Translation of "order of business" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They try to report the world as it is, but theirs is not the world of most people their business depends on the disruption of ordinary business, so they systematically underestimate people s desire for law and order (or at least order). | وهم يحاولون وصف العالم في تقاريرهم كما هو، ولكن عالمهم ليس في الواقع العالم الذي يعيش فيه أغلب الناس ـ إذ يعتمد عملهم على تعطل العمل العادي ، وعلى هذا فإنهم يبخسون بصورة منهجية رغبة الناس في ترسيخ القانون والنظام (أو النظام على الأقل). |
| 13.8 In 1994 a review of women's business activities, their needs and skills was carried out in order to identify women with initiative and an interest in setting up business. | 13 8 وفي عام 1994، أجري استعراض للأنشطة التجارية للمرأة واحتياجاتها ومهاراتها، وذلك لتحديد النساء من ذوات المبادرات والاهتمامات في مجال الاضطلاع بأعمال تجارية. |
| In order to maximize our common contribution to the development of stable economies, a business friendly climate is essential. | ولكي نضاعف إلى الحد الأقصى إسهامنا المشترك في تنمية اقتصادات مستقرة، من الضروري تهيئة مناخ موات للأعمال التجارية. |
| Later, Yeltsin, upon assuming office as Russia s leader in 1990, denounced all Nomenklatura privileges as his first order of business. | في وقت لاحق، عندما تولى يلتسين منصبه زعيما لروسيا في عام 1990، جعل من التنديد بكافة أشكال عبادة الأشخاص أولوية أولى في عمله. |
| First, governments need to adopt urgent business climate reforms in order to foster investment, entrepreneurship, and innovation. | فأولا، يتعين على الحكومات أن تتبنى إصلاحات عاجلة لبيئة العمل التجاري من أجل تعزيز الاستثمار، وروح المغامرة التجارية، والإبداع. |
| In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions. | تقديم معلومات عن أمان الصفقات. |
| Furthermore, national youth led business funds could be established in order to provide necessary assistance to young entrepreneurs. | وعلاوة على ذلك، يمكن إنشاء صناديق وطنية لرجال الأعمال برئاسة شباب، بغرض توفير المساعدة اللازمة لمؤسسات أعمال الشباب التجارية. |
| The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility. | الصحافة بالتأكيد هي عمل تجاري، و من أجل البقاء ينبغي أن تكون عملا ناجحا ، لكن لابد من إيجاد التوازن الصحيح بين إعتبارات التسويق والمسؤولية الصحفية. |
| Poverty reduction and human development should be the first order of business for governments in these countries, with or without the MDGs. | إذ ينبغي لأهداف مثل الحد من الفقر والتنمية البشرية أن تكون على رأس أولويات الحكومات في هذه البلدان، بصرف النظر عن الأهداف الإنمائية للألفية. |
| No, said the followers of John Maynard Keynes, it must offset swings in business animal spirits in order to stabilize aggregate demand. | بيد أن أتباع جون ماينارد كينيز رفضوا ذلك زاعمين أن البنك المركزي لابد وأن يعمل على موازنة التقلبات الطارئة على الروح التجارية الحيوانية سعيا إلى تثبيت إجمالي الطلب. |
| The neighborhood was demolished in order to build a central business district, but only some of the planned office buildings were constructed. | وقد تم هدم الحي من أجل بناء الحي التجاري المركزي، لكن فقط تم تشييد بعض المباني التي تضم مكاتب. |
| Savers were repressed in order to lower the costs of credit for debtors (including governments) and those seeking to borrow for business expansion. | وتم قمع المدخرين من أجل خفض تكاليف الائتمان على المدينين (بما في ذلك الحكومات) وأولئك الذين يسعون إلى الاقتراض لتوسيع أعمالهم. |
| For the first time in history, a global techno market order is transforming the world of finance, business, politics and, indeed, physiology, beyond recognition. | ولأول مرة في التاريخ نجد سوقا تكنولوجية يحكمها نظام عالمي، تؤدي إلى تحولات تفوق الإدراك في عالم المال والأعمال والسياسة بل وعلم وظائف الأعضاء. |
| In order to improve aspiring business owners prospects, some countries have begun to offer start up subsidies to unemployed workers, sometimes in lieu of unemployment benefits. | ومن أجل تحسين فرص أصحاب الأعمال الطموحين، بدأت بعض البلدان في تقديم إعانات دعم للشركات البادئة التي يؤسسها عمال عاطلون، بدلا من إعانات البطالة أحيانا. |
| Revise Council Regulation 58 97 on structural business statistics in order to increase the coverage, level of detail and the number of variables and breakdowns available for services. | تنقيح لائحة المجلس 58 97 المتعلقة بالإحصاءات الهيكلية للأعمال التجارية لزيادة التغطية، ومستوى التفاصيل وعدد المتغيرات والتفاصيل المتاحة للخدمات. |
| The process of business model construction is part of business strategy. | عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية. |
| We must also focus on strengthening micro business and small and medium sized enterprises in order to overcome the barriers blocking access to credit. | ويجب أن نركز أيضا على الأعمال التجارية الصغيرة جـدا والصغيرة والمتوسطة الحجم حتى تتجاوز الحواجز التي تعيق حصولها على الائتمانات. |
| In addition, contacts were established with the Institute for Strategy and Competitiveness at the Harvard Business School, the Competitiveness Institute in Barcelona, and the Hong Kong Institute of Business Strategy in order to identify the most appropriate partner to undertake the requested preliminary study. | وبالإضافة إلى ذلك، جرت اتصالات مع معهد الاستراتيجية والقدرة التنافسية التابع لكلية إدارة الأعمال في جامعة هارفارد، ومعهد القدرة التنافسية في برشلونة، ومعهد هونغ كونغ لاستراتيجية الأعمال التجارية، وذلك من أجل تحديد أنسب الشركاء لإجراء الدراسة الأولية المطلوبة. |
