Translation of "open your mouth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Open your mouth! | إفتح فمك! |
| Open your mouth now. | افتح فمك الآن. |
| Open your mouth and close your eyes. | افتح فمك وأغلق عينيك. |
| Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise. | يا رب افتح شفتي فيخبر فمي بتسبيحك . |
| You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures. | تحتاج لإبقاء فمك مفتوحا بحيث لا تنفجر طبلة الأذن خاصتك من الضغط. |
| Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy. | افتح فمك. اقض بالعدل وحام عن الفقير والمسكين |
| Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. | افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم. |
| I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it. | انا الرب الهك الذي اصعدك من ارض مصر. افغر فاك فاملأه . |
| Shut your mouth. | اغلق فمك. |
| Keep your mouth shut! | أغلق فمك! |
| Watch your mouth, Tom. | انتبه لما تقوله يا توم. |
| Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged. | فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع. |
| You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth. | ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك |
| I was mute. I didn't open my mouth, because you did it. | صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت . |
| that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord Yahweh. | لكي تتذكري فتخزي ولا تفتحي فاك بعد بسبب خزيك حين اغفر لك كل ما فعلت يقول السيد الرب |
| Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge. | فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة |
| O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged. | فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع. |
| You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. | اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا . |
| But you, son of man, hear what I tell you don't be rebellious like that rebellious house open your mouth, and eat that which I give you. | وانت يا ابن آدم فاسمع ما انا مكلمك به. لا تكن متمردا كالبيت المتمرد. افتح فمك وكل ما انا معطيكه. |
| The slap was for your big mouth. | كانت الص فعة بسبب فمك الث رثار. |
| O Lord, open thou my lips and my mouth shall shew forth thy praise. | يا رب افتح شفتي فيخبر فمي بتسبيحك . |
| Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy. | افتح فمك. اقض بالعدل وحام عن الفقير والمسكين |
| He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting. | عندما يملأ فاك ضحكا وشفتيك هتافا. |
| Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth. | تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم |
| Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. | تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم |
| No one was allowed to talk and he who dared open his mouth was brutalized. | ولم يكن مسموحا لأحد بالكلام، وكل من تسول نفسه ويتكلم يتم تعذيبه بشده. |
| I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old, | افتح بمثل فمي. اذيع الغازا منذ القدم . |
| Wisdom is too high for a fool he doesn't open his mouth in the gate. | الحكم عالية عن الاحمق. لا يفتح فمه في الباب. |
| I will open my mouth in a parable I will utter dark sayings of old | افتح بمثل فمي. اذيع الغازا منذ القدم . |
| As for me, this is my covenant with them, says Yahweh. My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed, nor out of the mouth of your seed's seed, says Yahweh, from henceforth and forever. | اما انا فهذا عهدي معهم قال الرب. روحي الذي عليك وكلامي الذي وضعته في فمك لا يزول من فمك ولا من فم نسلك ولا من فم نسل نسلك قال الرب من الآن والى الابد |
| He was oppressed, yet when he was afflicted he didn't open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is mute, so he didn't open his mouth. | ظلم اما هو فتذلل ولم يفتح فاه كشاة تساق الى الذبح وكنعجة صامتة امام جازيها فلم يفتح فاه. |
| Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... | عزيزي طبيب الاسنان اصبعك المطاطي في فمي... |
| It is rude to speak with your mouth full. | ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ. |
| It's not polite to speak with your mouth full. | ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ. |
| I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts? | أنا أطلب منكم في عالمكم المحدود هلا فتحتم عقلكم هلا فتحتم قلبكم |
| For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride, | واختك سدوم لم تكن تذكر في فمك يوم كبريائك |
| For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty. | لان فمك يذيع اثمك وتختار لسان المحتالين. |
| My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day. | يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك |
| Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. | افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم. |
| Keep your eyes open. | أبق عينيك مفتوحتين. |
| Please open your suitcase. | الرجاء فتح حقيبتك. |
| Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. | ان فمك يستذنبك لا انا وشفتاك تشهدان عليك |
| You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. | فتكلمه وتضع الكلمات في فمه. وانا اكون مع فمك ومع فمه وأعلمكما ماذا تصنعان. |
| That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth? | حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا. |
| Do not open your book. | لا تفتح كتابك. |
Related searches : Open Mouth - Mouth Open - With Open Mouth - Open Mouth Bag - Mouth Fell Open - Mouth Wide Open - Mouth Falls Open - Cover Your Mouth - In Your Mouth - Rinse Your Mouth - Shut Your Mouth - Mouth To Mouth - Open Your Book