Translation of "organic law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Amend the Organic Law of the Judiciary | )أ( تعديل القانون اﻷساسي للقضاء |
(a) Amend article 146 of the Organic Law of the Judiciary | )أ( تعديل المادة ١٤٦ من القانون اﻷساسي للقضاء |
(b) Legislative action required amendment of the Organic Law of the Judiciary | )ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ تعديل القانون اﻷساسي القضائي. |
Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds. | التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية. |
Preschool education is not regulated by organic law and exists only in certain urban centres. | لا يخضع لأي نص قانوني عضوي ولا يوجد إلا في بعض المراكز الحضرية. |
Drafts are currently under development of the Penal Code, the Criminal and Civil Procedure Codes, the Organic Law of the Office of Public Prosecutor, the Public Defenders' Organic Law and the Law on Lawyers all of which form the core of a sustainable judicial system. | 2 ويجري حاليا وضع مشاريع لقانون العقوبات، ولقانوني الإجراءات الجنائية والمدنية، وللقانون الأساسي لمكتب المدعي العام، وللقانون الأساسي لمحامي الدفاع ولقانون المحامين، وهي قوانين تشكل جميعها الأساس لنظام قضائي قابل للاستمرار. |
The law, together with the organic law of the Council of State, represents another step in strengthening the principal organs of sovereignty. | وهذا القانون بالإضافة إلى القانون الأساسي لمجلس الدولة، يمثل خطوة أخرى في تعزيز أجهزة السيادة الأساسية. |
An organic acid is an organic compound with acidic properties. | الحمض العضوي هو أى مركب عضوي له خواص حمضية. |
Only middle schools are governed by an organic law, namely decree No. 64171 MEN of 21 August 1964. | تخضع المدارس الثانوية، التي تتم فيها الدراسة على مرحلتين، أي المدارس الإعدادية للتعليم العام والمدارس الثانوية، لقانون عضوي هو المرسوم رقم 64171 MEN المؤرخ 21 آب أغسطس 1964 الذي يحدد وضعها. |
Despite the new Disciplinary Regulation and the Organic Law for the Police, accountability mechanisms remain unclear and inadequate. | 17 وعلى الرغم من القانون الجزائي الجديد والقانون الأساسي للشرطة، بقيت آليات المساءلة غامضة وغير ملائمة. |
The Organic Law on the Polisia Nasional Timor Leste provides the legal framework for PNTL and other offices related to maintenance of law and order. | والقانون الأساسي الخاص بالشرطة الوطنية في تيمور ليشتي يوفر الإطار القانوني لهذا الجهاز وللمكاتب الأخرى المعنية بالحفاظ على القانون والنظام. |
The legal framework within which New Caledonia may establish external relations is governed by the Organic Law of 1999. | 39 يحكم القانون الأساسي لعام 1999 الإطار القانوني الذي قد ترغب كاليدونيا الجديدة أن ت قيم في نطاقه علاقاتها الخارجية. |
D. Organic chemicals | دال مواد كيميائية عضوية |
Since it's organic, | بما أنه عضوي، |
So this was obviously an organic city, part of an organic cycle. | لذلك فإنه من الواضح أنها مدينة عضوية, جزء من دورة عضوية. |
Spain's Organic Law 1 2004 on measures of integral protection on gender violence addresses violence in a multidisciplinary, integrated manner. | والقانون الأساسي الإسباني 1 2004 المتعلق بتدابير الحماية المتكاملة من العنف الجنساني يتصدى للعنف بأسلوب متكامل متعدد التخصصات. |
This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit. | قد تكون هذه الاسماك عضوية شكليا,لكنها ليست كذلك |
The Committee noted that section 123 of the Regulations implementing the Organic Labour Law states that anyone wishing to obtain employment and who has family responsibilities must, all things being equal, be preferred by the employer under the terms of section 29 of the Organic Labour Law . | لاحظت اللجنة أن البند 123 من اللوائح المنفذة لقانون العمل التأسيسي ينص على أن أي شخص يود أن يحصل على عمل ولديه مسؤوليات أسرية يجب أن يعطيه صاحب العمل الأفضلية، في حالة تساوي جميع الأشياء الأخرى، بموجب أحكام البند 29 من قانون العمل التأسيسي . |
