Translation of "other countries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Other countries - translation :

Keywords : البلدان الدول بلدان دول بلدينا الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Other countries	البلدان الأخرى
Other countries have done so.	لقد نجحت بلدان أخرى في هذا بالفعل.
Other countries have gone further.	ولقد ذهبت دول أخرى إلى ما هو أبعد من هذا.
E. Strategies in other countries	هاء الاستراتيجيات في البلدان الأخرى
Like other countries members of the Gulf Cooperation Council (GCC), a political and economic alliance of six Gulf countries, Kuwait criminalizes criticism of other countries.	كبقية الدول الأخرى الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي (GCC)، وهو تحالف سياسي واقتصادي يتكون من ست دول خليجية، تجر م الكويت انتقاد الدول الأعضاء الأخرى.
Other countries adopted slightly different models.	وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا.
Should other countries have one, too?	ولكن هل ينبغي أن تعين البلدان الأخرى أيضا مسؤولا كهذا
Experiences of Argentina and other countries	ألف تجارب الأرجنتين والبلدان الأخرى
Other countries also offered their services.	كما قدمت بلدان أخرى خدماتها.
I hope other countries will follow.	وآمل أن تحذو حذوها البلدان الأخرى.
Other low income countries should follow suit.	ويتعين على غيرها من البلدان ذات الدخول المنخفضة أن تحذو حذوها.
Other countries, one hopes, will follow suit.	وإن المرء ليتمنى أن تحذو بلدان أخرى حذوها.
Other countries have gone through similar experiences.	ولقد مرت دول أخرى بتجارب مماثلة.
Migration is generally migration to other countries.	إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.
Other countries then began preparing surface analyses.	بدأت الدول الأخرى بالاعتماد على التحليلات السطحية.
Other countries also offered their good offices.	كما عرضت بلدان أخرى مساعيها الحميدة.
We urge other countries to follow suit.	ونحث البلدان الأخرى على أن تفعل نفس الشيء.
This compares well with other developing countries.	ويعتبر هذا مقابلا للبلدان النامية الأخرى.
developing countries invest in critical sectors such as oil in other developing countries.	وحرصا على الوصول إلى هذه المواد، يستثمر بعض الشركات عبر الوطنية المنتمية إلى البلدان النامية في القطاعات الحاسمة مثل قطاع النفط في بلدان نامية أخرى(17).
However, individual policies may carry consequences for other policies and for other countries.	ومع ذلك، قد تحمل السياسات الفردية عواقب سلبية للسياسات والبلدان الأخرى.
It is branded as Inhibace in Canada and other countries, Vascace and Dynorm in a number of European countries, among many other names.	ويتوفر في العديد من البلدان الأوروبية تحت أسماء مختلفة منها فاسكيس (Vascace) ودينورم (Dynorm).
From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources.	ومن هذا المنظور فإن الميزة النسبية لدى هذه البلدان تتلخص في السماح لدول أخرى باستغلال مواردها.
Other than in oil producing countries, development in West Asian countries has been disappointing.	وباستثناء البلدان المنتجة للنفط، كانت التنمية في بلدان غرب آسيا مخيبة للآمال.
Other LAC countries benefiting from FDI from those countries are Brazil, Peru and Argentina.	ثم هناك بلدان أخرى من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تستفيد من الاستثمار الأجنبي المباشر من هذه البلدان وهي البرازيل وبيرو والأرجنتين.
And other better off countries could join them.	وبوسع دول أخرى ميسورة الأحوال أن تنضم إليهما.
The problem is worse in most other countries.	وتشتد المشكلة سوءا في أغلب الدول الأخرى.
The statistics are similar in other developed countries.	والإحصاءات مماثلة في دول أخرى متقدمة.
The same problems occur in many other countries.	وتتكرر نفس المشكلة في العديد من البلدان الأخرى.
Other countries affected include Pakistan, Iran, and Mexico.	البلدان المتضررة الأخرى تشمل باكستان وإيران والمكسيك.
Vevo is, however, planning launches in other countries.	مع ذلك، ففيفو تخطط لإطلاقها في دول أخرى.
These nations must buy food from other countries.	ويتحتم على هذه الدول شراء المنتجات الغذائية من البلدان الأخرى.
We urge other concerned countries to do likewise.	ونحث البلدان المعنية الأخرى على أن تحذو حذونا.
We urge other developed countries to do likewise.	ونحث البلدان المتقدمة النمو الأخرى على أن تحذو حذو الاتحاد في هذا الصدد.
Local resources other resources received from programme countries.	الموارد المحلية الموارد الأخرى المقدمة من البلدان التي تنفذ فيها البرامج.
and a couple of other countries which we've invaded.	ثم بعض الدول الأخرى التي غزوناها .
That number looks small compared to most other countries.	قد يبدو هذا الرقم ضئيلا مقارنة بأغلب الدول الأخرى.
Other small advanced countries also have lessons to offer.	الواقع أن العديد من البلدان الأخرى الصغيرة لديها من الدروس المفيدة الكثير.
Some journalists and politicians sought asylum in other countries.	حتى أن بعض الصحافيين والساسة سعوا إلى طلب اللجوء السياسي في بلدان أخرى.
This could be an example for other European countries.	وقد يكون في هذا قدوة لدول أوروبية أخرى.
Germany must propose rules that other countries can follow.	ويتعين على ألمانيا أن تقترح القواعد التي تستطيع البلدان الأخرى أن تتبعها.
Many other European countries are adopting the second solution.	وتتبنى العديد من الدول الأوروبية الأخرى الحل الثاني.
A cascade of declines in other countries immediately followed.	وفي أعقاب ذلك سرعان ما حدثت سلسلة من الهبوط في بلدان أخرى.
There are other problems with poor countries GDP data.	وهناك مشاكل أخرى ترتبط ببيانات الناتج المحلي الإجمالي لدى الدول الفقيرة.
Other countries have also gotten on the reform bandwagon.	كما لحقت بلدان أخرى بركب الإصلاح.
Moreover, the US protests other countries exchange rate policies.	وتحتج الولايات المتحدة فضلا عن ذلك على سياسات أسعار الصرف في دول أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية