Translation of "otherwise disposed of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Disposed - translation : Otherwise - translation : Otherwise disposed of - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With Snowball disposed of,
بفضل التخلص من سنوبول
You disposed of Captain Vallo?
هل تخلصت من القبطان فالو
Is DDT disposed of in country?
13 حدد الهيئة المسؤولة مباشرة عن التخلص من الـ دي.دي.تي في بلدك ____________________
yet disposed) 15 151 491
ولكن لم يتم التصرف فيها( ٩١٤ ١٥١ ١٥
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
لم يكن جيدا لأوكرانيا أن تتخلص من أسلحتها النووية.
And Who hath disposed and then guided ,
والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر .
And Who hath disposed and then guided ,
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
He disposed the sun and the moon for you , constant in their courses , and He disposed the night and the day ,
وسخر لكم الشمس والقمر دائبين جاريين في فلكهما لا يفتران وسخر لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار لتبتغوا فيه من فضله .
He disposed the sun and the moon for you , constant in their courses , and He disposed the night and the day ,
وذل ل الله لكم الشمس والقمر لا ي ف ت ران عن حركتهما لتتحقق المصالح بهما ، وذل ل لكم الليل لتسكنوا فيه وتستريحوا ، والنهار لتبتغوا من فضله ، وتدب روا معايشكم .
The bodies of slaves of the world if bidden are in disposed
يجب التخلص من كل جثث العبيد فى العالم
However, in one way of course, they will soon be disposed of.
طبعا بطريقة ما سوف نتخلص من جزء من الازمة
The sun and the moon are disposed calculatedly ,
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon are disposed calculatedly ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
IS1.2 All revenue from staff assessment not otherwise disposed of by specific resolution of the General Assembly is credited to the Tax Equalization Fund established by the Assembly in its resolution 973 A (X) of 15 December 1955.
ب إ 1 2 وتقيد كل الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، التي لا يتم التصرف فيها على خلاف ذلك بقرار محدد من الجمعية العامة، لحساب صندوق معادلة الضرائب المنشأ بموجب قرار الجمعية العامة 973 ألف (د 10) المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1955.
All revenue derived from staff assessment that is not otherwise disposed of by specific resolution of the Assembly is credited to the Tax Equalization Fund established by the Assembly in its resolution 973 A (X) of 15 December 1955.
وترصد كل العائدات من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين، التي ﻻ يتم التصرف بها على خﻻف ذلك بقرار محدد من الجمعية، لحساب صندوق معادلة الضرائب المنشأ بموجب قرار الجمعية ٩٧٣ ألف )د ١٠( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٥٥.
Large quantities of publications for sale were disposed of for recycling during 1992.
وقد تم التخلص من كميات كبيرة من المنشورات المعدة للبيع من أجل اعادة تدويرها في عام ١٩٩٢.
The assets disposed of in the Mission area amounted to 3.7 million.
وبلغت الأصول التي تم التصرف بها في منطقة البعثة 3.7 مليون دولار.
This matter is best disposed of from a great height over water.
سيكون من الأفضل لو تخلصنا منها .... على إرتفاع كبير فوق الماء
He's the worst disposed boy I ever did see.
أنه أسواء طفل غير منظم , رأيته في حياتي.
All revenue derived from staff assessment, which is not otherwise disposed of by specific resolution of the General Assembly, is credited to the Tax Equalization Fund established by the Assembly in its resolution 973 A (X) of 15 December 1955.
وجميع اﻹيرادات من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، التي ﻻ تحدد قرارات الجمعية العامة طريقة التصرف فيها، ت قيد لحساب صندوق معادلة الضرائب الذي أنشأته الجمعية في قرارها ٩٣٧ ألف )عاشرا( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٥٥.
There'll be no voting till the business of this here map be disposed of.
لن يكون هنالك أي تصويت حتى انتهي من مسالة الخريطة هذه
and gives ear to its Lord , and is fitly disposed
وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع .
and gives ear to its Lord , and is fitly disposed !
وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
There is one alternative, General,if you are so disposed
هناك بديل واحد يا جنرال لو انك كنت متسامحا
In many States, including those where there is a community property regime, there is no legal requirement that a woman be consulted when property owned by the parties during marriage or de facto relationship is sold or otherwise disposed of.
وفي كثير من الدول، بما فيها تلك الدول التي يوجد فيها نظام الملكية المشتركة، ليس ثمة حكم قانوني يشترط استشارة المرأة عند بيع الممتلكات التي كان يملكها الطرفان أثناء الزواج أو العﻻقة الزوجية القائمة بحكم الواقع، أو عند التصرف في تلك الممتلكات بشكل آخر.
If obsolete DDT is disposed of in country, then please complete the following table
دي. تي المتقادمة يتم داخل البلد، يرجى ملء الجدول التالي
It was explained, in a manner satisfactory to the Commission, that, with the exception of the quantity of agents, munitions and production equipment seen and destroyed by the Commission apos s inspection teams, all the chemical assets had been either destroyed or otherwise disposed of.
وقد تم، بأسلوب مرض للجنة، ايضاح أنه باستثناء كمية العوامل والذخائر ومعدات اﻻنتاج التي عاينتها أفرقة التفتيش التابعة للجنة ودمرتها، فإن جميع اﻷصول الكيميائية إما أنه قد تم تدميرها أو تم التخلص منها على نحو آخر.
In February 2012 copies of the Koran were disposed of by US troops at Bagram base.
في فبراير شباط، 2012 قام بعض الجنود الأجانب بإحراق نسخ من القرآن في قاعدة باجرام.
Otherwise...
فعدا عن ذلك...
Otherwise
اظهره وإلا
Otherwise...
على خلاف ذلك...
(f) Items were identified at ONUB that had expired and had not been disposed of.
البيان السادس (تتمة)
We've disposed of the gallows, but there's still that banana peel somewhere, under somebody's foot.
ولكن مازال هناك قشرة الموز في مكان ما ,تحت قدم شخصا ما
Items that are not compatible with existing equipment or of future use should be disposed of locally.
اما اﻷصناف التي ﻻ تتﻻءم مع المعدات المتوفرة حاليا أو التي ﻻ تصلح لﻻستخدام في المستقبل فسيتم التصرف فيها على الصعيد المحلي.
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
أتدرك انتباه الله اليها او اضاءة نور سحابه.
And his hosts were mustered to Solomon , jinn , men and birds , duly disposed
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
We disposed the mountains to glorify Allah with him at evening and dawn ,
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
And his hosts were mustered to Solomon , jinn , men and birds , duly disposed
وج م ع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسيرة لهم ، فهم على كثرتهم لم يكونوا مهم لين ، بل كان على كل جنس من ي ر د أولهم على آخرهم كي يقفوا جميع ا منتظمين .
We disposed the mountains to glorify Allah with him at evening and dawn ,
إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
Also, printing of publications has been in excess of requirements and the accumulated stock remains to be disposed of.
كما أن طباعة المنشورات تجاوزت اﻻحتياجات وﻻ يزال يتعين التخلص من المخزون المتراكم.
otherwise supporting acts or activities of
أو دعم أعمال أو أنشطة
Otherwise what's the use of it?
وإلا فما فائدتك ،
About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills
تم إعادة تصنيع ما يقرب من 60 أما ال40 الباقية تم إيداعها في المحرقة أو مقالب القمامة.
None the less, we disposed of all matters that, in the circumstances, could possibly be dealt with.
مع ذلك، استطعنا أن ننهي جميع المسائل التي كان من الممكن معالجتها في ظل تلك الظروف.
35.2 Amounts withheld in the form of staff assessment are revenue to the Organization, which, to the extent not otherwise disposed of by specific resolution of the General Assembly, is credited to the Tax Equalization Fund for the purposes envisaged in Assembly resolution 973 A (X) of 15 December 1955.
35 2 وتعد المبالغ المحتجزة في صورة اقتطاعات إلزامية من مرتبات الموظفين إيرادات للمنظمة تقيد لحساب صندوق معادلة الضرائب للأغراض المتوخاة في قرار الجمعية العامة 973 ألف (د 10) المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1955، ما لم يقض قرار محدد من الجمعية العامة بالتصرف فيها على نحو آخر.

 

Related searches : Has Disposed Of - Disposed Of Correctly - Disposed Of Properly - Was Disposed Of - Easily Disposed Of - Is Disposed - Are Disposed - Disposed Around - Not Disposed - Positively Disposed - Disposed Goods - Favourably Disposed - Disposed Items