Further consultations with the organic sector took place in the context of the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM) Conference on Organic Agriculture and Biodiversity and the IFOAM Organic Coffee Conference. | وأجريت مشاورات أخرى مع قطاع الزراعة العضوية في سياق الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمؤتمر المعني بالزراعة العضوية والتنوع البيولوجي() ومؤتمر الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية المعني بالبن العضوي(). |
POPs persistent organic pollutants | (د) الآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs) |
on Persistent Organic Pollutants | المسائل التنظيمية إقرار جدول الأعمال |
I feature organic process. | أنا أميز العملية العضوية |
The system had its legal basis in the National Constitution and the Organic Law on the Protection of Children and Adolescents. | وثمة أساس قانوني لهذا النظام في الدستور الوطني والقانون الأساسي المتعلق بحماية الأطفال والمراهقين. |
(b) Legislative action required amendment of the Organic Law of the Judiciary and adoption of a new Career Judicial Service Act | )ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ تعديل القانون اﻷساسي القضائي واعتماد قانون جديد للسلك القضائي. |
(b) Legislative action required amendment of the Organic Law of the judiciary or adoption of a legislative decree creating new courts | )ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ اصﻻح القانون اﻷساسي القضائي أو اعتماد مرسوم تشريعي بانشاء محاكم جديدة. |
They include the Statute of the Child and Adolescent, the Organic Law for Social Assistance and the National Policy on Ageing. | وهي تتضمن قانون الطفل والمراهق والقانون اﻷساسي للمساعدة اﻻجتماعية والسياسة الوطنية المعنية بالشيخوخة. |
Furthermore, the organic law on the Constitutional Court had been amended in order to enable individuals, and notably women, to invoke the unconstitutional nature of a law before any court. | وعلاوة على ذلك، ع د ل القانون الأساسي المتعلق بالمحكمة الدستورية بغية تمكين الأفراد، ولاسيما النساء، من الح جاج بالطابع اللادستوري لقانون ما أمام أية محكمة. |
(a) Amend the Organic Law of the Judiciary in order to give judges the authority to administer the resources of their courts | )أ( تعديل القانون اﻷساسي للقضاء بغية منح القضاة اختصاصات ﻹدارة الموارد المخصصة لمحاكمهم |
Ross Lovegrove shares organic designs | روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية |
It's organic and it's essential. | ها هو عضوي وهو أيضا جوهري |
The Myth of Organic Agriculture | أسطورة الزراعة العضوية |
Convention on Persistent Organic Pollutants | مسائل لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف لإتخاذ إجراء بشأنها خطط التنفيذ |
Persistent Organic Pollutants Review Committee | الإجراءات التشغيلية |
Persistent Organic Pollutants Review Committee | قائمة الخبراء |
Convention on Persistent Organic Pollutants | مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئيا للملوثات العضوية الثابتة |
Convention on Persistent Organic Pollutants | مذكرة الأمانة |
Convention on Persistent Organic Pollutants | 1 افتتاح الاجتماع. |
Convention on Persistent Organic Pollutants | استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية |
Persistent Organic Pollutants Review Committee | جدول الأعمال المؤقت |
Persistent Organic Pollutants Review Committee | البند 1 افتتاح الاجتماع |
Convention on Persistent Organic Pollutants | تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
Convention on Persistent Organic Pollutants | السجل الخاص بمادة الـ دي. |
(a) Soil organic matter depletion | )أ( استنزاف المواد العضوية في التربة |
And it feels very organic. | وتشعر به كأنه حي. |
It actually looks very organic. | انها تبدو صورة حيوية |
Related searches : Organic Budget Law - Organic Market - Organic Traffic - Organic Load - Organic Search - Organic Carbon - Organic Production - Organic Sector - Organic Fraction - Organic Chemicals - Organic Oil - Organic Synthesis - Organic Development