other countries بالعربية

Other countries

البلدان الأخرى

Other countries have done so.

لقد نجحت بلدان أخرى في هذا بالفعل.

E. Strategies in other countries

هاء - الاستراتيجيات في البلدان الأخرى

Other countries have gone further.

ولقد ذهبت دول أخرى إلى ما هو أبعد من هذا.

I hope other countries will follow.

وآمل أن تحذو حذوها البلدان الأخرى.

Should other countries have one, too?

ولكن هل ينبغي أن تعين البلدان الأخرى أيضاً مسؤولاً كهذا؟

Experiences of Argentina and other countries

ألف - تجارب الأرجنتين والبلدان الأخرى

Other countries also offered their services.

كما قدمت بلدان أخرى خدماتها.

Other countries, one hopes, will follow suit.

وإن المرء ليتمنى أن تحذو بلدان أخرى حذوها.

Other countries adopted slightly different models.

وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا.

Migration is generally migration to other countries.

إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.

Other countries have gone through similar experiences.

ولقد مرت دول أخرى بتجارب مماثلة.