| Moving forward, UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes in order to enhance its effectiveness, capacity, and efficiency to achieve anticipated results. | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمحة عامة |
| Conduct of business | تاسعا تسيير العمل |
| Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School. | وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال. |
| The first order of business, however, must be to resolve inter state conflicts, such as the Algerian Moroccan dispute over the Western Sahara, which prevent the creation of a unified Maghreb. | ولكن يتعين على بلدان المغرب العربي أولا أن تحل الصراعات القائمة بينها، مثل النزاع الجزائري المغربي حول الصحراء الغربية، وهو النزاع الذي من شأنه أن يحول دون إنشاء المغرب العربي الموحد. |
| Throughout the crisis, as business confidence evaporated, banks were forced to sell assets and cut lending in order to maintain capital requirements stipulated by the Accords. | فعلى مدى سنوات الأزمة، ومع تبخر الثقة في عالم الأعمال التجارية، اضطرت البنوك إلى بيع الأصول وخفض معدلات الإقراض من أجل تلبية متطلبات رأس المال التي نصت عليها الاتفاقات. |
| Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring | نقل التكنولوجيا، والسلوك الأخلاقي في مجال الأعمال، والتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال |
| Many of the efficiency gains related to the adoption of ICT result from changes in business processes, such as logistics and inventory control, order fulfilment and tracking, and customer acquisition and retention. | 15 يرجع جانب كبير من زيادة الكفاءة المرتبطة بتطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى التغييرات في العمليات التجارية، مثل الخدمات اللوجيستية ومراقبة المخزونات، والوفاء بالطلبات وتتبعها، وكسب العملاء والاحتفاظ بهم. |
| This total comprises regular statements, points of order and rights of reply made during the plenary sessions, including the voting process, as well as interventions on organizational matters (conduct of business and announcements). | ويشمل هذا المجموع البيانات العادية ونقاط النظام وحقوق الرد التي أدلي بها أثناء الجلسات العامة، بما في ذلك عملية التصويت بالإضافة إلى المداخلات المتعلقة بالمسائل التنظيمية (تصريف الأعمال والإعلانات). |
| Verification of business licences | ألف التحقق من الرخص التجارية |
| An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity. | ولا يمكن لمؤسسة أن تجز ئ عملا متماسكا إلى عدة عمليات صغيرة لكي تحتج بأن كل عملية إنما تقوم بنشاط ذي طابع تحضيري أو تبعي. |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين. |
| Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. | فقد تحول العديد من البنوك الأميركية الكبرى بعيدا عن مهمة الإقراض إلى تولي أعمال التوصيل والنقل . |
| The scope will usually be business to business services. | وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال. |
| Given that this article is intended to establish certain rules whereby the parties can identify each other's place of business in order to determine the international or domestic nature of a transaction as well as the place of dispatch and receipt of electronic communications, the Commission might consider changing the title to Place of Business of the Parties . | وبما أن الغرض من وراء هذه المادة هو وضع قواعد معينة يستطيع بها الطرفان تعيين مقر عمل بعضهما البعض لكي يتحد د الطابع الدولي أو الداخلي للمعاملة وكذلك مكان إرسال وتلقي الخطابات الإلكترونية، فقد تود اللجنة أن تنظر في تغيير العنوان ليصبح مقر ا عمل الطرفين . |
| The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. | وكان اسم الشركة هو Capital Ltd وكان مقر أعمالها التجارية الرئيسي في بلوك. |
| Transfer of technology to host countries, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring | نقل التكنولوجيا، والسلوك الأخلاقي في مجال الأعمال، والتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال |
| The school cooperates with the ESSEC Business School, which is one of the foremost business schools and Grandes Écoles in France and one of Europe s top business schools. | تتعاون المدرسة مع مدرسة العلوم الاقتصادية العليا التي تعد واحدة من كليات إدارة الأعمال قبل كل شيء والمدارس العليا في فرنسا واحدة من كليات إدارة الأعمال في أوروبا. |
| The Business of Korean Reconciliation | مسألة المصالحة الكورية |
| That's none of your business. | ليس ذلك من شأنك. |
| The Importance of Doing Business | أهمية ممارسة الأعمال |
| It's none of your business. | ليس ذلك من شأنك. |
| Chapter IV CONDUCT OF BUSINESS | الفصل الرابع تصريف الأعمال |
| Rule 5 Conduct of business | القاعدة 5 |
| Definition (h), Place of business | التعريف (ح)، تعريف المصطلح مقر العمل |
| Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. | ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة . |
| The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management). | ' ماجستير إدارة الاعمال أو Master of Business Administration هي شهادة تهدف إلى إعطاء الدارس القدرة فهم عام لأساسيات إدارة الأعمال فيما عدا الجانب الفنى. |
| UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator. | فالعنصر المتعلق بالأونكتاد يشمل التدريب المكثف وخدمات تنمية أنشطة الأعمال لأكثر من 000 1 شركة محلية، وإنشاء روابط تجارية بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وإنشاء محضن للأعمال. |
Related searches : Mail Order Business - Order Of - Order Of Magnitude - Rules Of Order - Point Of Order - Order Of Listing - Order Of Transport - Order Of Pieces - Order Of Registration - Order Of Questions - Order Of Suspension - Order Of Justice - Order Of Tasks - Order Of Choice