الإنجليزية → العربية
operational business unit بالعربية
- النطق
- waḥdatu aʿmālin tashghīliyyat
- Arabizi
wahda a3mal tashgiliyya- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- الوَحَدَاتُ الأَعْمَالِ التَشْغِيلِيَّةِ al-waḥadātu al-aʿmāli al-tashghīliyyati
كيف تُستعمل
مصطلح "وحدة أعمال تشغيلية" يَشير إلى قسمٍ مستقلٍ في الشركة يُدير الأنشطة التجارية اليومية. تُستَخدم كلمة وَحْدَةُ (مُؤنَّث) مع الصِّفة تَشْغِيلِيَّةٌ لتُعبِّر عن الطابع التشغيلي.
أمثلة وجمل
-
تُقَدِّمُ الوَحْدَةُ الأَعْمَالِيَّةُ التَشْغِيلِيَّةُ تقاريرَ الأداءِ شهريًّا.
tuqaddimu al-waḥdatul-aʿmāliyyatu al-tashghīliyyatu taqārīra al-adā'i shahrīyan
The operational business unit submits performance reports monthly.
-
تَتَحَمَّلُ الوَحْدَةُ الأَعْمَالِيَّةُ التَشْغِيلِيَّةُ مسؤوليةَ صيانةِ المعداتِ.
tataḥammalu al-waḥdatul-aʿmāliyyatu al-tashghīliyyatu masʾūliyyatā ṣiyānati al-muʿaddati
The operational business unit is responsible for equipment maintenance.
-
تُعَدُّ الوَحْدَةُ الأَعْمَالِيَّةُ التَشْغِيلِيَّةُ جزءًا أساسيًّا من الهيكلِ المؤسسيِّ.
tuʿaddu al-waḥdatul-aʿmāliyyatu al-tashghīliyyatu juz'an asāsiyyān min al-haykali al-muʾassasiyy
The operational business unit is a core part of the corporate structure.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال هذا المصطلح لقسم غير تجاري؟
نعم، إذا كان القسم يَقوم بمهام تشغيلية يومية يُمكن استعمال المصطلح.
هل يُستَخدم الجمع كثيرًا؟
يُستَخدم الجمع فقط عند الإشارة إلى أكثر من وحدة؛ وإلا يُفضَّل المفرد.
آخر تحديث