Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

organic in Arabic

عُضَوِيّ
Pronunciation
ʿuḍawiyy
Arabizi
3udawi
Type
adjective · masculine
Root
ع ض و

How to use it

“organic” describes something derived from living matter, especially food grown without synthetic chemicals. In Arabic it is عُضَوِيٌّ, a masculine adjective; the feminine form is عُضَوِيَّةٌ.

Example sentences

  • الطَّعامُ العُضَوِيُّ صِحِّيٌّ جِدًا.

    aṭ-ṭaʿāmu al-ʿuḍawiyyu ṣaḥḥiyyun jiddan.

    Organic food is very healthy.

  • تُنتجُ الشَّرِكَةُ مُنْتَجًا عُضَوِيًّا خَالِصًا.

    tuntiju al-sharikatu muntaǧan ʿuḍawiyyān khāliṣan.

    The company produces a pure organic product.

  • يُعْتَبَرُ الزَّرْعُ العُضَوِيُّ أَكْثَرُ استِدامةً.

    yuʿtabaru al-zarʿu al-ʿuḍawiyyu aktharu istidāmah.

    Organic farming is more sustainable.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

The Myth of Organic Agriculture

أسطورة الزراعة العضوية

It's organic and it's essential.

ها هو عضوي وهو أيضاً جوهريّ

POPs persistent organic pollutants

(د) الآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs)؛

Ross Lovegrove shares organic designs

روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية

It makes it more organic, more natural.

انه يجعلها حيوية اكثر.. طبيعية اكثر

Convention on Persistent Organic Pollutants

مسائل لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف لإتخاذ إجراء بشأنها: خطط التنفيذ

Persistent Organic Pollutants Review Committee

الإجراءات التشغيلية

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants

القضايا التشغيلية: قائمة الخبراء

An organic acid is an organic compound with acidic properties.

الحمض العضوي هو أى مركب عضوي له خواص حمضية.

== Organic reactions ==Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds.

التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية.

The oldest organic reactions are combustion of organic fuels and saponification of fats to make soap.

أقدم التفاعلات العضوية هو تفاعل الاحتراق للوقود العضوي وتفاعل تصبين saponification للدسم لصناعة الصوابين.

A wetware computer is an organic computer (also known as an artificial organic brain or a neurocomputer) built from living neurons.

إن الحاسوب الدماغي هو حاسوب عضوي (يعرف أيضًا باسم العقل العضوي الصناعي أو الحاسوب العصبي) وهو مصنوع من عصبونات حية.

Questions and answers

Is “organic” only about food?

Mostly yes, but it can also refer to organic chemistry, “organic compound”.

Related words and expressions

Updated