Translation of "ordered in advance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا أمرت أمرني امرت طلبتها طلبنا

Examples (External sources, not reviewed)

Flour, eggs, meat and butter, which must be imported from New Zealand, are available only if ordered several months in advance.	ويتاح الدقيق والبيض واللحم والزبد إذا طلبت هذه الأصناف مقدما قبل عدة أشهر لأنه يتعين استيرادها من نيوزيلندا.
Thanks in advance.	شكر ا مقدم ا.
Contributions received in advance	التبرعات المحصلة مقدما
You must pay in advance.	عليك أن تدفع مقدما .
Sami ordered and waited.	قام سامي بالط لب ثم انتظر.
(j) Assessed contributions received in advance	(ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان
Nobody here ordered a pizza.	لا أحد طلب بيتزا هنا.
Tom ordered something to eat.	طلب توم شيء للأكل
The children were even ordered to be in solitary confinement.	تعرض معظم النساء والأطفال الذين شاركوا في الوقفات للاعتقال منذ السابعة عشر من أكتوبر تشرين الأول، وصدرت الأوامر بوضع الأطفال في الحبس الانفرادي.
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
Thank you in advance for your help.	أشكرك على مساعدتك مقدم ا.
This is an advance in many respects.	وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي.
The top two in each group advance.	الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.
United Nations Advance Mission in the Sudan	ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان
We were ordered to do that.	أمرنا بفعل ذلك.
I ordered a book from London.	طلبت كتابا من لندن.
then by the distributors ( angels ) , ordered	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
Section 5 Court ordered interim measures	الباب 5 التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة
The Korea government ordered the freedom of government slaves in 1801.	أمرت حكومة جوسون بإطلاق سراح العبيد الحكوميين في 1801.
He was far in advance of his days.	كان رجلا سابقا لعصره.
This link references the previous document in an ordered series of documents.	تشير هذه الوصلة إلى مستند سابق في سلسلة مرتبة من الوثائق.
This link references the next document in an ordered series of documents.	تشير هذه الوصلة إلى المستند التالي في سلسلة مرتبة من الوثائق.
This is a list of islands in the world ordered by population.	هذه قائمة الجزر مرتبة حسب عدد السكان.
In 1855, the first iron propeller driven ships were ordered from England.	في عام 1855، أمرت أول من الحديد المروحة يحركها السفن من إنجلترا.
An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong.	طلب مشتر نمساوي مسحوق تنتال من بائع في هونغ كونغ.
No advance documentation.	لا توجد وثائق مسبقة.
I ordered them they came by FedEx.	وقد طلبتهم بواسطة فيديكس
I've ordered two teas and three coffees.	لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.
Article 17 undecies Court ordered interim measures	المادة 17 مكررا عاشرا التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة
The nomads were ordered to pay restitution.	وأ مر هؤلاء الرحل بدفـع تعويضات عن الضـرر.
In advance, we will have copies available in the room.	وستتاح نسخ من الوثيقة مقدما في هذه القاعة.
But say, O my Lord! advance me in knowledge.	وقل رب زدني علم ا .
No appreciable advance in these technologies had been noted.	ولوحظ أنه لم يتحقق أي تقدم له شأنه في هذه التكنولوجيات.
Sami called his restaurant and ordered some food.	ات صل سامي بمطعمه و طلب بعض الأكل.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.	ثم أمر الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس آنذاك بشن حملة صارمة ضد تجار المخدرات.
The court ordered life sentence for Pınar Selek.	حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة.
But he doesn t say who ordered the killing.	لكنه لم يفصح عن الآمرين بالقتل.
He raised the height thereof and ordered it	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق
Advance and progress payments	السلف والمدفوعات المرحلية
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
There is a possibility of building ordered arrays of nanoparticles in the polymer matrix.	هذا وتوجد هناك إمكانية بناء أنساق مرتبة من الجسيمات النانوية في مصفوفة البوليمر.
It is necessary that we make a reservation in advance.	من الضروري أن نحجز مقدم ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية