original copy بالعربية

Copy original files

اسخ الملفات الأصلية

An original copy of this publication is held in the U.S. National Library of Medicine.

وما زالت نسخة أصلية من العدد الذي نًشر فيه هذا البحث محفوظة في المكتبة الوطنية الأمريكية للطب.

This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.

سيصنع هذا نسخ من الصور، وسيجعل المعرض يشير إلى هذه النسخ عوضا عن الصور الأصلية.

Since a digital copy of data is the same as the original, digital watermarking is a passive protection tool.

طالما أن النسخة الرقمية من البيانات ستبقى هي نفس الأصلية، فالعلامة المائية الرقمية هي أداة للحماية السلبية,(passive protection tool).

France had recently adopted amendments to its Civil Code regarding the notion of an original and that of a copy.

وقد اعتمدت فرنسا مؤخرا تعديلات في قانونها المدني بشأن مفهومي الأصل والنسخة.

There is only one original copy of each in existence, and both of these copies were discovered in the 20th century.

وهناك نسخة أصلية واحدة فقط من كل منهما على وجه الأرض، وتم اكتشاف النسختين في القرن العشرين.

The process was simple enough: send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form.

كانت العملية بسيطة بما يكفي: تُرسل نسخة من جواز سفرك وإثباتًا لتسجيلك الأصلي، ثمّ تملأُ استمارة.

“(2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof.

"(2) على الطرف الذي يستند إلى قرار تحكيمي أو يقدم طلبا لإنفاذه أن يقدّم القرار الأصلي الموثق حسب الأصول أو نسخة مصدّقة منه حسب الأصول.

This means that we can identify a match even if the copy used is just a portion of the original file, plays it in slow motion and has degraded audio and video quality.

هذا يعني أنه بامكاننا التعرف على التطابق حتى إذا أستخدمت النسخة مجرد جزء من الملف الأصلي، أو تم تشغيلها بحركة بطيئة أو قُللت جودة الصوت والفيديو.