Translation of "other interests" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Activities of foreign economic and other interests ... Montserrat | أنشطــة المصالــح اﻷجنبيــة، اﻻقتصادية وغيرها، ... مونتسيرات |
Activities of foreign economic and other interests ... Anguilla | أنشطــة المصالــح اﻷجنبيــة، اﻻقتصادية وغيرها ... أنغيﻻ |
IV. ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS ) | الرابع أنشطــة المصالـح اﻷجنبيــة اﻻقتصاديــة وغيرها التي( |
ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH | أنشطـة المصالح اﻷجنبية، اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل |
ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH | أنشطة المصالح اﻷجنبيــة اﻻقتصادية وغيرهــا التي تعرقل |
Activities of foreign economic and other interests ... Cayman Islands | أنشطــة المصالــح اﻷجنبيــة، اﻻقتصادية وغيرها، ... جزر كايمان |
ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH IMPEDE | أنشطة المصالـح اﻷجنبيـة، اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل |
It's the subordination of genetic interest to other interests. | هو بمثابة تخضيع الرغبة الاحيائية الى رغبات أخرى. |
Distant from other interests on your favorite weekend ending... | بعيدة عن مصالح أخرى في عطلة نهاية الأسبوع المنتهي في المفضلة لديك... |
Other than oil, gas, and other commodities, China has rather limited interests in Russia. | ولكن بعيدا عن النفط والغاز، وغير ذلك من السلع الأساسية، فإن اهتمام الصين بروسيا محدود. |
Activities of those foreign economic and other interests ... draft resolution | أنشطــة المصالــح اﻷجنبيــة، اﻻقتصادية وغيرها ... مشروع قرار |
(c) Any other information required in the interests of public health. | (ج) أي بيانات ضرورية أخرى لها علاقة بالصحة العامة. |
Activities of foreign economic and other interests ... United States Virgin Islands | أنشطــة المصالــح اﻷجنبيــة اﻻقتصادية وغيرها ... جزر فرجــن التابعة للوﻻيات المتحدة |
Activities of foreign economic and other interests ... Turks and Caicos Islands | أنشطة المصالــح اﻷجنبيــة، اﻻقتصاديــة وغيرها ... جزر تركس وكايكوس |
So within the team, their interests are actually pitted against each other. | لذا فإن بداخل الفريق ، مصلحة الفرد فيهم ضد مصلحة الآخر. |
economic and other interests 1428 chap. V, para. 13 which impede the implementation | A 48 23 (Part III)، الفصــل الخامس، الفقرة ١٣ |
Activities of foreign economic and other interests ... draft resolution submitted by the Chairman | أنشطة المصالــح اﻷجنبيــة اﻻقتصادية وغيرهـا... مشروع قرار مقدم من الرئيس |
In other words, the range of our foreign policy interests is very broad. | وبعبارة أخرى، إن نطاق مصالحنا المتعلقة بسياستنا الخارجية عريض جدا. |
There are agency problems that drive a wedge between the interests of the owners of capital and the interests of bank CEOs and other finance executives. | فهناك مشاكل الوكالة التي تحدث نوعا من الوقيعة بين مصالح مالكي رأس المال ومصالح المديرين التنفيذيين وغيرهم من المسؤولين التنفيذيين في قطاع التمويل. |
Instead, special interests compete for influence through campaign contributions and other forms of political donations. | بل إن ما يحدث في واقع الأمر هو أن أصحاب المصالح الخاصة يتنافسون على فرض النفوذ من خلال التبرع للحملات الانتخابية وغير ذلك من أشكال الهبات السياسية. |
His other interests include cricket (he was President of the MCC in 2002) and maths. | كما كانت له إهتمامات أخرى منها الكريكيت (فكان رئيس ا لـإم سي سي في 2002) والرياضيات. |
Hence, a claim for equity interests is generally duplicative of other asset losses already claimed. | وبالتالي فإن أي مطالبة بالتعويض عن حصص رأس المال تكرر عموما خسائر أصول أخرى سبقت المطالبة بالتعويض عنها. |
Other codes focus primarily on protecting the interests of those who uphold their effective implementation. | وتركز بعض المدونات في المقام الأول على حماية مصالح من يؤيدون تنفيذها بفعالية. |
