Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

orange in Arabic

بُرْتُقَال
Pronunciation
burtuqāl
Arabizi
borto9al
Type
noun · masculine
Plural
بَرَاطِيل barāṭīl
Root
ب ر ت ق ل

Other meanings

  • بُرْتُقَالِيّ burtuqālī — orange (color) · orange (color)

How to use it

The word 'burtuqāl' refers to the fruit. The color 'orange' is derived from the fruit and is an adjective 'burtuqālī'. Note that the plural of the fruit is 'barāṭīl', but it's common to use the singular form even when referring to multiple oranges.

Example sentences

  • أُحِبُّ أَكْلَ الْبُرْتُقَالِ فِي الشِّتَاءِ.

    uḥibbu akla l-burtuqāli fī sh-shitāʾi.

    I like eating oranges in the winter.

  • لَوْنُ الْغُرُوبِ كَانَ بَرَّاقًا بُرْتُقَالِيًّا.

    lawn u l-ghurūbi kāna barrāqan burtuqāliyan.

    The color of the sunset was a brilliant orange.

  • اشْتَرَتْ أُمِّي كِيلُو مِنَ الْبُرْتُقَالِ.

    ištarat ummī kīlū mina l-burtuqāli.

    My mother bought a kilo of oranges.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Orange, good.

برتقالي، جيد.

Orange Filter

برتقالي تصفية

My tie is orange.

ربطة عنقي برتقالية.

We sell orange juice.

نحن نبيع عصير البرتقال.

Here is the orange one.

ها هي البرتقالية.

Ukraine’s Orange Christmas

أعياد الميلاد البرتقالية في أوكرانيا

The Orange Velvet Revolution

الثورة البرتقالية المخملية

["Chair"] Orange, good. ["Table"] Green.

[كرسي] برتقالي، جيد. [طاولة] أخضر.

Orange is a town in Orange County, Vermont, United States.

أورانج هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.

The city of Orange is located in Orange County, California.

أورينج أو أورانج هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا.

"Do you want this orange?" "No, I don't want any orange at all."

"هل تريد هذهِ البرتقالة؟" "لا, أنا لا أريد أي برتقال على الإطلاق."

Orange is a town in, and county seat of, Orange County, Virginia, United States.

أورانج (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج (فيرجينيا).

Questions and answers

Is the word for the fruit and the color the same?

Yes, the root word 'burtuqāl' refers to the fruit, and the adjective 'burtuqālī' refers to the color orange. The context makes the meaning clear.

How do you say 'an orange juice'?

You would say 'عصير برتقال' (ʿaṣīr burtuqāl), literally 'juice of orange'.

Related words and expressions

Updated