Translation of "or their equivalent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equivalent - translation :

ما يعادل

Or their equivalent - translation :

أو ما يعادلها

Their - translation :

هم

Keywords : يعادل تعادل المكافئ المعادل يكافئ طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

State Housing Act or equivalent.	قانون الإسكان في الولاية أو ما يعادله.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.	فهو إذن يمثل في تايتان ما يمثله القطران أو البترول أو أيا ما كان ولا نعرفه.
State Land Division Act or equivalent.	قانون تقسيم الأراضي في الولاية أو ما يعادله.
Or 4 is equivalent to 0.	و 4 0
(a) Education high school diploma or equivalent	(أ) التعليم شهادة التعليم الثانوي أو ما يعادلها
State Act on Human Settlements or equivalent.	قانون المستوطنات البشرية في الولاية أو ما يعادله.
Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction.	ويجب أن تتوفر لدى الأعضاء الخبرة القضائية أو غير ذلك من خبرة قانونية ذات صلة في ميدان القانون الإداري أو ما يقابله في قضائهم الوطني.
Some writers claim they are equivalent or similar.	بعض الكتاب يزعمون أنهم متطابقون أو متشابهون.
These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary.	إن هؤلاء المسؤولون يرتدون على معاصمهم ما يعادل راتب مواطن أوكراني متوسط لأربعة أو خمسة أعوام.
TIPS, or their equivalent from other governments, provide safe inflation hedges, and explicit currency futures can offset exchange rate risks.	فسندات الخزانة المحمية ضد التضخم أو ما يقابلها من سندات تصدرها حكومات أخرى، توفر وقاء آمنا ضد التضخم، وسندات العملة الآجلة من الممكن أن تعوض المجازفات المرتبطة بتقلبات أسعار الصرف.
Or that's roughly the equivalent of 14 or 15 billion in today's terms.	والتي تعادل تقريب ا 14 أو 15 بليون دولار ا اليوم
State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent.	قانون مياه الشرب والتصر ف من الفضلات أو ما يعادله في الولاية.
Mr. CHANDRANSU (Thailand) said that the death penalty was imposed for drug trafficking offences involving the import, export or production of 300 milligrams, or equivalent, of LSD or 1.5 grams or equivalent of amphetamines.	15 السيد شاندرانسو (تايلند) قال إن عقوبة الإعدام تفرض على جرائم الاتجار بالمخدرات بما في ذلك استيراد أو تصدير أو إنتاج 300 مليغرام، أو ما يعادل ذلك، من عقاقير الهلوسة أو 1.5 غرام أو ما يعادل ذلك من الأمفيتامينات.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	ولابد أيضا من إنشاء سندات اليورو، أو أي أداة تعادلها.
First, Europe does not have an Asian strategy or TPP equivalent.	الأول أن أوروبا ليس لديها استراتيجية آسيوية أو ما يعادل اتفاقية الشراكة عبر الباسيفكي.
From now on, all wage earners will be guaranteed their job back or an equivalent job when parental leave comes to an end.	ومن اﻵن فصاعدا، سيضمن لجميع اﻷجراء العودة الى عملهم أو الى عمل مواز عندما تنتهي فترة اﻹجازة الوالدية.
It is a modern equivalent of the slide projector or overhead projector.	وهو التناظرية الحديثة للعرض الشرائح أو جهاز عرض ضوئي.
This was just the equivalent of an average hurricane or small tornado.	هذا ك ان فقط المكافئ إعصار متوسط أ و إعصار صغير .
While oil exporting countries receive revenues in dollars (or their euro equivalent), they use different currencies to import goods and services from various countries.	ورغم أن الدول المنتجة للنفط تتلقى عائداتها بالدولارات (أو ما يعادلها باليورو)، إلا إنها تستخدم عملات مختلفة في استيراد السلع والخدمات من العديد من الدول.
(c) In countries without formal plans or their equivalent, to harmonize the programming cycles among themselves, taking into account the needs of governing bodies.	)ج( القيام، في البلدان التي ﻻ توجد لديها خطط نظامية أو ما يعادلها، بتنسيق دورات البرمجة فيما بينها، مع مراعاة احتياجات الهيئات اﻻدارية.
In this respect, it is imperative to assist the children to trace their relatives before any consideration of adoption or the equivalent by outsiders.	ويتحتم في هذا المقام مساعدة اﻷطفال في إقتفاء اقاربهم قبل النظر في أي عمليات للتبني أو ما يماثلها من جانب أطراف خارجية.
Conditions of extreme overcrowding are equivalent to cruel and inhuman or degrading treatment.	وظروف الاكتظاظ المفرط تضاهي المعاملة القاسية واللاإنسانية أو المهينة.
1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2.	فعبارة 1 غيغاطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون تعني 1000 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون.
He sold it for 15 million, or that's the equivalent of F60 million	وقد باعها بـ15 مليون دولار ا وهذا يعادل 60 مليون فرانك ا
Or another way of thinking about it, I want to say, whoever has an equivalent fraction colored, not blue, colored whatever their color might be.	أو بطريقة أخرى من التفكير حولها، أود أن أقول، أيا كان الشخص الذي لون بكسر مكافئ، ليس الأزرق لون بأي لون كان
Exact equivalent.	يماثله تماما
CO2 equivalent	بشأن تغير المناخ
CO2 equivalent	أفريقيا
Equivalent Mass	المعد ل كتلة
Completely equivalent.	متعادلة تماما.
They're equivalent.	ي
All equivalent.	جميعهم متساوون
So this is equivalent to so these are all equivalent.	وهذا يساوي، على هذا النحو
With care, documents can be prepared so that the text and images fit on either ANSI or their equivalent ISO sheets at 1 1 reproduction scale.	مع بعض الرعاية، يمكن تحويل وثائق أعدت بحيث تناسب النص والصور مقاييس أنسى أو شبيهتها الايزو لتعادل 1 1 على نطاق الاستنساخ.
The individual citizen or resident assigned contact Ground equivalent to 0.6 SR Mobile while lower prices all the individual companies cost the equivalent of 0.35 SR per minute.	فالفرد المواطن او المقيم يكلفة الاتصال الارضي مايعادل 0.6 SR بينما الموبايل اقل اسعار جميع الشركات يكلف الفرد ما يعادل 0.35 SRللدقيقة الواحدة.
Absorbed dose, equivalent dose and effective dose all apply to individuals or to average individuals.	١٧ والجرعة الممتصة والجرعة المكافئة والجرعة الفعالة تنطبق، جميعها، على اﻷفراد أو اﻷفراد العاديين.
We recall their commitment to increase their official development assistance to a level equivalent to 0.7 per cent of their gross national income.	ونذك ر الشركاء الإنمائيين بتعهداتهم بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية إلى ما يوازي 0.7 في المائة من إجمالي ناتجهم القومي.
In some cases, these ratings have proved equivalent to or higher than those of countries such as Turkey or Argentina.	وفي بعض الحالات كانت هذه التقييمات معادلة للتقييمات التي حصلت عليها بلدان مثل تركيا أو الأرجنتين، أو ربما أعلى منها.
This one statement is equivalent to this right here, because we have this plus or minus here, this or statement.	هذه الجملة مساوية للموجودة هنا لان لدينا موجب وسالب هنا , لجملة (أو)
Equivalent costs Cost	فرق التكلفة
But they're equivalent.	لكنهما متساويان .
These are equivalent.	كلاهما متكافئتان
These are equivalent.	كلاهما متساويتان
So it's equivalent.	اذا انها متساوية
It's equivalent statements.	صيغ متكافئة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية