Translation of "operating a service" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Administration and operating expenses, including service charge
(ب) المصروفات الإدارية والتشغيلية بما فيها رسوم الخدمة
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
(ب) استعراض إجراءات وأساليب عمل دائرة إدارة الاستثمارات
At the same time, a consultation service was established, operating in the general area of the capital city.
في مقاطعة شيوس مكتب قضايا المرأة في بلدية شيوس.
Clearly, the market is not uniformly responding to UNOPS current service offerings, value propositions and operating models.
لذلك يجب أن تقوم إدارة المكتب بما يلي
Operating on the internationally recognized aviation distress frequency, 121.5 MHz beacons provide a significant alerting service worldwide for commercial and general aviation.
14 وتوفر أجهزة الإرشاد التي تعمل على التردد 121.5 ميغاهرتز، وهو التردد المعترف به دوليا للاستغاثات الجوية، خدمة هامة في مجال نداءات الاستغاثة على نطاق العالم للطيران التجاري والعام.
There was no major United States airline operating a scheduled service to the Territory for most of 1992 and temporary arrangements to provide the needed service proved inadequate. In December l992, a major United States carrier introduced a daily service to Providenciales from Miami.
وتبين أن الترتيبات المؤقتة التي اتخذت لتوفير الخدمات الﻻزمة غير وافية بالغرض حتى شهر كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، وهو التاريخ الذي بدأت فيه إحدى شركات الطيران الرئيسية في الوﻻيات المتحدة خدمات يومية الى بروفيدانشياليس من ميامي.
Transavia started operating its first scheduled service on the Amsterdam to London Gatwick route on 26 October 1986.
بدأت ترانسافيا تشغيل خدماتها اليومية بين أمستردام عبر مطار سخيبول أمستردام و مطار لندن جاتويك في 26 أكتوبر 1986.
Bahrain Air started operations on 1 February 2008 as a low cost airline but changed its operating model to full service by early 2010.
بدأت طيران البحرين عملياتها في 1 فبراير 2008 كشركة طيران منخفضة التكلفة ولكن غيرت نموذج عملها إلى الخدمة الكاملة بحلول مطلع 2010.
However, it is not impossible for one shellcode to work for multiple exploits, service packs, operating systems and even processors.
ومع ذلك، فليس من المستحيل بالنسبة لأحد أكواد القشرة أن يعمل لتنفيذ عدة هجمات، وحزم خدمات وأنظمة تشغيل بل وحتى معالجات.
Support services will be integrated, downsized and located in one global service centre operating 24 hours day, 7 days week.
33 وسوف تدمج خدمات الدعم، وتخفض وتوضع في مركز شامل واحد للخدمات يعمل على مدار الساعة لمدة سبعة أيام في الأسبوع.
The Employment Service, operating in the framework of the EU Initiative EQUAL, aims at referring the refugees to job positions.
وترمي دائرة التوظيف، التي تعمل في إطار مبادرة الاتحاد الأوروبي التي تدعى المساواة إلى إحالة اللاجئين إلى الوظائف.
Adjustment for operating reserve a
تسوية احتياطي التشغيل)أ(
What's a moral operating system?
فما هو نظام التشغيل الأخلاقي
The diplomatic service in the Republic of Tajikistan is governed by the law of 2002 on the diplomatic service. That law defines the legal bases and the rules for organizing and operating the Republic of Tajikistan diplomatic service.
تخضع الوظائف في السلك الدبلوماسي في طاجيكستان لقانون الخدمة الدبلوماسية لعام 2002 الذي يحدد الأ سس القانونية لهذه الخدمة وتنظيمها ونشاطها.
In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service.
وبالإضافة إلى الاستثمار الأولي اللازم لتكييف نظام مقدم الخدمة الخاص بتجهيز كشوف المرتبات لتلبية احتياجات المنظمة العميلة، توجد تكاليف تشغيل أخرى مرتبطة بتقديم الخدمة.
And he's operating in a hostile environment.
فهو كان يعمل في بيئة عدائية
A patient died while I was operating.
.مات مريضي عندما كنت إجري له العملية
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.
نحن نعرف الكثير عن أنظمة تشغيل الهواتف المحمولة ، ولكن ما نحتاج إليه بالفعل هو نظام تشغيل أخلاقي.
70. Radio broadcasts are provided by the Falkland Islands Broadcasting Station, a non commercial radio operating 24 hours a day, financed jointly by the Government and by the British Forces Broadcasting Service.
٧٠ وتقوم بالبث اﻹذاعي محطة إذاعة جزر فوكﻻند، وهي محطة غير تجارية تعمل ٢٤ ساعة في اليوم، ويشترك في تمويلها كل من الحكومة وهيئة اﻹذاعة التابعة للقوات البريطانية.
Operating System
نظام تشغيل
Operating costs
تكاليف التشغيل
Operating Systems
أنظمة التشغيل
Operating systems
أنظمة التشغيل
operating expenses
مصروفات متنوعــــة
Operating authority
سلطة العمل
General operating
تكاليف التشغيل العامة
General operating
مصروفات التشغيل العامة
operating costs
التشغيل
Operating Room
غرفة العمليات
I see the memory operating, I see the CPU operating,
أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل،
I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter)
أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. (ضحك)
Originally built in 1992 for the Bhutanese refugees, AMDA's secondary health care centre has been operating as a certified general hospital in providing medical service to refugees and local people.
فقد عمل مركز الرعاية الصحية الثانوية التابع للرابطة، الذي ش يد أصلا سنة 1992 لفائدة اللاجئين البوتانيين، كمستشفى عام مرخص يقدم الخدمات الطبية للاجئين والسكان المحليين.
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
The International Civil Service Commission (ICSC) should play an important role in the development of modern human resources practices and of conditions of service that responded to organizational requirements and to the diversity of operating environments.
ورأت أنـه ينبغـي للجنة الخدمة المدنية الدولية أن تقوم بدور مهم في صياغة ممارسات حديثة للموارد البشرية وتحسين ظروف الخدمة بما يلبـي المتطلبات التنظيمية، ويستجيب لتنوع ظروف التشغيل.
Damon Horowitz calls for a moral operating system
دامو هوروتز يطالب بنظام تشغيل أخلاقي
The department provides 14.1 million in annual operating funding for 17 emergency transitional shelters and four service providers located primarily in Alberta's major urban centres.
240 وتقدم الوزارة سنويا مبلغ 14.1 مليون دولار لتمويل تشغيل 17 ملجأ طارئا انتقاليا ولأربع جهات مقدمة للخدمات قائمة أساسا في مراكز ألبرتا الحضرية الرئيسية.
Such a service could assist countries, particularly developing countries, to develop suitable curricula for satellite based education and provide technical assistance for establishing and operating national and regional satellite education systems.
ويمكن لمثل هذه الدائرة أن تساعد البلدان، ﻻسيما البلدان النامية، على وضع مناهج دراسية مناسبة للتعليم عن طريق السواتل وتقديم مساعدة تقنية ﻹنشاء وتشغيل نظم تعليم وطنية واقليمية بواسطة السواتل.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xx) Liner service means a maritime transportation service that
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
(f) Operating reserve
(و) الاحتياطي التشغيلي
(j) Operating reserves
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
Standard operating procedures
البيان الرابع

 

Related searches : Operating(a) - Service Operating Model - A Service - Operating A Platform - Operating A System - Operating A Business - Operating A Vehicle - Operating A Machine - Operating A Company - Operating A Portfolio - Operating A Fleet - Choose A Service - Maintain A Service