Translation of "opening scene" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Opening - translation : Opening scene - translation : Scene - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Millions of people around the world are glued to their television screens, watching the World Cup's opening ceremony from South Africa and the scene is not that different in the Arab world. | تسم ر الملايين من الناس حول العالم أمام شاشات التلفاز لمشاهدة أحداث حفل افتتاح كأس العالم من جنوب إفريقيا، والمشهد لا يختلف اختلافا كبيرا في العالم العربي . |
| C. Crime scene | جيم مسرح الجريمة |
| The crime scene | مسرح الجريمــة |
| He abandoned most of this footage, which included the Lone Prospector being chased through snow by Big Jim, instead of just around the hut as in the final film, retaining only the film's opening scene. | ترك أغلب اللقطات (والتي تضمنت مطاردته عبر الثلج من قبل بيغ جيم، بدلا من فقط المطاردة حول الكوخ كما في النسخة النهائية)، واحتفظ فقط بمشهد الفيلم الافتتاحي. |
| Malath sets the scene | مالاث بدأت مشهدها |
| Police responded to the scene. | استجابت الشرطة و أتت إلى المكان. |
| The first sets the scene. | الفصل الأول يهيئ المسرح. |
| Citizen reporters on the scene | دور وحضور إعلام المواطن |
| And the ongoing Karmapa saga, with its shadowy politics and intrigue, could turn out to be only the opening act a foretaste of what may come when two dueling Dalai Lamas emerge after the incumbent passes from the scene. | والواقع أن ملحمة الكارمابا المستمرة، بكل ما تشتمل عليه من سياسات غامضة ومكائد، قد يتبين لنا ذات يوم أنها ليست أكثر من افتتاحية ـ مجرد إرهاصة لما قد يحدث عندما يتنافس اثنان من الدلاي لاما على المنصب بعد غياب شاغل المنصب الحالي عن المشهد. |
| She was at the crime scene. | إنها كانت في موقع الجريمة. |
| He sets the scene as follows | ويصف المشهد كالتالي |
| This explains the scene Gara tweets. | وهذا ما يفسر المشهد. |
| The scene outside Egypt's premiere courtroom. | المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر. |
| A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria. | مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا. |
| OromoProtests Another power scene of defiance. | مشهد آخر للتحدي. |
| Setting the scene Background and context | 1 الخلفية والسياق |
| Opening | ثانيا الافتتاح |
| Police arrived at the grisly crime scene. | وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة. |
| Police encountered a scene of unspeakable carnage. | وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة. |
| Police were on the scene within minutes. | حضرت الشرطة خلال دقائق |
| The video below shows the protest scene | الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج |
| Nana is my... , as the scene fades. | ، في 15 17 من العمر، هي صديقة يوكا الخجولة معسولة اللسان. |
| Opening Ceremony | 3 مراسم الافتتاح |
| Opening ceremony | ثالثا مراسم الافتتاح |
| Opening session | ثانيا جلسة الافتتاح |
| Opening ceremony | البيانات الوطنية |
| Opening statements | باء البيانات الافتتاحية |
| Official opening | المرفق |
| The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony. | المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح. |
| Scene from a movie Apocalypse Now great movie. | مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع. |
| Ammar describes a scene of great anthropological interest | عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي |
| Police set about processing the tragic murder scene. | بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة. |
| Layla fled the scene before the police arrived. | هربت ليلى من المكان قبل وصول الش رطة. |
| Sami tried to clean up the crime scene. | حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة. |
| A scene from the Cairo demonstration by PalFest | مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest |
| The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone. | المشهد فى خط المواجهة في رابعة كمنطقة حرب. |
| Mauricio Torres described the scene at the protest | إلى مشاركة أكبر للمواطنين |
| A scene from the documentary film El Remolino . | يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه. |
| Opening Up Japan | انفتاح اليابان |
| Turkmenistan s Tentative Opening | تركمنستان والانفتاح المتردد |
| Opening Download Dialog | الإفتتاح نز ل حوار |
| Opening for signature | فتح باب التوقيع |
| Opening statements 6 | الثاني البيانات الافتتاحية 6 |
| Opening statements 2 | الأول البيانات الافتتاحية 2 |
| Opening statements 5 | الثاني البيانات الافتتاحية 5 |
Related searches : Cultural Scene - Nativity Scene - Political Scene - Street Scene - Culinary Scene - Incident Scene - Film Scene - Scene Setter - Visual Scene - Scene Mode - International Scene - Party Scene
