهذا التغير في التفكير بدأنا في تخيل اسئلة جديدة , امكانيات جديدة للروبوتات اننا قد لا نكون فكرنا فيها خلاف ذلك
Otherwise I can not promise I shall not return to see her, ma'am.	والا لن يمكنني الوعد ألا أعاود رؤيتها مجددا سيدة هاربر
Otherwise, whatever we do, individually or collectively, will be ineffective.	وبدون ذلك، ستكون أعمالنا أيا كانت، فردية أو جماعية، غير فعالة.
And we save people that otherwise would not be saved.	و ننقذ حياة بعض ما كانت لتنقذ لولا وجودنا
Otherwise, we have said nothing, and this conflict means nothing.	من ناحيه أخرى نحن لم نقل شيئا و هذا الصراع لا يعنى شيئا
What we must do this morning is to determine how to marry all of them into a text that we can accept ad referendum, by consensus or otherwise.	إن ما ينبغي أن نفعله هذا الصباح هو أن نقرر كيف نوحد هذه المقترحات في نص واحد نستطيع الموافقة عليه، بعد التشاور، إما بتوافق الآراء أو بطريقة أخرى.
We should be able to read those databases, otherwise, we cannot generate new knowledge.	ويمكننا قرائتها إلا أننا لا نستطيع توليد معرفة جديدة
We have to multiply it by 1, otherwise we would be changing the value.	علينا ان نضربه بـ 1، والا سنغير القيمة
But the realist in me knows otherwise about what can help good behavior spread.	ولكن الجانب العملي الواقعي من شخصيتي يعرف ما الذي قد يساعد في انتشار السلوك الطيب.
Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect can pretend otherwise.	ولا يستطيع حتى أشد المدافعين عن المسؤولية عن الحماية تعاطفا أن يتظاهروا بعكس ذلك.
That's what I'm trying to leave room for otherwise, it can get quite claustrophobic.	وهذا تحديدا الذي اريد ان انهي كلمتي به لانه بخلاف هذا الاعتقاد سيكون الامر كارثي مفهوم الصدف في النجاح وليس العوامل الشخصية
Otherwise, if their dot product is 0, you can only say that they're orthogonal.	وبخلاف ذلك، إذا كانت منتجاتها دوت هو 0، يمكن فقط أقول لكم ذلك أنهم متعامد.
Otherwise, we risk undermining important norms of human decency and behaviour.	فنحن بدون ذلك نخاطر بتقويض المعايير الهامة للياقة والسلوكيات الإنسانية.
Otherwise...	فعدا عن ذلك...
Otherwise	اظهره وإلا
Otherwise...	على خلاف ذلك...
We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise.	فنحن نقتل الأنواع الأخرى من الكائنات ليس لأننا لابد وأن نفعل ذلك، بل لأننا أشد إهمالا وجهلا من أن نتجنب ذلك.
Otherwise, we stand no chance of getting out of the present deadlock.	وإلا فلن تسنح لنا فرصة الخروج من المأزق الحالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية