Translation of "open an exhibition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exhibition - translation :

Open - translation :

Keywords : المعرض معرض للمعرض معرضي استعراضية المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

'Unknown Kazakhstan' photo exhibition will open tomorrow in Almaty.	يفتتح غدا معرض صور كازاخستان غير المعروفة في مدينة ألماتي.
In Melbourne for the Australian Open, Roger Federer, Serena Williams, and other stars held an exhibition match that led to donations of 600,000.	ففي ملبورن شارك روجر فيدرر و سيرينا ويليامز وغيرهما من النجوم مباراة استعراضية في إطار بطولة أستراليا المفتوحة، وأسفرت هذه المباراة إلى جمع ستمائة ألف دولار.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.	كنت عائدا إلى الولايات المتحدة من معرض أقيم في الخارج
An Online Exhibition Catalog Rare Book Manuscript Library (RBML) of Columbia University	أون لاين كتالوج المعرض كتاب نفيس مكتبة المخطوطات (RBML) من جامعة كولومبيا.
In 2008, Immonen was the subject of an exhibition at the Finnish Design Museum.	في عام 2008 ، كانت إيمونن موضوع معرض أقيم في متحف التصميم الفنلندي.
The next development was when Lombard Gérin operated an experimental line at the Paris Exhibition of 1900 after four years of trials, connecting the Exhibition with the Porte de Vincennes.	وكان التطور التالي عندما شغ ل لومبارد جيرين (Lombard Gérin) خط ا تجريبي ا في معرض باريس لعام 1900 بعد أربع سنوات من إجراء التجارب حيث ربط الخط المعرض بمحطة بورت دي فينسينز.
Author's photo from exhibition	صورة من الكاتب للمعرض.
Open air exhibition of posters of different kinds of soldiers from Ukrainian history next to landmark St. Andrew Church in Kiev. Photo by Filip Stojanovski, CC BY.	صورة التقطها فيليب ستويانوفسكي للملصقات المختلفة لجنود الحرب من التر اث الأوكراني في المعرض المفتوح الم قام بالقرب من كنيسة سانت أندرو في مدينة كييف.
Maroun Kassab returns with some of his new paintings which make up part of an exhibition.	ويعود مارون كساب ببعض من لوحاته الجديده التي كانت جزءا من معرض .
There is an exhibition of the history of this funicular tramway at the half way station.	ويوجد معرض لتاريخ سكة ترام هذا القطار الجبلي في محطة منتصف الطريق.
An exhibition of his work in Florence in 1977 received wide acclaim in the art world .	ولاقى المعرض الذي ن ظ م لأعماله في فلورنسا عام 1977 استحسان ا واسع النطاق في عالم الفن .
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	فعلى المستوى الداخلي، لابد وأن تظل أوروبا منفتحة على الصعيدين المجتمعي والاقتصادي.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	ويتعين على أوروبا المفتوحة أيضا أن تلتزم التزاما كاملا باقتصاد عالمي مفتوح.
And I remember an exhibition design I made for John Maeda, and for the Foundation Cartier in Paris.	وأتذكر ، تصميم لمعرض، صممته لجون ميدا، ولمؤسسه كارتييه في باريس.
In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male.	في عام 1994م ، عندما كنت منسقة في متحف ويتني ، قدمت معرضا بعنوان رجل أسود
Kuwaiti artist Shurooq Amin is in shock after her exhibition of paintings was shut down without an explanation.	أصيبت التشكيلية الكويتية شروق أمين بالصدمة بعد أن أ غلق معرض للوحاتها دون ذكر الأسباب.
Melbourne University s Ian Potter Museum of Art is currently hosting an exhibition that focuses on that very challenge.	يستضيف متحف إيان بوتر للفنون في ملبورن، حالي ا، معرض ا يركز على هذا التحدي (سوريا التاريخ القديم الصراع الحديث).
Open an MD5 file	افتح ملف MD5
On an open record .	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
On an open record .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
It asserted, in effect, that the Sakharov Museum exhibition organizers had committed an administrative rather than a criminal offense.	فقد أكد البيان في فحواه على أن منظمي معرض متحف زخاروف قد ارتكبوا مخالفة إدارية وليست جنائية.
An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art.	المتحف الفني أو المعرض الفني هو عبارة عن مبنى أو مساحة يتم فيها عرض الأعمال الفنية بالأخص الفنون المرئية.
In November 2003, the Natural History Museum in London held an exhibition to mark the 50th anniversary of its exposure.	في نوفمبر 2003، عقد متحف التاريخ الطبيعي في لندن معرضا للاحتفال بالذكرى 50 للتعرض لها.
It recently funded four projects, one of which was an exhibition on activities of non governmental organizations in Abkhazia, Georgia.	وقاموا مؤخرا بتمويل أربعة مشاريع من بينها إقامة معرض لأنشطة المنظمات غير الحكومية في أبخازيا، جورجيا.
He was an open atheist.	كان ملحد متفتح.
Bahrain has an open economy.	البحرين لديها اقتصاد مفتوح.
The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition.	أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري.
In January 2003, a gang of Russian Orthodox activists destroyed an exhibition in the Sakharov Museum and Public Center called Caution!	في يناير من عام 2003 قامت جماعة روسية من النشطين الرجعيين الأورثوذوكس بتدمير معرض كان مقاما في متحف زخاروف تحت عنوان الحذر!
An Open Letter to Ehud Olmert	رسالة مفتوحة إلى إيهود أولميرت
It was certainly an open trial .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
It was certainly an open trial .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
The Open Source Initiative (OSI) is an organization dedicated to promoting open source software.	مبادرة المصدر المفتوح وتختصر إلى OSI هي منظمة تهدف إلى ترويج البرمجيات مفتوحة المصدر.
The art exhibition is now being held in Kyoto.	يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو.
Presently, it has ten exhibition halls, on three floors.	يحتوي المعرض حاليا على عشر قاعات عرض موزع على ثلاثة طوابق.
(vi) Special events travelling exhibition on great apes (5)	'6 مناسبات خاصة معرض متجول بشأن القردة العليا (5)
That remains very much an open question.	بيد أن هذا يظل يشكل مسألة غير محسومة إلى حد كبير.
It is an open invitation to travel!	إنها دعوة مفتوحة للسفر!
The forum would have an open agenda.	وسوف يكون للمنتدى جدول أعمال مفتوح.
The 1913 Armory Show in New York City, an exhibition of European modernist art, shocked the public and transformed the U.S. art scene.	أذهل معرض مخزن الأسلحة عام 1913 في مدينة نيويورك وهو معرض لفن الحداثة الأوروبية الجمهور وحول المشهد الفني في الولايات المتحدة.
To be a model for the future, Europe s governments and peoples must remain committed to an open Europe in an open world.	ولكن لكي تعمل كنموذج للمستقبل فإن حكومات أوروبا وشعوبها لابد وأن تظل على التزامها بأوروبا المفتوحة والعالم المفتوح.
Last year Wisetwo had his first solo exhibition in Paris.	أقام أول معرض له في باريس العام الفائت.
Messe München GmbH, also Messe München International, is the operator of the Neue Messe München exhibition center, the ICM (Internationales Congress Center München) and the MOC exhibition center.	معرض ميونخ الدولي (بالألمانية Messe München) تتجلى البرامج الأساسية للمعرض في تقديم البضائع الاستثمارية والتكنولوجيات الجديدة والمنتجات الاستهلاكي ة ذات المستوى العالي.
Open the specified playlist as an audio project	افتح قائمة تشغيل محد دة كمشروع صوت
It will be an open and international institution.	وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة.
Dialogue must be on an open agenda basis.	ولا بد أن يجري الحوار على أساس جدول أعمال مفتوح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية