English → Arabic
operational business unit in Arabic
- Pronunciation
- waḥdatu aʿmālin tashghīliyyat
- Arabizi
wahda a3mal tashgiliyya- Type
- noun · feminine
- Plural
- الوَحَدَاتُ الأَعْمَالِ التَشْغِيلِيَّةِ al-waḥadātu al-aʿmāli al-tashghīliyyati
How to use it
"Operational business unit" refers to a distinct part of a company that carries out day‑to‑day commercial activities. It is a noun phrase; the Arabic translation uses the feminine noun وَحْدَةُ (unit) with the adjective تَشْغِيلِيَّةٌ (operational).
Example sentences
-
تُقَدِّمُ الوَحْدَةُ الأَعْمَالِيَّةُ التَشْغِيلِيَّةُ تقاريرَ الأداءِ شهريًّا.
tuqaddimu al-waḥdatul-aʿmāliyyatu al-tashghīliyyatu taqārīra al-adā'i shahrīyan
The operational business unit submits performance reports monthly.
-
تَتَحَمَّلُ الوَحْدَةُ الأَعْمَالِيَّةُ التَشْغِيلِيَّةُ مسؤوليةَ صيانةِ المعداتِ.
tataḥammalu al-waḥdatul-aʿmāliyyatu al-tashghīliyyatu masʾūliyyatā ṣiyānati al-muʿaddati
The operational business unit is responsible for equipment maintenance.
-
تُعَدُّ الوَحْدَةُ الأَعْمَالِيَّةُ التَشْغِيلِيَّةُ جزءًا أساسيًّا من الهيكلِ المؤسسيِّ.
tuʿaddu al-waḥdatul-aʿmāliyyatu al-tashghīliyyatu juz'an asāsiyyān min al-haykali al-muʾassasiyy
The operational business unit is a core part of the corporate structure.
Questions and answers
Can I use the phrase for a non‑commercial department?
Yes, as long as the department performs regular operational tasks, the phrase is acceptable.
Is the plural form needed often?
Only when you talk about several such units; otherwise the singular is standard.
Updated