Translation of "other opinion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opinion - translation :

رأي

Other - translation :

آخر

Other opinion - translation :

الرأي الآخر

Keywords : رأي رأيي رأياً رأيى برأيي الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

They enabled some other opinion.	تم السماح لهم بالتعبير عن رأي مختلف.
Globonomics! on the other hand links to contrary opinion.	الرأي المعاكس
In our opinion, none of these ideas excludes any other.	وفي رأينا، ﻻ يستبعد أي من هذه اﻷفكار اﻷفكار اﻷخرى.
The other G 7 financial ministers in continental Europe share this opinion.	ويشاركني وزراء مالية مجموعة الدول السبع الآخرين في أوروبا القارية هذا الرأي .
Other Member States as well should focus public opinion on the Palestinian question.	كما ينبغي للدول الأعضاء الأخرى أن تجعل الرأي العام فيها يركز على القضية الفلسطينية.
We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.	سمعنا سابقا أن الكل لديه رأي قوي عن ألعاب الفيديو
But, contrary to popular opinion, the two actually have little to do with each other.	إلا أن الصلة بين هذين السبيلين ضئيلة للغاية، على النقيض من الاعتقاد السائد.
Opinion	رأي
OPINION	الفتوى
No, I want your opinion. Your honest opinion.	لا ، إننى أريد رأيك رأيك الصريح
Journalists and other opinion makers were the victims of homicides and threats by illegal armed groups.	125 وتعرض صحفيون وإعلاميون آخرون للقتل والتهديد من قبل المجموعات المسلحة غير الشرعية.
Some delegations expressed the opinion that additional requirements should be met through redeployment from other areas.	ورأت بعض الوفود أنه ينبغي تلبية اﻻحتياجات اﻻضافية عن طريق النقل من المجاﻻت اﻷخرى.
In our considered opinion, the development policies and activities of these bodies should complement each other.	فمن وجهة نظرنا، ينبغي أن تكمل السياسات واﻷنشطة اﻹنمائية لهذه الهيئات بعضها بعضا.
Public opinion polls show center left parties leading in most of the region s other campaigns as well.	ان استطلاعات الرأي تشير الى تقدم احزاب يسار الوسط في معظم الحملات الاخرى في المنطقة .
Others have claimed that Iran s leaders do not care one way or the other about world opinion.	وزعم آخرون أن قادة إيران لا يبالون على أي نحو بالرأي العالمي.
On the other hand Gary Sauer Thompson at Public Opinion decried the Rudd government's lack of courage	ومن جهة أخرى فقد أنتقد غاري ساور تومسون على Public Opinion نقص شجاعة حكومة رود
I'm not counting on public opinion one way or the other so don't be afraid for me.	أنا لا أعول على الأى العام بطريقة أو بأخرى فلا تخشى شيئا بشأنى
Audit opinion	ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Opinion concerning	رأي بشأن
Audit opinion	رأي مراجعي الحسابات
Opinion No.	الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3
OPINION No.	الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا)
OPINION No.	الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا)
OPINION No.	الرأي رقم 23 2004 (الجزائر)
OPINION No.	الرأي رقم 24 2004 (الصين)
OPINION No.	الرأي رقم 25 2004 (المملكة العربية السعودية)
OPINION No.	الرأي رقم 1 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.	الرأي رقم 3 2005 (قطر)
OPINION No.	الرأي رقم 4 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.	الرأي رقم 5 2005 (مصر)
OPINION No.	الرأي رقم 6 2005 (لاتفيا)
OPINION No.	الرأي رقم 7 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.	الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا)
OPINION No.	الرأي رقم 9 2005 (المكسيك)
OPINION No.	الرأي رقم 10 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.	الرأي رقم 11 2005 (ميانمار)
OPINION No.	الرأي رقم 12 2005 (بوليفيا)
OPINION No.	الرأي رقم 13 2005 (الجماهيرية العربية الليبية)
OPINION No.	الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة)
OPINION No.	الرأي رقم 15 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية)
OPINION No.	الرأي رقم 16 2005 (باكستان)
OPINION No.	الرأي رقم 17 2005 (الصين)
OPINION No.	الرأي رقم 18 2005 (فييت نام)
OPINION No.	الرأي رقم 19 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية)
OPINION No.	الرأي رقم 20 2005 (الصين)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية