Translation of "original copy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Copy original files
اسخ الملفات الأصلية
I bought the original copy from there, like a good American arr I mean Kuwaiti.
أقصد كويتي صالح.
An original copy of this publication is held in the U.S. National Library of Medicine.
وما زالت نسخة أصلية من العدد الذي ن شر فيه هذا البحث محفوظة في المكتبة الوطنية الأمريكية للطب.
Since a digital copy of data is the same as the original, digital watermarking is a passive protection tool.
طالما أن النسخة الرقمية من البيانات ستبقى هي نفس الأصلية، فالعلامة المائية الرقمية هي أداة للحماية السلبية,(passive protection tool).
This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.
سيصنع هذا نسخ من الصور ، وسيجعل المعرض يشير إلى هذه النسخ عوضا عن الصور الأصلية.
France had recently adopted amendments to its Civil Code regarding the notion of an original and that of a copy.
وقد اعتمدت فرنسا مؤخرا تعديلات في قانونها المدني بشأن مفهومي الأصل والنسخة.
There is only one original copy of each in existence, and both of these copies were discovered in the 20th century.
وهناك نسخة أصلية واحدة فقط من كل منهما على وجه الأرض، وتم اكتشاف النسختين في القرن العشرين.
The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form.
كانت العملية بسيطة بما يكفي ت رسل نسخة من جواز سفرك وإثبات ا لتسجيلك الأصلي، ثم تملأ استمارة.
(2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof.
(2) على الطرف الذي يستند إلى قرار تحكيمي أو يقدم طلبا لإنفاذه أن يقد م القرار الأصلي الموثق حسب الأصول أو نسخة مصد قة منه حسب الأصول.
Copy
انسخ
Copy Disc
انسخ القرص
Copy Text
انسخ النص
Copy All
انسخ الكل
Copy Here
أنسخ هنا
To make a copy, the value must be passed to the copy function.
ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy.
Copy a disc
انسخ قرص
Brasero Disc Copy
براسيرو نسخ القرص
Copy Current Database
جاري القراءة قاعدة بيانات
Copy Link Address
انسخ عنوان الوصلة
Copy to Clipboard
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
This means that we can identify a match even if the copy used is just a portion of the original file, plays it in slow motion and has degraded audio and video quality.
هذا يعني أنه بامكاننا التعرف على التطابق حتى إذا أستخدمت النسخة مجرد جزء من الملف الأصلي، أو تم تشغيلها بحركة بطيئة أو ق للت جودة الصوت والفيديو.
The forms will be signed annually with the original documentation maintained at the job location and a copy kept centrally in the logistics, systems and procedures section offices of the Procurement and Logistics Division.
وستوقع هذه النماذج سنويا ويحتفظ بالمستندات الأصلية في مقر العمل وتحفظ نسخة منها مركزيا في مكاتب قسم اللوجيستيات والنظم والإجراءات التابع لشعبة المشتريات واللوجيستيات.
The restored copy is based on a copy rediscovered in 2010 in the United States.
وهي مستندة على نسخة ثانية مكتشفة عام 2010 في الولايات المتحدة.
Select disc to copy
اختر قرصا للنسخ
Please copy this page.
من فضلك ا نسخ هذه الصفحة.
Don't copy my sentences.
لا ت ن ق ل ج م لي.
Copy metadata to clipboard
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Preparing to copy audio disc
يحضر لنسخ قرص صوتي
You've all got a copy.
عندكم جميعا الكتاب.
We sent them a copy.
أرسلنا لهم نسخة.
Create and copy CDs and DVDs
أنشئ وانسخ الاسطوانات والدي ڤي ديات
It's not really a matter of whether or not we should copy. It's really a question of how do we copy.
فالمسألة ليست حقا إن كان يجب علينا أن ننسخ الآثار أم لا، و لكن السؤال في الحقيقة عن كيف يمكن أن ننسخها، ونجعلها صورة طبق الأصل من نسختها الأصلية.
There is no inserted disc to copy.
لم يتم ادراج قرص لنسخه
He requested to see his arrest warrant and a copy of the formal complaint, but did not receive a copy of either.
وقد طلب الاطلاع على مذكرة التوقيف ونسخة من الشكوى الرسمية المقد مة ضده، لكنه لم يحصل على أي منهما.
Create a copy of this CD or DVD
أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي
(iii) A copy of the training course(s)
'3' نسخة من برنامج الدورة (أو الدورات) التدريبية
A copy of a poem by Al Deeb
نسخة من قصيدة الذيب
(Copy of the text of article 143 annexed)
(مرفق صورة من نص المادة 143)
A copy of the note verbale is attached.
2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية.
Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel .
ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى.
Original location
المكان الأصلي
Original URL
العنوان الأصلي
ORIGINAL Arabic
الأصل بالعربية
Original English
الأصل بالإنكليزية
Original Spanish
الأصل بالإسبانية

 

Related searches : An Original Copy - Original Hard Copy - Original Signed Copy - Original Certified Copy - Facsimile Copy - Backup Copy - Exact Copy - Blank Copy - Proof Copy - Copy On - Spare Copy - Notarized Copy