My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not. | جدتي عملت دائما في مصلحة الآخرين ، سواء رغبوا بها أم لا. |
(58) The insolvency law should permit the insolvency representative to sell assets that are encumbered or subject to other interests free and clear of those encumbrances and other interests, outside the ordinary course of business, provided that | (58) ينبغي أن يسمح قانون الإعسار لممثل الإعسار ببيع موجودات مرهونة أو خاضعة لمصلحة أخرى خاصة وخالية من ذلك الرهن والمصلحة الأخرى، خارج سياق العمل المعتاد، شريطة ما يلي |
The draft resolution on activities of foreign economic and other interests is contained in paragraph 8. | أما مشروع القرار بشأن أنشطة المصالح اﻷجنبية اﻻقتصادية وغيرها من المصالح فوارد في الفقرة ٨. |
II. ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH PEOPLES IN ALL TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION | ثانيا أنشطــة المصالح اﻷجنبيــة اﻻقتصادية وغيرهــا التي تعرقــل إعـــﻻن منـــح اﻻستقﻻل للبلـــدان والشعوب المستعمــرة في اﻷقاليم الواقعــة تحت السيطرة اﻻستعمارية |
Interests | الاهتمامات |
Interests | الاهتمامات |
It is supposed to serve the interests of the rest of society, not the other way around. | فمن المفترض أن يخدم مصالح بقية المجتمع، وليس العكس. |
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 60 111 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 37 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories. | 35 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories. | 36 الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
These restrictions are affecting not only the interests of Cuba but also the interests of a number of other countries, as is indicated in the Secretary General apos s report. | وتؤثر هذه القيود على مصالح كوبا، باﻻضافة الى مصالح عدد من البلدان اﻷخرى، كما ذكر اﻷمين العام في تقريره. |
Each Party's Antitrust Authorities shall, to the extent compatible with that Party's laws, enforcement policies, and other important interests, inform the other Party's Antitrust Authorities about investigative or enforcement activities taken pursuant to assistance provided under this Agreement that may affect the important interests of the other Party. | جيم ليس في هذا الاتفاق ما يقتضي أن يتخذ الطرفان أو الهيئات التابعة لهما المعنية بمكافحة الاحتكار أي إجراء لا يتفق مع تشريع المساعدة المتبادلة لدى كل منهما. |
The interests of minorities should be given due regard , which means that they should be given reasonable weight compared with other legitimate interests that the Government has to take into consideration. | وينبغي إيلاء الاهتمام الواجب لمصالح الأقليات، بمعنى أنه ينبغي منحها الثقل المعقول مقارنة بغيرها من المصالح المشروعة التي يجب على الحكومة مراعاتها. |
Security Interests | الدورة الثامنة |
Security Interests | الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) |
But Smith stressed that private interests always pursue selfish interests | ولكن سميث أك د على أن المصالح الخاصة تستتبع دوما مصالح أنانية |
On the other side, interests vary. Syria s Lebanese enemies know that the election s outcome will determine their fate. | وعلى الجانب الآخر تتفاوت المصالح، حيث يدرك أعداء سوريا في لبنان أن نتيجة الانتخابات سوف تقرر مصيرهم. |
(b) Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | (ب) الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
Supplementary information concerning the activities of foreign economic and other interests in the Territory is presented below. 1 | وفيما يلي معلومات تكميلية عن أنشطة المصالح اﻷجنبية، اﻻقتصادية وغيرها، في اﻻقليم)١(. |
Related searches : Pursue Other Interests - Career Interests - Advance Interests - Leisure Interests - Cargo Interests - Diverging Interests - Align Interests - Narrow Interests - Entrenched Interests - Individual Interests - Interests Paid - Mining Interests - Overlapping Interests - Lawful Interests