Translation of "or lower" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lower - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(j) Upper lower flammability or explosive limits
اللزوجة الديناميكية (mPa.s)
that I should lower my eyes, or surrender.
ولا أخفض نظري نحو الأرض أو أستسلم
Low velocity will result in lower or no pressure drop.
وتؤدي السرعة القليلة إلى انخفاض أو انعدام هبوط الضغط.
In many EU countries, GDP remains lower, or insignificantly above, pre recession levels.
وفي العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي، يظل الناتج المحلي الإجمالي أدنى، أو أعلى قليلا، من مستويات ما قبل الركود.
Ice made from water can be 32 F, or a much lower temperature.
وقد يكون الثلج المصنع من الماء عند درجة الصفر المئوي أو أقل.
All other combinations would either exceed the budget or yield a lower payoff.
أن جميع تركيبات أخرى إما تتجاوز الميزانية أو تسفر عن مردود أقل.
Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices.
وعلى هذا فإن تضاؤل التحويلات المالية القادمة إلى أوغندا قد يعني الحد من النشاط الاقتصادي ـ أو ببساطة انخفاض الأسعار.
Such a dramatic fall in sales would normally require massive layoffs or lower wages.
وهذا التراجع الهائل في المبيعات يتطلب عادة الاستغناء عن أعداد هائلة من العمال أو خفض الأجور.
Whether some are of higher or lower intelligence has nothing to do with that.
فهذا لا يرتبط من قريب أو بعيد بكون المرء يتمتع بذكاء أعلى أو أدنى من غيره.
This nerve supplies sensation to the lower teeth on the right or left half of the dental arch, as well as sense of touch to the right or left half of the chin and lower lip.
ويقوم هذا العصب بمنح القدرة على الإحساس للأسنان السفلية على النصف الأيمن أو الأيسر من القوس السن ي dental arch، بالإضافة إلى الإحساس باللمس للنصف الأيمن أو الأيسر من الذقن والشف ة السفلى.
First, is there evidence that US politicians respond to lower income voters preferences or desires?
أولا، هل هناك أدلة تشير إلى استجابة الساسة في الولايات المتحدة لتفضيلات ذوي الدخول المنخفضة من الناخبين أو رغباتهم
Foreigners cannot vote for the higher taxes or lower expenditure needed to service the debt.
فالأجانب لا يستطيعون الإدلاء بأصواتهم لصالح فرض ضرائب أعلى أو خفض الإنفاق اللازم لخدمة الديون.
In many cases, lower ranking officials, or even someone outside government, might be more effective.
وفي العديد من الحالات، قد يكون المسؤولون الأدنى مرتبة، أو حتى بعض الأشخاص من خارج الحكومة، أكثر فعالية.
But the pure enantiomer can have a higher or lower melting point than the compound.
ولكن الإينانتومر النقي يمكن أن يكون له نقطة غليان أقل أو أعلى من المركب الراسمي.
There is evidence that vegetarians tend to have a lower body mass index, lower risk of obesity, lower blood cholesterol levels, lower homocysteine levels, lower risk of high blood pressure, and lower risk of type 2 diabetes.
هناك براهين على أن النباتيين يميلون لانخفاض دليل كتلة الجسم، فهم أقل عرضة للبدانة، انخفاض مستويات كوليستيرول الدم انخفاض مستويات الحمض الاميني، أقل تعرضا لمخاطر ضغط الدم العالى، وانخفاض خطر الاصابة بداء السكري من النوع 2.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
اخفض الكمامة يا ايها لطبيب العزيز اخفض الكمامة.
10.33 The transition from primary to lower secondary and lower to upper secondary is largely determined by the available number of places in schools and not necessarily by the success or otherwise of students in the entrance examinations for lower and upper secondary.
10 33 إن الانتقال من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الإعدادية ومن المرحلة الإعدادية إلى المرحلة الثانوية يتحدد، إلى مدى بعيد، بعدد الأماكن المتاحة في المدارس، لا بنجاح أو إخفاق الطلبة في امتحانات القبول للتعليم الإعدادي والثانوي.
Competition will force some to work harder, to become more efficient, or to accept lower profits.
ولسوف تجبر المنافسة بعض الناس على بذل المزيد من الجهد في العمل، لتحقيق المزيد من الكفاءة، أو تقبل قدر أقل من الأرباح.
In any case, the majority of peasants belonging to any caste, upper or lower, were poor.
وعلى كل الأحوال كانت غالبية الفلاحين سواء انتمت إلى طوائف عليا أو طوائف دنيا مدقعة في الفقر.
They may pay lower taxes, or their competitors may be subject to raids by the authorities.
فقد يدفعون ضرائب أقل، أو قد يخضع منافسوهم لغارات من ق ب ل السلطات.
Red (or pink) lentils contain a lower concentration of fiber than green lentils (11 versus 31 ).
يحتوي العدس الأحمر على نسبة ألياف أقل من العدس الأخضر (11 بدل عن 31 ).
In a plant or animal, a particular protein usually isn't distributed homogeneously throughout the body different organs or tissues have higher or lower concentrations of the protein.
عادة لا يتوزع البروتين في النبات أو الحيوان بشكل متجانس على كامل الجسم حيث تملك أعضاء أو نسج مختلفة تراكيز أعلى أو أقل من البروتين.
Profits can be made when energy is rationed or subsidized, but only within an economy operating at lower, or even negative, growth rates.
فقد تتحقق الاستفادة حين يتم تقنين أو دعم الطاقة، ولكن هذا لن يكون إلا في ظل اقتصاد يعمل بمستويات نمو متدنية أو حتى سلبية.
More elaborate incubators can also include the ability to lower the temperature (via refrigeration), or the ability to control humidity or CO2 levels.
يمكن للحاضنات أكثر تفصيلا تشمل أيضا القدرة على خفض درجة الحرارة (عن طريق التبريد)، أو القدرة على التحكم في الرطوبة أو CO 2 المستويات.
And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.
وهذه الفئة ذات الاقتصاديات المنخفضة .. والمتوسطة .. والناشئة سوف تتحرك الى الاقتصاديات المتطورة
The share of Americans who say that they are in the lower middle or lower class has risen from a quarter of the adult population in 2008 to around a third today.
والواقع أن نسبة الأميركيين الذين يقولون إنهم ينتمون إلى الطبقة المتوسطة الدنيا أو الطبقة الدنيا ارتفعت من ربع السكان البالغين في عام 2008 إلى نحو ثلثهم اليوم.
Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today.
وهذا يعني أن حجم إعانات الدعم المطلوب في غضون عقد أو عقدين من الزمان سوف يصبح أقل من الحجم المطلوب اليوم.
Because high oil prices both lower demand and raise inflation, central banks respond by doing little or nothing.
ولكن في حالة ارتفاع أسعار النفط الذي يؤدي إلى انخفاض الطلب وارتفاع معدل التضخم في نفس الوقت فلا تستجيب البنوك المركزية إلا بالقليل ـ إن استجابت.
While their personal wealth increased, living standards for everyone else either stagnated or, for lower income groups, declined.
ففي حين تزايدت ثرواتهم الشخصية، اتجهت مستويات معيشة كل من عداهم إما إلى الركود أو الانحدار بالنسبة لمجموعات الدخل الأدنى.
Or China can try to maintain an exchange rate that is slightly lower than it would be otherwise.
أو ربما تستطيع الصين أن تحاول الحفاظ على سعر صرف أقل بعض الشيء من السعر الذي كانت قد تطبقه في ظروف أخرى.
For travelers to the United States from Europe or Asia, US prices are dramatically lower than at home.
إن الأسعار في الولايات المتحدة منخفضة للغاية بالنسبة للمسافرين إليها من أوروبا وآسيا، مقارنة بالأسعار في بلدانهم.
The depressor labii inferioris (or quadratus labii inferioris) is a facial muscle that helps lower the bottom lip.
العضلة الخافضة الشفة السفلية Depressor labii inferioris هي إحدى عضلات الوجه التي تساعد على خفض الشفة السفلية.
Lower Layer
خفض الطبقة
3.10.1.2 Aspiration means the entry of a liquid or solid chemical product directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting, into the trachea and lower respiratory system.
أو قيمة التحويل المناسبة من الجدول 3 1 2 التي تتصل بفئة من فئات التصنيف .
It will, of course, be a far lower commitment than that expected from the European Union or the US.
ولا شك أن التزامها سوف يكون أقل كثيرا من الالتزام المتوقع من الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة.
Whether one views this as currency manipulation or as an accidental by product of lower interest rates is irrelevant.
ولا أهمية للأمر هنا سواء كنا ننظر إلى هذا بوصفه تلاعبا بالعملة أو باعتباره نتاجا ثانويا ع ر ضيا لأسعار فائدة أدنى.
Every forecaster recognizes that the actual growth rate may be higher or lower than the number that he states.
ذلك أن كل المتكهنين يدركون أن معدل النمو الحقيقي قد يكون أعلى أو أدنى من الأرقام التي يتكهنون بها.
Lower numbers apply in wet conditions, or when large contact areas are exposed to contact with the human body.
وتنطبق الأرقام الأقل في الظروف الرطبة أو عندما تتعرض مناطق توصيل كبيرة لملامسة الجسم البشري.
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
سوف اعرض الكونغو في الاعلى و غانا .. وكينيا في الاسفل
It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels.
ويتعين عليها أيضا أن تقبل تحديد سقف لكم اليورانيوم الذي يمكنها معالجته أو تخصيبه إلى مستويات أدنى.
This increases developing countries exports and reduces their import demand (or increases it at a lower rate than export growth).
وهذا من شأنه أن يعزز من صادرات الدول النامية وأن يقلل من طلبها على المنتجات المستوردة (أو زيادته ولكن بمعدلات أبطأ من نمو الصادرات).
Russians prefer lower wages or simply waiting with no wages at all to moving in search of a new job.
ويفضل الروس أجورا أقل ـ أو ببساطة الانتظار بلا أجور على الإطلاق ـ على التحرك بحثا عن وظيفة جديدة.
As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions.
وكالمتوق ع، كان معد ل الادانات المبل غ عنها والتي كانت شديدة التفاوت، أدنى من معد ل التحقيقات أو الملاحقات القضائية المبل غ عنها.
It is part of the Early or Lower Jurassic epoch or series and spans the time between 190.8 1.5 Ma and 182.7 1.5 Ma (million years ago).
البلنسباخي ، وهي ثالث مرحلة من فترة الجوراسي المبكر، حيث تمتد من (190.8 1.0) إلى (182.7 0.7) مليون سنة مضت.
As Israel continues its blockade on the strip, humanitarian conditions dip lower and lower.
فأحوال غزة الإنسانية أسوأ من قبل في حين تواصل إسرائيل حصار القطاع.

 

Related searches : Raise Or Lower - Lower Or Equal - Higher Or Lower - Equal Or Lower - Or Or Or - Or - Either Or Or - Lower Margin - Lower Boundary - Lower Chamber - Lower Section - Lower Deviation - Lower Reaches