Translation of "options are endless" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Endless - translation :

Keywords : اللانهائية اللانهائي نهائية متناهية حصر خيارات الخيارات خياراتنا خياراتك خياران

Examples (External sources, not reviewed)

The possibilities are endless.	الحقيقة أن الاحتمالات بلا نهاية.
Endless	بلا نهاية
Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat.	هذا النمط من التفكير يشكل الأساس لصيغة لا نهاية لها من الصراع والهزيمة.
America s European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties.	فقد أصاب اليأس حلفاء أميركا الأوروبيين بسبب المعارك التي لا تنتهي وتصاعد عدد الخسائر في الأرواح.
Somalia s Endless Hell	جحيم الصومال الأبدي
Thailand s Endless Endgame	لعبة النهاية التي لا نهاية لها في تايلاند
There are myriad options.	هناك العديد من الخيارات.
The list is endless.	القائمة لانهائي ة.
The list seems endless.	وتبدو القائمة بلا نهاية.
There are no easy options.	لا توجد خيارات سهلة.
So what are the options?	فما هي الخيارات إذن
All we have are endless arguments, not practical alternatives to discuss and decide upon.	وكل ما يدور الآن مجرد جدال لا نهاية له، ولا يقدم لنا بدائل عملية يصلح إخضاعها للنقاش واتخاذ القرار بشأنها.
The Endless Iranian Nuclear Crisis	الأزمة النووية الإيرانية التي لا تنتهي
They might travel for fun, for work, or even for love the reasons are endless.	يمكن أن يسافروا للمتعة، للعمل، أو حتى للحب الأسباب لا حصر لها.
However, America's unilateral options are limited.	ولكن خيارات أميركا أحادية الجانب محدودة.
However, his options are shrinking rapidly.	إلا أن الخيارات المتاحة أمام مشرف تتضاءل بسرعة.
the options are not mutually exclusive.	الخيارات لا يستبعد أحدها الآخر.
And here, the endless delays are making the challenges more daunting and the outcome more uncertain.	وهنا تعمل التأخيرات التي لا نهاية لها على زيادة التحديات صعوبة على صعوبة وجعل النتائج أكثر ب عدا عن اليقين.
There are some perennial issues that have been the subject of endless repetition for many years.	وهناك بعض القضايا الدائمة التي ما فتئت تتكرر بلا انقطاع لسنوات عديدة.
It seemed like an endless journey.	بدت وكأنها رحلة بلا نهاية.
For, whatever Europe s interests are, they are unlikely to be best represented by a seemingly endless war with the Taliban.	وذلك لأن المصالح الأوروبية، أيا كانت، ليس من المرجح أن تكون تلك الحرب التي تبدو بلا نهاية مع طالبان هي أفضل سبيل لتمثيلها .
But other options are more cost effective.	إلا أن هناك خيارات أكثر كفاءة من حيث التكلفة.
Four options are listed below for consideration	وتدرج أدناه أربعة خيارات للنظر فيها
The options are presented in three categories.	وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات.
Many international diplomats are weary of the constant squabbles, endless setbacks, and stubbornness shown in previous negotiations.	كما أصاب الإرهاق العديد من الدبلوماسيين الدوليين نتيجة للمشاجرات المتواصلة، والنكسات التي لا تنتهي، والعناد الذي تجلى أثناء المفاوضات السابقة.
Economic stagnation has come to appear endless.	واليوم يبدو الركود الاقتصادي وكأنه بلا نهاية.
A number of alternative options are being explored.	ويجري استكشاف عدد من الخيارات البديلة.
But absolute demands for self determination are likely to become a source of endless violence unless handled carefully.	بيد أن المطالبة المطلقة بحق تقرير المصير من المرجح أن تتحول إلى مصدر لأعمال عنف لا نهاية لها ما لم يتم التعامل معها بعناية وحرص شديدين.
What would you like to do? Your options are	مالذي تود أن تفعل خياراتك هي
But military options are less attractive when carefully analyzed.	لكننا سنجد أن الخيارات العسكرية في واقع الأمر، أقل جاذبية إذا ما تناولناها بالتحليل المتأني.
But with so much capital, the options are limited.	ولكن رغم هذا الكم الضخم من رأس المال فإن الخيارات محدودة.
There are many options in designing such a policy.	وهناك العديد من الخيارات في تصميم مثل هذه السياسة.
Two options for dealing with this problem are explored.	ويستكشف هنا خياران لمعالجة هذه المشكلة.
2 Hard drives noted are options available from Apple.	2 الأقراص الصلبة لاحظت هي الخيارات المتاحة من شركة أبل.
We are in an environment that limits our options.	إننا نعيش في بيئة تحد من خياراتنا.
The nine options below are presented in three categories.	188 ت عرض الخيارات التسعة الآتية في ثلاث فئات.
Meanwhile, for young male from ordinary households, options are limited.	وقد ذكر المدون نيوبوب اثنين من تلك الأوشمة.
These options are simple, obvious, and cost effective. Consider Los Angeles.	إن هذه الخيارات بسيطة وواضحة وفع الة من حيث التكاليف.
So we are left, it seems, with two equally unappetizing options.	يبدو إذا أننا أصبحنا أمام خيارين بغيضين.
All three of these options are painful, albeit for different reasons.	والحق أن الخيارات الثلاثة مؤلمة، ولو لأسباب مختلفة.
Indeed, there are only bad options for the US in Syria.	والواقع أن خيارات الولايات المتحدة في سوريا كلها سيئة.
But in times of slow economic growth, policymakers options are grim.	ولكن في أوقات النمو الاقتصادي البطيء تصبح الخيارات المتاحة أمام صانعي السياسات قاتمة.
With renewed peace talks, results must be stressed over endless process.	مع استئناف محادثات السلام، فلابد من التأكيد على النتائج، حتى لا يتحول الأمر إلى عملية لا نهاية لها.
And it repeatedly uttered threats that all options are on the table.	كما أطلقت تهديدات متكررة مفادها أن كل الخيارات مطروحة على الطاولة.
Numerous policy options to deal with this problem are now being debated.	والآن تجري مناقشة العديد من الخيارات السياسية القادرة على التعامل مع هذه المشكلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية