ترجمة "الموصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الموصل تحت النار. | Mosul under fire. |
formula_1حيث (I) هو التيار المار في الموصل و(R) هي مقاومة الموصل. | formula_1where I is the current flowing in the conductor and R the resistance of the conductor. |
داعش تسيطر على الموصل ! | The ISIS takes control over Mosul. |
١ الفكر المسيحي في الموصل | (1) Al fikr al masihi, in Mosul |
داعش تطلق 2725 سجين من سجن الموصل. | The ISIS releases 2725 prisoners from a Mosul prison. |
بعدها، أزل الماسورة البلاستيكية .من الموصل المرفقي | Next, remove the plastic tube from the Elbow Connector. |
داعش تحرق مكتبة الموصل بالعراق بما فيها من آلاف المخطوطات والكتب فيديو داعش تفجر جامع النبي يونس في الموصل، العراق | ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Video ISIS Destroys Prophet Jonah's Mosque in Mosul, Iraq |
تفيد الأخبار من عائلتي في الموصل بانقطاع الكهرباء. | Reports from family in mosul that electricity is off . |
صحفي في الموصل، العراق نوفمبر تشرين الثاني 2016. | A reporter in Mosul, Iraq in November 2016. |
شباب وبنات الموصل يستقبلون الضيوف من كل العراق | The freedom caravan arriving in Mosul. |
واختتم المهرجان بالألعاب النارية احتفالا بالعيد وبتحرير الموصل. | The evening concluded with a fireworks display celebrating Eid and Mosul's liberation. |
هل ترون بإمكاني تعديل و تدوير الموصل الفائق. | You see? I can adjust and I can rotate the superconductor. |
و ما يقوم به الموصل حقا ، هو أسر هذه الخطوط، و التي تدعى الفلاكسنات، حيث يقوم الموصل بأسر هذه الفلاكسونات في موضعها. | So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place. |
ولا أتصور أن وصول القاعدة الى الموصل سيخدم أحدأ ! | I don't imagine the control of Mosul by Al Qaeda will serve anyone. |
الحشود تهتف مرحبا بك في الموصل وتغني النشيد الوطني. | Crowds gather chanting welcome to Mosul and singing the national anthem. |
مع فترة سماح توافر الكبل، توصيل إلى الموصل P36A | With sufficient slack in the cable, connect the plug to the P36A connector |
آلاف النازحين هربوا من الموصل التي سقطت في يد داعش. | Thousands of Iraqis flee their homes as Mosul falls under ISIS control today. |
دير القد يس إيلي ا، في الموصل العراق، الدير الأقدم في العراق. | Saint Elijah's Monastery, Mosul, Iraq the oldest Christian monastery in Iraq. |
تركز طيرانها فوق مناطق )زاخو، دهوك، الموصل، العمادية، تلعفر، واربيل(. | (a) Northern region 24 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,500 to 7,500 metres, centred over Zakho, Dohuk, Mosul, Amadiyah, Tall Afar and Irbil. |
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل وتلعـفر ودهــوك وزاخو والعمادية. | (a) Northern region 28 sorties, flown at speeds of 600 900 km h and at altitudes of 7,000 8,500 m, centred on Mosul, Irbil, Tall Afar, Dohuk, Zakho, and Amadiyah. |
وكي يتم تفريغ الشحنة ببساطة لآمس الموصل الخارجي بالمجس العلوي | And to release the charge, he simply touched the outside conductor to the top probe. |
وقالوا أن 500 امرأة وفتاة تم نقلهن الى الموصل ليبعن كسبايا. | They also said 500 women and girls were transported to Mosul to be sold . |
كما انتقد المسؤولين الحكوميين الذين وصفوا احتلال الموصل بأنه ثورة شعبية . | He also criticized government officials who characterized the occupation of Mosul as a popular revolution . |
داعش تدمر تمثال عمره ثلاثة آلاف سنة في متحف الموصل بالعراق | ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq |
أمين مقداد، عازف الكمان من الموصل، يعزف أغنية شعبية موصلية تقليدية. | Ameen Mukdad, violinist from Mosul, plays a traditional Maslawi folk song. |
الآن تهيأ لخروج كمية قليلة من المياه من الموصل المرفقي .والفلتر | Now be prepared for a small amount of water that may come out of the Elbow Connector and the Filter. |
و المادة التي كانت تطفو في الهواء هنا تدعى الموصل الفائق. | And the object that was levitating here is called a superconductor. |
و بالقيام بهذا العمل، يقوم الموصل أيضا بتثبيت نفسه في موضعه. | And by doing that, what it actually does is locking itself in place. |
نعم الأمر الأكثر إدهاشا أن هذا الموصل الفائق الذي ترونه هنا | And, yeah, the amazing part is that this superconductor that you see here is only half a micron thick. |
وقد فر آلاف العراقيين من بيوتهم في أعقاب الاقتتال للسيطرة على الموصل. | Thousands of Iraqis have fled the homes following the fighting over the city. |
أدعو الله ليكفل السلامة لعائلتي ولسلامة كل العراقيين في الموصل وفي العراق. | I pray for the safety of my family and Iraqis in mosul and iraq . Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014 |
تم التبرع بأكثر من 1000 كتاب من أجل إعادة إحياء مكتبات الموصل. | Over 1,000 books donated to restock Mosul's libraries. |
الآن، لن يكون كل ذلك مفيدا بدون سلاح شبه الموصل السري التطعيم. | Now this wouldn't be all that useful without a semiconductor's secret weapon doping. |
لماذا لأن أي حركة من الموصل الفائق سيؤدي لتغيير موضع تلك الخطوط، | Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration. |
أستطيع إعادة ترتيب الفلاكسونات، حيث سيتم تثبيت الموصل في هذا الشكل الجديد. | I can rearrange the fluxons, and it will be locked in this new configuration. |
قامت المخابز في مناطق (عدن والضباط والسكر) بتوزيع الخبز مجان ا للناس في الموصل. | Bakeries in (Adan, Al thubbat and al sukkar) areas distribute bread for free to people in mosul Nineveh iraq Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014 |
أخبار تؤكد بأن الموصل على بعد ساعات من السقوط التام بأيدي المتشددين المسلحين. | News confirming that the city is hours away from falling completely under the control of the armed militants. |
وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | But to serve Me ( that ) this is the straight path ? |
وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | And that you shall worship Me ? This is the Straight Path . |
وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | and that you should serve Me ? This is a straight path . |
وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | And that ye shall worship Me this is the straight path ? |
وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | And that you should worship Me Alone Islamic Monotheism , and set up not rivals , associate gods with Me . That is a Straight Path . |
وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | And that you shall serve Me ? This is a straight path . |
وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | and serve Me alone this is the Straight Way ? |
وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | But that ye worship Me ? That was the right path . |
عمليات البحث ذات الصلة : الموصل قطب - مربع الموصل - المقبس الموصل - نوع الموصل - مجلس الموصل - كتلة الموصل - عدة الموصل - نهاية الموصل - الموصل المناسب - دائرة الموصل - الموصل هجرة - منتجات الموصل - منطقة الموصل - تخطيط الموصل