option contract بالعربية

WAMCO is given this option in the agreement along with a further option to extend the contract to up to 10 years.

وقد منحت الشركة هذا الخيار في العقد، فضلا عن خيار آخر لتمديد مدة العقد لتصل إلى 10 سنوات.

With that deal expiring at the end of the 2012 season, Schumacher was given the option of renewing his contract with the team for 2013.

في صفقة تنتهي في نهاية موسم 2012، وكان لدى شوماخر خيار تجديد عقده مع الفريق لموسم 2013.

If the successful bidder fails to enter into a procurement contract, one option is to allow the procuring entity to negotiate with other bidders.

فإذا تخلف مقدم العرض الفائز عن إبرام عقد الاشتراء، يكون هناك خيار واحد هو اتاحة الفرصة للجهة المشترية لكي تتفاوض مع مقدمي العروض الآخرين.

[A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea.

[ويعتبر العقد الذي يتضمّن خيارا بنقل البضاعة عن طريق البحر عقد نقل شريطة أن تنقل البضاعة بالفعل عن طريق البحر.

On 15 January 2014 it was announced that Kishna had extended his contract with Ajax for an additional two seasons, now running until the Summer of 2016, with an option for an additional year.

وفي 15 يناير / كانون الثاني 2014 تم الأعلان عن تمديد كيشنا لعقده مع نادي اياكس لموسمين إضافيين للعب حتى صيف عام 2016، مع خيار التمديد لسنة أخرى إضافية.