Translation of "operations management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Operations management.
(هـ) إدارة العمليات.
Management of peacekeeping operations
ألف إدارة عمليات حفظ السلام
Basic Power Management Operations
عمليات إدارة الطاقة الأساسيةName
E. Internal management and operations
هاء الإدارة الداخلية والعمليات
Excellence in management and operations
سادسا التفوق في الإدارة والعمليات
2. Management of peace keeping operations
٢ ادارة عمليات حفظ السلم
Procurement and contract management for peacekeeping operations
إدارة عمليات الشراء والعقود في عمليات حفظ السلام
demobilization 17. Integrated Management Information System Operations
١٥ المساعدة المقدمة لنزع السﻻح والتسريح
2. Leadership and management for field operations
٢ القيادة واﻹدارة للعمليات الميدانية
Leadership and management for field operations a
قيادة وإدارة العمليات الميدانية)أ(
Chapter II focuses on UNICEF operations, supply operations, administrative management, information resources management and internal audit. 93 16148 (E) 300493 ... English
ويركز الفصل الثاني على عمليات اليونيسيف، مثل عمليات اﻻمداد، والتنظيم اﻻداري، وادارة الموارد اﻻعﻻمية، والمراجعة الداخلية للحسابات.
Review of the management structure of all peacekeeping operations
استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام
Review of the management structure of all peacekeeping operations
رابعا استعراض الهياكل الإدارية لجميع عمليات حفظ السلام
2. Management of peace keeping operations . 26 29 13
٢ إدارة عمليات حفظ السلم
However, there are limits to centralizing the management of operations.
ولكن ثمة قيود على مركزة إدارة العمليات.
(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched.
3 بدأ تنفيذ مشروع لإعداد برنامج حاسوبي لدعم إدارة العمليات(OMSS).
The management of peace keeping operations is allocated to the Secretariat.
إن إدارة عمليات حفظ السﻻم موجودة في اﻷمانة العامة.
Review of the management structure of all peacekeeping operations (A 59 794)
استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام (A 59 794)
11. Peace keeping operations budgeting, procurement and management of vehicles (generated internally).
١١ عمليات حفظ السلم الميزنة، والمشتريات، وادارة المركبات )موضوع مقترح داخليا(.
(d) Peace keeping operations budgeting, procurement and management of vehicles (generated internally)
)د( عمليات حفظ السلم الميزنة، والمشتريات، وإدارة المركبات )موضوع مقترح داخليا(
Recognizing further the need to improve the management of peace keeping operations,
وإذ تسلم أيضا بالحاجة إلى تحسين إدارة عمليات حفظ السلم،
A qualitative improvement in planning and management of operations has been observed.
لقـــد لوحـــظ تحسـن نوعي في تخطيط وإدارة العلميات.
The Department of Peacekeeping Operations should establish an integrated information management system such as a JMAC in all multidimensional peacekeeping operations.
47 ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تستحدث نظاما متكاملا لإدارة المعلومات من قبيل خلايا التحليل المشتركة بين البعثات في جميع بعثات حفظ السلام المتعددة الأبعاد.
Civil society oversees all forestry activities and the operations of any management organization.
يشرف المجتمع المدني على كافة الأنشطة الحرجية وعلى عمليات المؤسسة (المؤسسات) الإدارية.
Review of the management structure of all peacekeeping operations (continued) (A 59 794)
استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام (تابع) (A 59 794)
(ii) Planning and management of peace keeping operations (proposed by the United Nations)
apos ٢ apos تخطيط وإدارة عمليات حفظ السلم )الذي اقترحته اﻷمم المتحدة(
The training programmes cover such areas as general management, finance, marketing, and operations.
وتغطي برامج التدريب مجاﻻت من مثل اﻻدارة العامة، والمالية، والتسويق، والعمليات.
(b) Planning and management of peace keeping operations (proposed by the United Nations)
)ب( تخطيط وإدارة عمليات حفظ السلم )موضوع اقترحته اﻷمم المتحدة(
The management of assets continued to be a problem area in many field operations.
24 ما زالت عملية إدارة الأصول من المجالات التي تنطوي على مشاكل في العديد من العمليات الميدانية.
Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations.
وطلبت إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة أيضا إجراء تقييم إجمالي للمخاطر المرتبطة بعمليات الصندوق.
Review of the operations and management of the United Nations libraries (A 59 373)
7 استعراض عمليات وإدارة مكتبات الأمم المتحدة ( A 59 373)
The capacity of the Department of Peacekeeping Operations for backstopping information management is fragmented
ألف قدرة إدارة عمليات حفظ السلام على توفير الدعم لإدارة المعلومات قدرة مجزأة
The revised headquarters structure will focus on strategic management and overall policy setting business development programme and knowledge management and operations support.
وسيكون محور تركيز هيكل المقر الـم عد ل هو الإدارة الاستراتيجية وعملية وضع السياسات عموما ، وتنمية الأعمال، وإدارة البرامج والمعارف، وتوفير الدعم للعمليات.
Nevertheless, efforts were continuing within the Department of Peacekeeping Operations to lay the groundwork for a review of management structures in peacekeeping operations.
ومع ذلك، يتواصل بذل الجهود داخل إدارة عمليات حفظ السلام لوضع الأسس لإجراء استعراض لهياكل إدارة عمليات حفظ السلام.
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
(ج) مسؤوليات كل من إدارة الشؤون الإدارية وإدارة عمليات حفظ السلام
Since 2003, some 70,000 men and women have been deployed in 23 crisis management operations.
ومنذ عام 2003 نشر الاتحاد نحو سبعين ألف رجل وامرأة في 23 عملية مختصة بإدارة الأزمات.
It was equally important to make progress in the management of United Nations field operations.
29 ومضى قائلا إنه من الأهمية أيضا إحراز تقدم في إدارة العمليات الميدانية للأمم المتحدة.
It will aid in the planning, management and more efficient implementation of de mining operations.
وستساعد على تخطيط عمليات إزالة اﻷلغام وإدارتها وتنفيذها بمزيد من الكفاءة.
The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations.
وتساعد خطة إدارة البرنامج القطري المتعدد السنوات والخطط الإدارية السنوية في توجيه الاهتمام إلى الأولويات والقدرات الملائمة في البرنامج والعمليات.
The Electoral Assistance Division is consistently engaged by the Department of Peacekeeping Operations in the planning and management of electoral support aspects of peacekeeping operations.
وتعمل إدارة عمليات حفظ السلام باستمرار على مشاركة شعبة المساعدة الانتخابية في التخطيط لجوانب الدعم الانتخابي من عمليات حفظ السلام وإدارة تلك الجوانب.
13. The Department of Peace keeping Operations is the operational arm of the Secretary General for the day to day management of peace keeping operations.
١٣ أما إدارة عمليات حفظ السلم فهي الذراع التنفيذي لﻷمين العام فيما يتعلق باﻹدارة اليومية لعمليات حفظ السلم.
The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service.
142 يتحمل مكتب المدير مسؤولية مجمل عمليات دائرة إدارة الاستثمارات.
New field operations in disaster management and response were identified in 15 countries and several islands.
وح ددت عمليات ميدانية جديدة في إدارة الكوارث والتصدي لها في 15 بلدا وفي عدة جزر.
Both positions are key to the management of air operations and air safety on the ramp.
وكلتا الوظيفتان جوهريتان في إدارة العمليات الجوية والسلامة الجوية على المدارج.
Lastly, he was concerned about the state of management reviews in the Department of Peacekeeping Operations.
وأخيرا، قال إنه يشعر بالقلق بشأن حالة الاستعراضات الإدارية في إدارة عمليات حفظ السلام.

 

Related searches : Production Operations Management - Site Operations Management - Asset Management Operations - Risk Management Operations - Operations Management System - Crisis Management Operations - Liability Management Operations - Senior Operations Management - Manufacturing Operations Management - Operations And Management - It Operations Management - Waste Management Operations