Translation of "other investments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Other investments - translation :

Keywords : الاستثمارات استثمارات الإستثمارات استثمار إستثمار الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Interest bearing accounts Other investments	استثمارات أخـرى
Other earnings are derived from exports, shipping, investments and other goods and services.	وتأتي اﻹيرادات اﻷخرى من الصادرات والشحن واﻻستثمارات والسلع والخدمات اﻷخرى.
About half of Indian investments are in other developing countries.	وينصب حوالي نصف الاستثمارات الهندية في بلدان نامية أخرى.
Note 8. Investments in currencies other than United States dollars	المﻻحظة ٨ استثمارات بعمﻻت غير دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
It provides project financing through loans, equity investments and other financial instruments.	فهي تقدم التمويل للمشاريع عن طريق القروض واﻻستثمار في اﻷسهم والصكوك المالية اﻷخرى.
The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes.	فكلما زاد ارتفاع أسعار الفائدة، كلما تحسنت عوائد الاستثمارات في السندات الحكومية، والتي تدخل في منافسة مع الاستثمارات في الأصول الرأسمالية الأخرى مثل الأسهم والمساكن.
Finally, the leverage of financial investments remains very low compared to other countries.	وأخيرا ، فإن الاستعانة بالروافع المالية في الاستثمارات المالية يظل منخفضا للغاية مقارنة ببلدان أخرى غير الصين.
Our experience in developing countries tells us that investments in agriculture can be twice as effective in reducing poverty as similar investments in other sectors.	والواقع أن خبرتنا في تنمية البلدان تنبئنا بأن الاستثمار في الزراعة قد يكون فع الا في الحد من الفقر كما هي الحال بالنسبة للاستثمارات المماثلة في قطاعات أخرى .
Other direct investments were also stopped by Congress on the pretext of national security.	كما أوقف الكونجرس غير ذلك العديد من الاستثمارات المباشرة بحجة حماية الأمن القومي.
Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources.	وتكمل الأصول الأخرى الاستثمارات، بعد طرح الخصوم منها، ليشكلا معا رصيد الموارد غير المنفقة.
Investments	3 الاستثمارات
Investments	اﻻستثمارات
The eurozone provides the only large capital market other than the US for such investments.	وتشكل منطقة اليورو سوق رأس المال الضخمة الوحيدة غير الولايات المتحدة الصالحة لمثل هذه الاستثمارات.
Strategic investments	الاستثمارات الاستراتيجية
(h) Investments.	)ح( اﻻستثمارات.
What investments?	أى استثمارات
They will also save on investments in new roads, power plants, schools, and other public services.	كما سيتمكنون أيضا من توفير الاستثمارات في الطرق الجديدة، ومحطات الطاقة، والمدارس، والخدمات العامة الأخرى.
Government policies in the US and other rich countries should stimulate those investments through special incentives.	إن السياسات الحكومية في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الغنية لابد وأن تعمل على حفز هذه الاستثمارات من خلال توفير حوافز خاصة.
We therefore encouraged European, American, Japanese and all other businesses to stay and expand their investments.	ولذلك، شجعنا الأوروبيين والأمريكيين واليابانيين ورجال الأعمال من كل الجنسيات الأخرى على البقاء وزيادة استثماراتهم.
They act as a capital source whenever investments are needed in other sectors of the economy.	وهي تقوم بدور المصد ر الرأسمالي حيثما كانت الاستثمارات لازمة في قطاعات أخرى من الاقتصاد.
Expanding tuberculosis treatment and childhood immunization coverage are two other health investments that the expert panel endorses.	ويشكل التوسع في علاج مرض السل وتغطية التحصين في مرحلة الطفولة استثمارا صحيا آخر تؤيده لجنة الخبراء.
China s failure to recognize the impact of its investments might compel Southeast Asians to seek other investors.	ربما يجبر فشل الصين في إدراكها تأثير استثماراتها جنوب شرق آسيا البحث عن مستثمرين آخرين.
Plus, such investments may even create a crowding out effect, siphoning off funds destined for other sectors.	وعلاوة على ذلك، قد تخلق مثل هذه الاستثمارات تأثير المزاحمة الأمر الذي ينتج عنه شفط الأموال الموجهة للقطاعات الأخرى.
RANKING WORLD INVESTMENTS	ترتيب الاستثمارات العالمية
The Best Investments	الاستثمار الأفضل
Investments in Philippines	الاستثمارات في الفلبين
Custody of investments	عهدة الاستثمارات
Income from investments	إيرادات الاستثمارات
6. Balancing investments	٦ توازن اﻻستثمارات
D. Investments Committee	دال لجنة اﻻستثمارات
F. Social investments	واو اﻻستثمارات اﻻجتماعية
V. INVESTMENTS COMMITTEE	خامسا لجنة اﻻستثمار
Investments by region	اﻻستثمارات حسب المنطقة
Investments and things.	الاستثمارات وما شابه ذلك
Secondaries Secondary investments refer to investments made in existing private equity assets.	الاستثمارات الثانوية تشير إلى الاستثمارات في الأسهم الخاصة من الأصول الموجودة.
Investments in peace keeping, peacemaking and preventive diplomacy are investments in collective stability.	فاﻻستثمارات في عمليات حفظ السلم وصنع السلم والدبلوماسية الوقائية إنما هي استثمارات في اﻻستقرار الجماعي.
When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables.	وحين ترتفع فإنها تميل إلى مزاحمة الاستثمارات في السلع المصنعة والسلع المتداولة غير التقليدية.
Two other critical investments are also needed roads and electricity, without which there cannot be a modern economy.	يحتاج الأمر أيضا إلى نوعين من الاستثمار على قدر عظيم من الأهمية الطرق والطاقة الكهربية، فبدونهما لا مجال لإنشاء اقتصاد حديث.
South Korea, Brazil, and other emerging market countries are also attractive diversification investments, causing their currencies to appreciate.	وت ع د عملات كوريا الجنوبية والبرازيل وغيرهما من الأسواق الناشئة بمثابة تنويع جذاب أيضا للاستثمارات، الأمر الذي يدفع هذه العملات إلى الارتفاع.
The loss of potential public revenue from forests can in turn reduce funding for other public sector investments.	ويمكن أن تؤدي خسارة الإيرادات العامة التي يحتمل أن تدرها الغابات، بدورها، إلى خفض التمويل اللازم لاستثمارات القطاع العام الأخرى.
Among other options, Africa needs market access and investments to generate resources to meet the Millennium Development Goals.	ويلزم لأفريقيا، في جملة خيارات أخرى، إمكانيات الوصول للأسواق، والاستثمارات لتوليد الموارد اللازمة للوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
The Right Health Investments	الاستثمارات الصحية السليمة
All investments are IOUs.	ذلك أن كل الاستثمارات عبارة عن سندات دين.
Investments in agricultural enterprises	الاستثمارات في المشاريع الزراعية.
Financing water related investments	توفير التمويل للاستثمارات المتصلة بالمياه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية